What is the translation of " WHEN DOING " in Turkish?

• yaparken
• yaptığın esnada
• yaptığım zaman

Examples of using When doing in English and their translations into Turkish

You're the coolest when doing stunts.
Dublörlük yaparken harikasın.

When doing CPR, sometimes you got to crack a few ribs.
Kalp masajı yaparken bazen birkaç kaburgayı kırman gerekir.

You need to be precise when doing business.
İş yaparken titiz olman gerekir.

When doing a narration, nothing's worse than tripping on your words.
Anlatım yaparken kelimelerde tökezlemekten kötüsü yoktur.

You can't be too careful when doing this experiment.
Bu deneyi yaparken çok dikkatli olamazsın.

Kill him even, And if ye're forced to wound a man, ye stare into his eyes when doing it.
Ve eğer bir adamı yaralamak ya da öldürmek zorunda kalırsan, bunu yaparken gözlerine bakarsın.

Actually, I'm happiest when doing ballet. Jin-sung.
Aslında… bale yaptığım zaman en mutlu olduğum andı. Jin-sung.

When doing this all by yourself. I told you there are all kinds of problems you could never even imagine.
Işleri yalnız yürütmek, hayal bile edemeyeceğin… sorunlara yol açar. Sana söylemiştim.

Jin-sung. Actually… I'm happiest when doing ballet.
Aslında… bale yaptığım zaman en mutlu olduğum andı. Jin-sung.

When doing this all by yourself. you could never even imagine… I told you there are all kinds of problems.
Işleri yalnız yürütmek, hayal bile edemeyeceğin… sorunlara yol açar. Sana söylemiştim.

Who knows, it's enough someone is photogenic when doing this job.
Kim bilir, bu isi yaparken fotojenik biri olmak yeterli.

I can't control my power when doing this. Unlike the Redirection Kata.
Bunu yaparken gücümü kontrol edemiyorum. Yönlendirme Katasının aksine.

And if ye're forced to wound a man, ye stare into his eyes when doing it. kill him even.
Ve eğer bir adamı yaralamak ya da öldürmek zorunda kalırsan, bunu yaparken gözlerine bakarsın.

Ye stare into his eyes when doing it. chances are… kill him even, And if ye're forced to wound a man.
Ve eğer bir adamı yaralamak ya da öldürmek zorunda kalırsan, bunu yaparken gözlerine bakarsın.

And if ye're forced to wound a man, kill him even, chances are… ye stare into his eyes when doing it.
Ve eğer bir adamı yaralamak ya da öldürmek zorunda kalırsan, bunu yaparken gözlerine bakarsın.

Kill him even, ye stare into his eyes when doing it. chances are… And if ye're forced to wound a man.
Ve eğer bir adamı yaralamak ya da öldürmek zorunda kalırsan, bunu yaparken gözlerine bakarsın.

And if ye're forced to wound a man, kill him even, chances are… ye stare into his eyes when doing it.
Bir adamı yaralamak ve hatta öldürmek zorunda kalırsan bunu yaptığın esnada gözlerine bakma ihtimalin de var.

Yes, us doctors should take care when doing an appendectomy that we don't cut out the soul.
Evet, biz doktorlar apandis ameliyatı yaparken dikkatli olmalıyız ruhun bedenden çıkmasına neden olabiliriz.

Kill him even, And if ye're forced to wound a man, ye stare into his eyes when doing it. chances are.
Bir adamı yaralamak ve hatta öldürmek zorunda kalırsan… bunu yaptığın esnada gözlerine bakma ihtimalin de var.

Kill him even, ye stare into his eyes when doing it. chances are… And if ye're forced to wound a man.
Bir adamı yaralamak ve hatta öldürmek zorunda kalırsan… bunu yaptığın esnada gözlerine bakma ihtimalin de var.

When doing this, he noticed that the composite images were more attractive compared to any of the individual images.
Bunu yaptığı zaman farketti ki, birleştirilmiş yüz görüntüleri herhangi bir tek fotoğraftaki yüzden çok daha çekiciydi.

Austrian and German businessmen complain about having to confront steep bureaucratic hurdles when doing business in Croatia.
Avusturyalı ve Alman iş adamları Hırvatistanda iş yaparken zorlu bürokratik engellerle karşılaşmaktan şikayetçiler.

When doing that, the important thing is to focus on one feature not both so we're going to do a really simple eye, we're just going to do a little bit of shimmer on the eyelid.
Bunu yaparken önemli olan şey tek bir özelliğinize odaklanmak ikisine birden değil yani gerçekten sade bir göz makyajı yapacağız, sadece göz kapağına birazcık pırıltı vereceğiz.

When did doilies and your mother's dishes become so important to you?
Ne ara ananın ördüğü dantel veya çanak çömlek, bu kadar önemli oldu?

When does that ever happen?
Böyle bir şey ne zaman olur ki?

When did I- I.
Ben ne zamandan beri.

When did a mad cap like you need an invite to catch a thief?
Ne zamandır senin gibi deli bir polis bir hırsızın yakalanmasını istiyor?

I think not. When did this?
Bunu ne zaman yaptın?

When did you?
Sen bunu ne zaman…?

When does Tom need to do that?
Tom onu ne zaman yapmalı?