Examples of using Where else in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Where else?
Kde dál?Oh, yeah. Where else?
No jasně, odkud jinud?Where else…?
My boss. Where else?
Where else?
Odkud jinud?
People also translate
Tuscany, where else?
Do toskánska, jak jinak?Where else?
Odkud ještě?Sure, and where else?
Dobře, na dvoře a kde ješte?Where else?- No.
Co jiného?- Ne.With dessert. Where else?
Než s dezertem! Jak jinak?Where else did you go?
Emily. Smile. Where else?
Úsměv.- Odkud ještě? Emily?Where else did they go?
Kam ještě jezdili?Emily. Smile. Where else?
Emily. Úsměv.- Odkud ještě?Where else can I go?
Co jiného můžu dělat?That was it, Chief. Where else?
To bylo všechno, šéfe. Kde dál?Where… where else am I?
Okay, in the yard, and where else?
Dobře, na dvoře a kde ješte?Where else is he not from?
Odkud ještě není?Okay, in the courtyard, and where else?
Dobře, na dvoře a kde ješte?Where else should we look?
Kde ještě hledat?Of course. Where else would it be?
Samozřejmě, odkud jinud by to bylo?Where else? My boss.
Jak jinak? Od mého šéfa.And you know where else I found them?
A víte, kde ještě jsem je našel?Where else? From Cairo.
Odkud jinud?- Z Káhiry.I didn't know where else to go. I'm sorry.
Where else do I have to be?
Kde ještě musím být?I'm sorry, I didn't know where else to go.
Omlouvám se. Já… Nevěděl jsem, kam jinam jít.Where else would I be from?
Odkud jinud bych byl?I had worms crawling up my nose andGod knows where else.
Červi mi lezli do nosu aBůh ví kam jinam.
