What is the translation of " WHEN ELSE " in Czech?

• kdy jindy
• kdy ještě
• kde jinde

Examples of using When else in English and their translations into Czech

When else?
Co jinýho?

And when else?
A kdy ještě?

When else would it be?
Kdy jindy by to mohlo být?

Now? Well, when else?
A kdy jindy? Teď?

When else are we gonna do it?
Kdy jindy to chceš udělat?

Now? Well, when else?
Teď? A kdy jindy?

When else am I going to do it?
Kde jinde bych to měla dělat?

I don't know when else I would bring it up.
Nevím, kdy jindy bych to přednesl.

When else do you take it off?
Kdy sis ho ještě sundáváš?

To preserve something like that? He said,"When else do you get the chance.
Kdy jindy dostaneš příležitost zachovat něco takového.

When else will you get to date anyone?
Kdy jindy budeš s někým chodit?

Or the La Mer's gonna get it. Madison, tell me when else you have done this.
Nebo to La Mer schytá. Madison, řekni mi, kdys to ještě udělala.

And when else I get to be t-bone?
A kdy jindy bych zase mohl být T-Bone?

And save Greece's national pride? And when else will I have the chance to help a dear friend?
A kdy jindy budu mít šanci pomoct milé přítelkyni a zachránit řeckou národní hrdost?

When else was I proper and dignified?
Kdy jindy jsem byl upjatý a důstojný?

Being a woman, when else will you get to hold a bow if not now?
Kdy se vám jako ženě jindy poštěstí držet luk?

When else can I sit beside Lee min-ho?
Jak jinak bych mohla sedět vedle I Min-ha?

As a word. When else would it be the right word to use?
Kde jinde by se dalo vhodně použít? Jako slovo?

When else? When else was I proper and dignified?
Kdy jindy jsem byl upjatý a důstojný?

When else am I ever gonna get to Provincetown?
Kdy jindy budu mít šanci podívat se do Provincetownu?

When else would it be the right word to use? As a word.
Kde jinde by se dalo vhodně použít? Jako slovo.

When else do you get the chance to preserve something like that?
Kdy jindy dostaneš příležitost zachovat něco takového?

When else are we gonna run around in public in our underwear?
Když ještě budeme moct běhat na veřejnosti ve spodním prádle?

When else do you think you're gonna get the chance to even see $5,000?
Kdy myslíš, že budeš mít další šanci vydělat si pět tisíc dolarů?

When else have you chosen not express your feelings So that someone wouldn't start screaming at you, Or cry?
Kdy ještě skrýváte svoje pocity, aby na vás nikdo neječel, nebo aby nebrečel?