What is the translation of " WHEN ELSE " in Turkish?

• başka ne zaman

Examples of using When else in English and their translations into Turkish

When else?
Başka ne zaman?

And when else?
Peki başka ne zaman?

When else?
Ne zaman olacaktı?

Aside from what you think I did to you today, when else have I ever been out to"ruin your life"?
Bugün yapmaya çalıştığımı sandığın şeyi bir kenara bırakırsak başka ne zaman hayatını mahvetmek için bir şey yaptım ki?

When else am I gonna get a chance?
Başka ne zaman şansım olacak?

Come on, when else am I gonna wear this?
Hadi ama, başka ne zaman giyeceğim bunu?

When else do you take it off?
Başka ne zamanlar çıkarıyorsun ki?

My apologies. When else would I pinch your cheeks?
Özür dilerim. Başka ne zaman yüzüne dokunabilirim ki?

When else was I proper and dignified?
Başka ne zaman ağırbaşlıydım?

Let me put it this way, when else am I going to see a twenty-six car collision and not be in the Goddamn thing?
Şöyle söyleyeyim, başka ne zaman altı aracın birbirine girdiği benim de içinde olmadığım bir kaza görebilirim ki? Bir de tenis var?

When else am I gonna get a chance?
Bir daha ne zaman fırsatım olacak ki?

And when else I get to be t-bone?
Başka ne zaman T-Bone olabilirim?

When else were you and your brother doing?
Sen başka ne zaman ve kardeşin yapıyor mu?

Help? When else do you come see me?
Yardım demek? Zaten başka ne zaman yanıma geliyorsun ki?

When else are we all gonna be together?
Ne zaman başka hepimiz birlikte olmak vardır?

Help. When else do you come see me?
Zaten başka ne zaman yanıma geliyorsun ki? Yardım demek?

When else am I gonna wear something like this?
Başka ne zaman böyle bir şey giyeceğim?

When else would I come to a place like this?
Başka ne zaman böyle bir yere gelirim ki?

When else do you come see me? Help?
Yardım demek? Zaten başka ne zaman yanıma geliyorsun ki?

When else do you come see me? Help?
Zaten başka ne zaman yanıma geliyorsun ki? Yardım demek?

When else would you get to wear something like this?
Başka ne zaman böyle bir şey giyeceksin?

When else are you gonna get on this without a line?
Sıra olmadan başka ne zaman binebilirsin ki?

When else you ever gonna see a dick that big?
O büyüklükte bir alet görünce başka ne yapacaksınız?

When else would I pinch your cheeks? My apologies?
Özür dilerim. Başka ne zaman yüzüne dokunabilirim ki?

When else would I be able to touch your face? My apologies?
Özür dilerim. Başka ne zaman yüzüne dokunabilirim ki?

When else are you gonna get a chance to stick it to Chris Bolton?
Chris Boltonu sopalamak için başka ne şansın var?

When else will I get the honor to work with Jake Han?
Başka ne zaman Jake Han ile birlikte çalışma onuruna sahip olurum?

When else do you get your hair and makeup professionally done?
Başka ne zaman saçını ve makyajını profesyonelce yaptırırsın ki?

When else can I go for a walk in the park without anybody bothering me?
Başka ne zaman parkta yürüyüşe çıkabilirim ki kimseyle uğraşmadan?

When else have you chosen not to express your feelings Or cry. so that someone wouldn't start screaming at you, or cry?
Veya ağlar. Biri sana bağırmasın ya da ağlamasın diye… başka ne zaman duygularını ifade etmemeye… çalışıyorsun?