Examples of using A reduction in the number in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(b) contribute to a reduction in the number of such offences.
Does the country entertainment complex incur losses due to a reduction in the number of customers?
Заміський розважальний комплекс зазнає збитків через скорочення числа клієнтів?A Reduction in the Number of Primitive Propositions of Logic", Proc.
Скорочення числа примітивних суджень логіки", Тез. докл.Я однозначно підтримую зменшення кількості регуляторів.A reduction in the number of law students were observed after the end of the 2 nd World War, 1939-45, but since the mid-50's.
Деяке скорочення числа студентів-юристів спостерігалося після закінчення 2-ої світової війни 1939-45, проте з середини 50-х рр… воно знову значно збільшилася.These changes will likely result in a reduction in the number of death sentences imposed in both countries in the future.
В майбутньому ці зміни, як вважають правозахисники, можуть призвести до скорочення кількості смертних вироків в обох країнах.Програма Малаллі була спрямована на зниження витрат виробництва і уніфікацію компонентів,що призвело до скорочення числа платформ з 27 до дев'яти.Statistics also indicate a reduction in the number of staff members and a significant segment of shadow employment.
Статистичні дані також свідчать про зменшення чисельності штатних працівників та значний сегмент тіньової зайнятості.This allows you to choose the files you want on interesting subjects,but on the other hand leads to a reduction in the number of clients, which are searchable.
Це дозволяє підібрати потрібні файли щодо необхідної тематики,але з іншого боку призводить до зниження числа клієнтів, які доступні для пошуку.Css files, with a reduction in the number of inclusions so that under normal widget use there will only be one file used.
CSS файлів, зі зменшенням числа включень так що при нормальному використанні віджетів там буде тільки один файл, що використовується.Крім того,експерти відзначили зниження рівня корупції в поліції та зменшення кількості випадків, коли бізнес змушений давати хабарі.Своєю чергою, це обумовило і зниження кількості безробітних в Європі до мінімального з грудня 2008 року рівня.Along with the war and low standards of living, the country will experience the general European trend of population aging and a reduction in the number of children per family.
Крім війни, низького рівня життя,над країною тяжітиме загальноєвропейська тенденція старіння нації та зменшення кількості дітей у сім'ї.Прямим результатом лікування є зменшення кількості Т-клітин шкіри, що відповідають за активізацію запальних процесів.Generally Access Regulationsbalance the need of vehicles to access an area, with a reduction in the number of vehicles entering the area.
У загальному випадкуправил доступу збалансувати потребу транспортних засобів, щоб отримати доступ до області, зі зменшенням кількості транспортних засобів, що входять в зону.For example, a reduction in the number of people employed in manufacturing during the economy stagnation leads to increased productivity.
Наприклад, зменшення числа зайнятих на виробництві під час застою в економіці призводить до зростання продуктивності.Рада Безпеки постановила через три ішість місяців розглянути питання стосовно можливості скорочення чисельності військового персоналу до 6000 чоловік.This, in turn, leads to a reduction in the number of Hungarian classes and the exclusion of a foreign language from the curriculum.
Це, у свою чергу, тягне за собою зменшення кількості уроків угорської мови та виключення іноземної мови із навчальної програми.План вимагає змін, більше орієнтованих на розвиток людей, включаючи нове житло, велосипедні смуги,спеціальні автобусні зупинки та зменшення кількості існуючих паркувальних місць.As a result, with a reduction in the number of banks, the concentration in the banking system and the credit resources of banks increased significantly.
В результаті при скороченні кількості банків значно зросли концентрація в банківській системі і кредитні ресурси банків.Крім того,автори відзначили зниження рівня корупції в поліції та зменшення кількості випадків, коли бізнес змушений давати хабара.Року у Вікіпедії почали спостерігатись зменшення кількості редагувань сайту, які деякі називали результатом розчарування користувачів через надмірне видалянство.[1].Автори дослідження також зафіксували зниження рівня корупції в поліції і зменшення кількості випадків, коли бізнес змушували давати хабарі.It is noted that they require higher wages, a reduction in the number of school classes and the hiring of an additional number of teachers and librarians.
Педагоги вимагають підвищення оплати праці, скорочення чисельності шкільних класів та найму додаткової кількості викладачів та бібліотекарів.Moreover, the project provides for removal of unreasonable obstacles related to export of Ukrainian goods,as well as ensures a reduction in the number of controlling bodies at the border due to:.
Крім того, проект передбачає скасування необґрунтованих перешкод для експорту українських товарів,а також забезпечить скорочення кількості контролюючих органів на кордоні.At the local level, the use of the system guarantees a reduction in the number of errors during the filling of medical records and the efficiency of the exchange of information.
На локальному рівні використання системи гарантує зменшення кількості помилок під час заповнення медичної документації та оперативність обміну інформацією.Basically, these are elderly people,and specialists explain this by atrophy and a reduction in the number of olfactory neurons or sensoneural disorders characteristic of elderly people.
В основному, це людипохилого віку, і фахівці пояснюють це атрофією і скороченням кількості нюхових нейронів або сенсоневральна розладами, характерними для людей похилого віку.She argues that the transfer ofproduction does not entail the dismissal as a reduction in the number of employees in Valdlauchi increasing their number on Spilve.
Вона стверджує, що перенесення виробництва не тягне за собою звільнення, оскільки з скороченням числа працівників в Валдлаучі зростає їх кількість на Spilvе.Клітин, ймовірно, буде не в змозі йти в ногу з необхідністю,і це призвело б до зменшення кількості жирних кислот в спинномозковій рідині Альцгеймера, добре налагодженою характеристика хвороби Альцгеймера[38].
