Examples of using Were supported in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thus, H10 and H11 were supported.
They were supported by some professors.
A total of 27 projects were supported.
Подржано је укупно 27 пројеката.They were supported even by China and Russia.
A total of 54 associations and media projects were supported.
Подржано је укупно 54 пројеката удружења и медија.These proposals were supported by IMO experts.
Ove predloge su podržali odbornici opozicije.A total of 22 civil society and media projects were supported.
Подржано је укупно 22 пројекта удружења и медија.Connections to Burgas were supported by 18 September 2010.
They were supported by one company from Tutin, commanded by Džemail Koničanin, who joined them based on invitation of Zvizdić.
Једна група из Тутина их је подржавала- под командом Џемаила Коничанина, који се придружио по позиву Звиздића.Historically, the nobility were supported by taxes on the poor;
Under the call for the radio, the press, news agencies and Internet portals,11 out of 37 submitted projects were supported.
Po konkursu za radio, štampu, novinske agencije iinternet portale, od 37 prijavljenih projekata, podržano je njih 11.These findings were supported by a mouse study at Jefferson Medical College.
Ова открића су подржана студијом миша на Медицинском колеџу Јефферсон.In this section, we collected some recommendations from doctors and dermatologists, which were supported by numerous experiments and passed a special test….
У овом одељку The project and the film were supported by the Ministry of Culture and Information and the European Cultural Foundation.
This massive and imposing structure covers the area of 300 square meters,a complex of gigantic halls whose domes and arch, were supported by huge columns.
Масивна и импозантна структура обухватила је површину од 300 квадратних метара,комплекс великих сала чије куполе и своднице подржавају огромне колоне и стубови.The theory goes that in some cases,beds were supported by ropes tied in a weave, a predecessor to the box-spring.
Према теорији, у неким случајевима,кревете су подржавали конопци везани у везави, претходник кутије-пролеће.In the historyof the research and treatment of this dangerous disease are only three significant cases of treatment, which were supported by appr….
У историји истраживања илечења ове опасне болести TV Bujanovac andTV Ritam(Rhythm) were supported by 600, 000 dinars each, while TV Info pulse got 400, 000 dinars.
TV Bujanovac iTV Ritam su podržani sa po 600. 000 dinara, dok The massive and imposing structure covered an area of 300 square meters,a complex of gigantic halls whose domes and vaulting were supported by huge columns and piers.
Масивна и импозантна структура обухватила је површину од 300 квадратних метара,комплекс великих сала чије куполе и своднице подржавају огромне колоне и стубови.The performers of the clean-Paracin activity were supported by international donors, as well as by local self-governments and entrepreneurs.
Učesnici akcije čišćenja Paraćina podržali su međunarodni donatori, ali i lokalne samouprave i preduzetnici.The nobleman Wilhelm Wagner sought to work together with the local Serbs when the Hungarian officials were evacuated, andhis efforts to maintain order were supported by the Serbian population.
Племић Вилхелм Вагнер* настојао The striking students were supported by many professors and subsequent negotiations eventually led to autonomy for the university.
Студентске штрајкове су подржали многи професори и каснији преговори Some 30 million Russians died in the invasion of their country by Hitler's Nazis, who were supported by the Ukrainian Insurgent Army, the UPA, responsible for numerous Jewish and Polish massacres.
Око тридесет милиона Руса страдало The changes were supported by members of the ruling GERB party and four independent MPs, while all other parties rejected the measures.
Izmene su podržali poslanici vladajuće partije GERB i četiri nezavisna poslanika, dok During the Second World War,these ideas were supported by the Communist Partisans, who founded the Yugoslav Macedonian Republic in 1944.
Током Другог свјетског рата,ове идеје су подржани од стране комунистичких партизана, који Both candidates were supported by ANEM and APRES(with BARS and RTV PRESS), while Milan Becejic was also supported by SRPSKA TV MREŽA.
Oba kandidata podržali su ANEM i APRES( sa BARS-om i RTV PRESS-om), a Milana Bečejića In the bloody war, Tudjman fought against Croatian Serbs who were supported by Serbia and who established a short-lived and separated Serbian republic on a third of Croatian territory.
Он се у крвавом рату борио против хрватских Срба, које је подржавала Србија и који Parts of this research were supported by the Ministry of Sciences and Environmental Protection of Republic of Serbia through Mathematical Institute SANU Belgrade Grant OI174001- Dynamics of hybrid systems with complex structures.
Део ових истраживања подржава Министарство просвете и науке Републике Србије преко пројекта Математичког иститута САНУ Београд ОИ174001- Динамика хибридних система сложених структура.He approached Sandalj, who was fighting against Pavlovićs, who were supported by sultan,[1] but was losing the war and almost all his possessions in the Bosansko Primorje, except Dračevica and Novi.
Сандаљ These White Army militias were supported by many countries in the West who had grown frightened of the spread of communism following the 1917 Revolution.
Ове беле армијске милиције су подржавале многе земље Запада које 
