What is the translation of " PLACE ELSE " in Czech?

• jinde
• kam jinam
• jinam
• jiné místo
• jinému místu

Examples of using Place else in English and their translations into Czech

Go some place else.
Běž nějak jinam.

If he isn't there, he's got to be some place else.
Když není tady, musí být někde jinde.

And no place else.
A žádnému jinému místu.

I would better live some place else.
Radši budu žít někde jinde.

She has no place else to go.
Nemá kam jinam jít.

Then she was killed some place else.
Tak byla zabita někde jinde.

Find some place else. Yeah.
Najděte si jiné místo- Jo.

God bless America, and no place else.
Bůh žehnej Americe, a žádnému jinému místu.

There's no place else to go for this ransom.
Nemáme kam jinam jít po to výkupné.

Go play some place else.
Běžte si hrát jinam.

Go some place else and talk about how to move on.
Pojďme jinam a pro mluvíme si o tom, jak se přes to přenést.

There is no place else.
Jiné místo není.

Ignore the shouting, the screaming, pretend like you're some place else.
Ignoruješ volání, křik, předstíráš, že jsi někde jinde.

There is no place else.
Není jiné místo!

Sighs They told us to find some place else.
Povzdechy Řekli nám, abychom si našli jiné místo.

I ain't got no place else to go, sir.
Nemám kam jinam bych šel, pane.

Don't see each other in Rosewood. Or any place else.
Nevídat se v Rosewoodu nebo… kdekoliv jinde.

Find some place else.
Najděte si jiné místo.

If I were you, I would eat that egg some place else.
Na tvým místě bych to vejce snědl někde jinde.

Can't we go some place else?- Not here.
Pojďme jinam.- Tady ne.

We spent more time at David's house than any place else.
Trávili jsme u Davida doma mnohem víc času než jinde.

Go find some place else, when you have a chance, ok?
Najdi si jiné místo, dokud máš šanci, jasný!

Let's go some place else.
Půjdeme někam jinam.

The local people come here only when they can't go no place else.
Místní sem chodí jenom když nemají kam jinam jít.

I didn't have any place else to go.
Upřímně, neměl jsem kam jinam jít.

You're always talking about,"God bless America, and no place else.
Pořád říkáte"Bůh žehnej Americe, a žádnému jinému místu.

Till then, find some place else to root.
Ale prozatím… si najdi jiné místo na fandění.

Well, then look some place else, kid, I have got a car payment to make.
Tak se jdi dívat jinam, musím z něčeho splatit auto.

We can get it some place else.
Můžeme si je vzít jinde.

Had this happened some place else, we couldn't have helped you.
Kdyby se to stalo někde jinde, nemohli bychom vám pomoci.