What is the translation of " WERE SUPPOSED " in Serbian?

• je trebalo
• si trebao
• su trebali
• је требало
• bi trebalo
• si trebala
• се претпостављало
• су наводно

Examples of using Were supposed in English and their translations into Serbian

No, you were supposed to.
Ne, ti si trebao.

Were supposed to rise, and none did.
Је требало да расте, и нико урадио.

How many were supposed to die?".
Колико их је требало изгинути?“.

Although it's come out now that it was actually a communist commune, still the people were supposed to be Christians.
Иако се сада открива да је то била комунистичка комуна, ипак, људи су наводно били хришћани.

You were supposed to do that.
To je trebalo vi da uradite.

Ten minutes ago those were supposed to be out.
Ovo je trebalo biti vani prije deset minuta.

They were supposed to wear tuxes!
Oni su trebali nositi tuxes!

The plan was to connect with the crusaders of Rafael Boban, who were supposed to act somewhere in Bilogora.
План је био да се повежу са крижарима Рафаела Бобана, за кога се претпостављало да делују негде у Билогори.

You were supposed to protect you.
Ti bi trebalo sebe da stitis.

The clinical trials were supposed to be safe.
Klinicka ispitivanja bi trebalo da su sigurna.

You were supposed to follow me.
Ti si me trebao pratiti.

We go way back! And you were supposed to be my friend!
Znamo se odavno, a ti bi trebalo da si moj prijatelj!

You were supposed to provide intel.
Ti si trebao osigurati podatke.

These letters were supposed to be between us.
Ova pisma je trebalo da budu naša tajna.

You were supposed to leave this to us.
Ti si trebala da ostaviš ovo nama.

Opening statements were supposed To begin promptly at 9:00.
Citanje optužnice je trebalo poceti tocno u 9: 00.

You were supposed to be my fifth.
Ti si trebao da budeš peti.

Yeah, yeah. I… the stones were supposed to be in Tel Aviv on Friday.
Da, da… kamenje je trebalo da bude u Tel Avivu u petak.

You were supposed to be here.
I ti si trebao biti ovde.

Both bombs were supposed to go off tonight.
Obje bombe su trebali otići večeras.

You were supposed to be deaf!
Ti bi trebalo da si gluv!

Your people were supposed to get her to Mexico.
Vaši ljudi su trebali da je odvedu u Meksiko.

They were supposed to come later.
A oni su trebali da nam se pridruže posle.

The people who were supposed to stop her didn't.
Ljudi koji su trebali da je zaustave, nisu..

You were supposed to monitor the situation.
Ti si trebala pratiti situaciju.

The people were supposed to pay the amount in January.
Kompanija je trebalo u januaru da isplati tu sumu.

You were supposed to get an anonymous egg.
Ti si trebao da dobiješ anonimno jaje.

You were supposed to keep an eye on mega-brain!
Ti si trebao pripaziti na glavatog!

You were supposed to be with her.
Vi je trebalo da bude sa njom.

They were supposed to be destroyed.
To je trebalo biti uništeno.