What is the translation of " WHEN DOING " in Hebrew?

• כאשר עושים
• בעת ביצוע
• כאשר מבצעים
• בעת עשיית
• כאשר עושה

Examples of using When doing in English and their translations into Hebrew

When doing business with them.
כשאתה עושה איתם עסקים.

Take your time when doing it.
קח את הזמן כשאתה עושה את זה.

Even when doing the wrong thing is legal.”.
וגם אם עושים טעויות זה דבר טבעי".

Take your time when doing so.
קח את הזמן כשאתה עושה את זה.

When doing this exercise, BE HONEST with yourself.
כשאתם עושים את ניתוח המצב הזה, תהיו כנים עם עצמכם.

Watch over the kids when doing activities.
צפינו בילדים תוך כדי פעילות.

When doing an exercise, it's very important to keep your back straight.
בעת ביצוע התרגיל חשוב לשמור על גב ישר.

Lack of planning when doing daily tasks.
Lt; חוסר תכנון כאשר מבצעים מטלות יום יומיות.

When doing your best, you learn to accept yourself the way you are.
כשאתם עושים כמיטב יכולתכם, אתם לומדים לקבל את עצמכם.

You should feel a gentle squeeze when doing the exercise.
את אמורה להרגיש תחושת לחץ עדינה בעת ביצוע התרגול.

Tired when doing homework.
עייפות בזמן הכנת שיעורי בית.

There is one thing to be careful of when doing battle plans.
יש דבר אחד שצריך להיזהר ממנו כשעושים תוכניות קרב.

Pain, especially when doing load-bearing activities, such as walking.
כאב, בעיקר כאשר מבצעים פעולות הגורמות לעומס על המפרקים, לדוגמה, הליכה.

Basic message direction now preserved when doing'Edit as Draft…'.
הכיוון הכללי של ההודעה נשמר כאשר מבצעים 'ערוך כטיוטה…'(Edit as Draft).

So in the end, when doing the calculations and price comparisons, it would be worth buying a hot tub at an average price.
לכן בסופו של דבר, כאשר עושים את החישובים ואת השוואות המחיר, כדאי יהיה לקנות ג'קוזי במחיר ממוצע.

The banks want to feel safe when doing business with you.
אתה רוצה שהם יחושו נינוחים כשהם עושים איתך עסקים.

When doing a Touch Assist on a particular injured or affected area, you approach the area on a gradient and recede from it on a gradient.
בעת ביצוע'סיוע בנגיעה' על איזור מסוים שהוא פצוע או פגוע, אתה מתקרב אל האיזור במדרג ומתרחק ממנו במדרג.

But I'm always happiest when doing something for others.
אני תמיד מרגישה סיפוק כשאני עושה משהו בשביל אחרים”.

KCL and its employees will always act with dignity and integrity when doing business.
צים ועובדיה יפעלו תמיד בכבוד וביושרה בעת עשיית עסקים.

They will feel better when doing something for somebody else.”.
הם ירגישו טוב יותר אם יעשו משהו למען אחרים".

The Chinese are not keen on physical contact- especially when doing business.
קחו בחשבון שהסינים לא להוטים אחר מגע פיזי, במיוחד כשהם עושים עסקים.

You look more at home when doing something devious.
אתה נראה יותר בבית כאשר אתה עושה משהו ערמומי.

Be aware that when doing science, deciding based on the majority vote or expecting consensus may not always be the best approach.
היו מודעים לכך שכאשר מבצעים מחקר מדעי קבלת החלטות על סמך דעת הרוב או ציפיה לתמימות דעים(קונצנזוס) אינן תמיד הגישה הטובה ביותר.

Always listen to your body when doing any of these exercises!
תמיד תקשיבו לגוף שלכם כאשר אתם עושים אימונים כאלו!

Also when doing solid you must consider that, probably, especially if very different from our natural base and if made to cover white hair, will be repeated.
גם כאשר עושים מוצק אתה חייב לשקול את זה, כנראה, במיוחד אם שונה מאוד מן הבסיס הטבעי שלנו, אם כדי לכסות שיער לבן, יחזרו.

Fewer Injuries- With stronger muscles, you're less likely to suffer injuries when doing day to day tasks such as lifting objects or just doing regular tasks.
פציעות פחות- עם שרירים חזקים, אתה פחות סביר להניח סובלים מפציעות כאשר עושים יום יום משימות כגון הרמת חפצים או רק עושה כפעילויות רגילות.

While it isn't required, when doing this, we also recommend wrapping it in parentheses to avoid the pitfalls of automatic semicolon insertion.
אף על פי שזה לא נדרש, כאשר עושים זאת, אנו ממליצים גם לעטוף אותו בסוגריים כדי למנוע את החסרונות של הכנסת נקודה-פסיק אוטומטית.