What is the translation of " WHEN DOING " in Polish?

• gdy robi
• kiedy robi
• kiedy wykonuje
• gdy zajmuje się
• podczas wykonywania

Examples of using When doing in English and their translations into Polish

Leave Drew at home. Note to self: when doing wrong, What?
Co? Notka: Gdy robisz źle- zostaw Drew w domu?

Even when doing the simplest things,
Nawet jak robicie najprostsze rzeczy,

When resting marked not so much, but when doing any physical activity.
Po odpoczynku oznaczony nie tak dużo, ale gdy robi żadnej aktywności fizycznej.

It's funny… When doing what you think is right for someone,
To zabawne, że kiedy robisz coś, co według ciebie jest dla kogoś najlepsze,

Fixes a bug in Simple Gaussian that didn't properly scale the Y blurring kernel when doing X and Y separately.
Naprawia błąd w prostym algorytmie Gaussian, który nie skalował prawidłowo rozmytego jądra Y podczas wykonywania X i Y oddzielnie.

Simple example: Sir Isaac Newton, when doing his experiment, he forgot himself.
Prosty przykład: Sir Isaac Newton, kiedy wykonywał eksperyment, zapominał o sobie.

When doing keyword research for blogging,
Kiedy robi się badania słów kluczowych dla blogów,

No, on second thought don't ride it when doing your make up as you will get it everywhere.
Nie, po drugie, nie rób tego, kiedy robisz makijaż, bo dostaniesz go wszędzie.

When doing this DBalMax review we found out that this legal Dianabol alternative has been designed to help people like you and me.
Kiedy robi tę recenzję DBalMax okazało się, że to legalne Dianabol alternatywa został zaprojektowany, aby pomóc ludziom, jak ty i ja.

This caused table/fieldnames to get missed when doing script conversions to PHP
To spowodowało stołowe/ fieldnames aby brakowało, gdy robi konwersji skryptów PHP

In this online dress up game you have to choose carefully the properly clothes for Barbie to wear when doing her favorite winter sports.
W tym online dress up gry masz do wyboru dokładnie prawidłowo ubrania dla Barbie do noszenia podczas wykonywania jej ulubione sporty zimowe.

Yeah, I try and relive, you know, when doing some things, if it's something Philip likes,
Tak… próbuję i przeżywam to, kiedy wykonuje te rzeczy, które lubiłby Philips

Your search can totally minimize the risks when owning the patent and when doing major development of the product.
Wyszukiwanie może całkowicie zminimalizować ryzyko, gdy posiadanie patentu, a gdy robi poważny rozwój produktu.

I would try and relive, you know, when doing something-- or"My son would like this. say,"This is something Philip likes.
Albo by mu się spodobały. kiedy wykonuje te rzeczy, Tak… próbuję i przeżywam to, które lubiłby Philips.

in its time-dependent form(TDDFT) when doing simulations in time.
w zależności od czasu postaci(TDDFT), gdy robi symulacje w czasie.

When soft tab option is selected, and when doing a tab on selected lines,
Gdy opcja jest wybrana karta miękkie, a kiedy robi kartę na wybranych liniach,

When doing keyword research for blogging,
Kiedy robi się badania słów kluczowych dla blogów,

Care must be taken not to stand directly under your trowel when doing this as it is very,
Należy uważać, aby nie stać bezpośrednio pod kielnią, gdy robi to, ponieważ jest to bardzo nieprzyjemne i niebezpieczne,

When doing so, you will discover that it is regulated by the Nederlandsche Bank,
Jeśli to zrobimy, odkryjemy, że jest on nadzorowany przez Nederlandsche Bank, czyli Bank Centralny Holandii

Habermas writes as a"methodological atheist," which means that when doing philosophy or social science,
Habermas pisze jako„metodologiczny ateista”, co oznacza, że gdy zajmuje się filozofią czy naukami społecznymi,

Fixed bug when doing a Row Stats table with a rows variable e.g. by Gender
Naprawiono błąd, gdy robi Statystyki wiersza tabeli z wierszy zmiennej np ze względu na płeć,

I also believe in manners when doing so.
wierzę też w maniery, kiedy to robię.

