What is the translation of " WERE SUPPOSED " in Dutch?

• zou
• moest
• werden verondersteld
• hoorde
• het was de bedoeling
• ik dacht
• werden geacht
• toch
• eigenlijk
• zogenaamd

Examples of using Were supposed in English and their translations into Dutch

You know you were supposed to.
Dat wist je toch.

You were supposed to help me.
Je hoorde me te helpen.

To leave. Y- you were supposed.
Je hoorde te vertrekken.

You were supposed to leave.
Je hoorde te vertrekken.

Physical proof of places they were supposed to have been!.
Bewijs dat ze zogenaamd ergens geweest zijn!

You were supposed to help me!
Ik dacht dat je me zou helpen!

The man you were supposed to marry.
De man met wie je eigenlijk zou trouwen.

You were supposed to know better.
Jij hoorde beter te weten.

And that you were supposed to listen to me.
En je moest naar me luisteren.

You were supposed to keep him in the gym!
Je zou hem in de gym houden!

The night we were supposed to go to Miami?
De avond dat we eigenlijk naar Miami zouden gaan?

You were supposed to wait in the car.
Je zou in de auto wachten.

See, you were supposed to be Mick.
Kijk, ik dacht, dat je Mick was.

You were supposed to get me Doyle.
Jij zou mij Doyle bezorgen.

The day we were supposed to get married.
De dag dat we eigenlijk zouden gaan trouwen.

We were supposed to have lunch together.
We werden verondersteld te lunchen samen.

Mr. Glover, you were supposed to be here yesterday.
Mr Glover, u hoorde hier gister te zijn.

You were supposed to have coverage everywhere.
Jij had toch overal ontvangst.

All of these were supposed to be destroyed.
Deze werden verondersteld dat ze vernietigd waren.

You were supposed to be watching them!
Jij lette toch op ze?

The police were supposed to have secured.
Die de politie zogenaamd veiliggesteld had.

We were supposed to separate them, Jorquera!
We werden geacht ze te scheiden, Jorquera!

By the way, we were supposed to water her plants.
Trouwens, we werden geacht haar planten water te geven toen ze op vakantie was.

You were supposed to give me the money now.
Je zou me het geld nu geven.

Royal and I were supposed o follow in their footsteps.
Royal en ik werden verondersteld hen op te volgen.

We were supposed to miss.
We werden verondersteld het te missen.

That's what you were supposed to say if you got a girl in trouble.
Dat zeg je toch, als 'n meisje in de problemen zit.

You were supposed to wait in the car.
Jij zou in de auto wachten.

You were supposed to go.
Het was de bedoeling dat je zou gaan.

You were supposed to protect my son.
Je zou mijn zoon beschermen.