What is the translation of " KDE JINDE " in English?

• where else
• anywhere else
• nowhere else
• how else
• place
• other place
• someplace else
• somewhere else

Examples of using Kde jinde in Czech and their translations into English

A kde jinde?
There's nowhere else.

Když nemají kde jinde bydlet.
When they got nowhere else to stay.

Kde jinde bych byl.
Nowhere else I gotta be.

No, tak kde jinde.
Well, somewhere else.

Kde jinde bych měl být?
Nowhere else I would be?

Nemá kde jinde být.
He has nowhere else to be.

Kde jinde jsem je měla vzít?
How else would I get it?

Nemáme kde jinde být.
We got nowhere else to be.

Kde jinde je nejlepší začít?
A very good place to start?

Nemáme kde jinde zůstat.
We have nowhere else to stay.

Kde jinde bych měla být?
I don't have anywhere else to go?

Máš, kde jinde bydlet?
You got someplace else to live?

Kde jinde by mohl být? To nevím?
Anywhere else he could be?

Já mám kde jinde přespat.
I have got someplace else to stay.

Kde jinde bych to měla dělat?
When else am I going to do it?

Protože nemáš kde jinde být.
Because you have nowhere else to be.

Nemáme kde jinde bychom žili.
We have nowhere else to live.

Jenom je velká škoda, že nemáš kde jinde bydlet.
Too bad you don't have any other place to stay.

Kde jinde splašíme prachy?
How else are we gonna get the money?

Samozřejmě. Kde jinde bychom byli!
It's the place to be! Of course!

Kde jinde by ještě mohl být?
Is there anywhere else he could be?

Samozřejmě. Kde jinde bychom byli!
Of course! It's the place to be!

Kde jinde by vzal tolik peněz?
How else would he get all that money?

Já nemám kde jinde bydlet, Paule.
I don't have anywhere else to live, Paul.

Kde jinde máme sehnat takové peníze?
How else are we supposed to get that kind of cash?

Nenapadá vás, kde jinde by mohl být?
Can you think of anywhere else he might be?

Kde jinde by vzal Santa svá kouzla? Samozřejmě?
Obviously. How else do you think Santa got his magic?

Věř mi, kdybych měla, kde jinde stát, stála bych.
Believe me, if I had any other place to stand, I would.

Kde jinde by vzal Santa svá kouzla? Samozřejmě.
How else do you think Santa got his magic? Obviously.

Pokud má Bůh rád jazz, kde jinde ho hledat než v.
If God likes jazz, what better place to look for Him than.

How to use "kde jinde" in a sentence

Bar s nejvíce lahvemi whisky na světě Devil’s Place, v překladu Ďáblovo místo, najdete kde jinde než ve Svatém Mořici.

Tak kde jinde začít s „ozdravovací a omlazovací kůrou“, než na místě, které je antioxidanty přímo nabité? :)

Kde jinde se mají setkávat lidi, kteří mají různé profese a různý sociální statut?

Cely vylet jsme zakoncili kde jinde nez ve zradelne a kdyz zacalo prset, vydali jsme se na letiste.

Kde jinde čerpáte před koupí informace?

V Itálii objeví pravý požitek z jídla, nadchne ji meditování v indických chrámech, ale skutečný klid, vyrovnanost a opravdovou lásku nalezne – kde jinde než na Bali.

Kde jinde než na Národním muzeu nenechat originální podpisy okupantů?

Proto buďte při jízdě kolem Prahy více pokorní než kde jinde.

Kde jinde máte příležitost vidět tolik exponátů z 15.

Krom Vyskytné - odkud ho nechci nemám tucha kde jinde hledat. 4.