When doing the exercise, my demon was the feeling of anxiety I experience within myself that makes me compulsively try to figure out what other people expect of me.
Kiedy wykonywałem to ćwiczenie, mój demon odczuwał niepokój, jaki ja sam mam w sobie- sprawia on, że kompulsywnie próbuję dowiedzieć się, czego inni ludzie oczekują ode mnie.

The wallboard draws moisture out of this strip so when the plasterer goes over it again when doing the rest of the wall it will not leave an indented seam that needs further reworking.
Ściennych czerpie wilgoć z tej taśmy, więc gdy tynkarz przechodzi nad nim ponownie, gdy robi resztę ściany nie pozostawi wcięty szew, który wymaga dalszych przeróbek.

When doing concentration practice in the Mahayana tradition, many teachers advise focusing on the breath, simply because this is the easiest
Skupianie się na buddzie W tradycji mahajany, gdy wykonujemy praktyki koncentracji, wielu nauczycieli zaleca skupianie się na oddechu,

some considerations that should be taken into account when doing so.
które powinny być brane pod uwagę, gdy robi tak.

I am in my fourth week I just wanted to know when doing the advanced exercises,
jestem w moim czwartym tygodniu po prostu chciał wiedzieć, kiedy robi zaawansowane ćwiczenia,

One more point: when doing this in a group, it's not recommended that you really look deeply in each person's eyes, especially when two people in the group know each other.
Jeszcze jedna, mianowicie, kiedy robi się to w grupie, to nie zaleca się patrzenia naprawdę głęboko w oczy każdej osobie- zwłaszcza, jeśli dwie osoby w tej grupie się znają.

as well as detailed charts with over 1065 important numbers for you to interpret yourself when doing your own readings.
prognozy raportów, a także szczegółowe tabele z ponad 1065 ważnych numerów, aby zinterpretować się, gdy robi własne odczyty.

When doing a hip flexor stretch, bring one foot forward in a bent knee,
Rozciąganie zginaczy stawu biodrowego Kiedy robi zginaczy stawu biodrowego rozciągnąć,

How to use "when doing" in an English sentence

One question, when doing the CB.

It’s the same when doing good.

When doing so, please drink responsibly.

MD5 sum when doing local install.

This will make when doing this.

Fixed bug #5495 when doing OVR(SVC(decision_function_shape=”ovr”)).

When doing this, we’re not listening.

Doesn't happen when doing anything else.

Note upgrades when doing your booking.

Remove jewelry when doing household tasks.

How to use "kiedy robi, gdy robi" in a Polish sentence

To niby ten moment, kiedy robi siÄ™ to WIELKIE SPRZÄ„TANIE, bo siÄ™ zwija zimowÄ… garderobÄ™, myje siÄ™ okna i takie tam.

Akcja jest poprowadzona dynamicznie, fabuła skonstruowana sprawnie, opowieść zwalnia tam, gdzie powinna i przyspiesza, gdy robi się nudno.

Dziecko jest aktywne i zaangażowane, gdy robi to, co chce.

Jak co roku, kiedy robi się zimno, organizowane są też wspólne patrole pracowników MOPS Gdynia (streetworkerów) wraz ze Strażą Miejską i policją.

Coś do zaspokojenia pragnienia, wodę aby popić lekarstwo na ból głowy lub napić się kiedy robi nam się duszno w pociągu.

Komponenty: kiedy robi się wyboiście, amortyzowany pneumatycznie widelec Suntour NCX D-LO Air świetnie sobie radzi z ponownym wygładzaniem nawierzchni.

You mogą korzystać zespołu oporu, gdy robi rozgrzewki i odcinek ćwiczeń. 3.

Niezwykle przyjemnie jest, kiedy robi się coś za darmo czy też charytatywnie, a tu nagle i niespodziewanie spada nagroda - z jakiejś zupełnie innej strony.

Czasami bliżej wieczora, kiedy robi się już ciemno, wdrapujemy się na wielki płot i przeskakujemy do naszego przyszłego ogrodu.

Teraz, kiedy robi się ciepło, coraz częściej zaczynam jeździć na rowerze.