What is the translation of " WERE SUPPOSED " in Czech?

• měli
• jsi měl
• měls
• údajně
• bylo souzeno se
• byli předpokládáno
• měly
• měl
• mají
• jsi měla
• jsme měli
• jste měli

Examples of using Were supposed in English and their translations into Czech

You were supposed to die.
Ty jsi měl umřít.

Betrayed you. And the people who were supposed to be protecting you.
Vás zradili. A lidé, co vás měli chránit.

We were supposed to meet?
Že nám bylo souzeno se potkat?

And a wedding cake appear. The bride and groom were supposed to disappear.
Nevěsta a ženich měli zmizet a objevit se ve svatebním dortu.

That we were supposed to meet?
Že nám bylo souzeno se potkat?

It's gonna take me half an hour to get there.- Castle, you were supposed to wait.
Castle, měls počkat… Zabere mi půl hodiny se k vám dostat.

I guess we were supposed to meet.
Myslím, že nám bylo souzeno se potkat.

You were supposed to pick me up from school.
Měls mě vyzvednout ze školy.

There were two charges that were supposed to go off simultaneously.
Byly tu dvě nálože, které měli vybuchnout současně.

You were supposed to pick me up 15 minutes ago.
Měls mě vyzvednout před 15 minutami.

I thought the death threats were supposed to come after you get elected.
Myslela jsem, že výhrůžky mají chodit potom, co vás zvolí.

You were supposed to be buried in the U.- Yeah.
Jo. Údajně tě pohřbili v Británii.

I guess we were supposed to meet.
Myslim, že nám bylo souzeno se potkat.

You were supposed to be the hero.
Ty jsi měl být ten hrdina.

Are you sure those were supposed to come to me? Hey, Malcolm?
Malcolme, víš jistě, že měly přijít ke mně?

You were supposed to be the last.
To ty jsi měl být poslední.

Max. Goats? They were supposed to be tigers.
Oni byli předpokládáno, že to bude tygři. Kozy? Max.

We were supposed to hold one cable each and suffer a small shock.
Každý z nás měl držet jeden kabel. Tak bychom dostali jen malý šok.

The last two witnesses who were supposed to testify against Jimmy Dolan were..
Dva poslední svědkové, kteří měli svědčit proti Jimmy Dolanovi byli.

You were supposed to be buried in the U.K.
Údajně tě pohřbili v Británii.

I thought the meds were supposed to keep you alive, not kill you.
Já myslel, že tě ty léky mají držet při životě a ne tě zabít.

You were supposed to keep the real Xena away from here.
Ty jsi měl zajistit, aby se sem skutečná Xena nedostala.

The bride and groom were supposed to disappear and a wedding cake appear.
Nevěsta a ženich měli zmizet a objevit se ve svatebním dortu.

You were supposed to be home an hour ago, you realize that?
Uvědomuješ si, že jsi měl být doma před hodinou?

She and Senator Dillings were supposed to have a very important meeting together.
Senátor Dillings s ní měl mít… velmi důležitou schůzku.

These were supposed to be here at the start of the meeting.
Měly tu být na začátek setkání.

Yeah. You were supposed to be buried in the u.
Jo. Údajně tě pohřbili v Británii.

Hey, you were supposed to punch me in the stomach.
Hej, měls mě praštit do žaludku.

Yes, but you were supposed to be back a week ago.
Ano, ale měls tu být před týdnem.

Yeah. You were supposed to be buried in the UK.
Údajně tě pohřbili v Británii.- Jo.