What is the translation of " BUILT-UP " in Ukrainian?

• забудованих
• забудови
• забудована
• забудованій
• забудованими

Examples of using Built-up in English and their translations into Ukrainian

Especially in built-up areas.
Особливо в рекреаційних зонах.

Total built-up area of 5.2 hectares;
Загальна площа забудови становить 5, 2 гектара;

After the war the cemetery are was partially built-up.
Після війни територія кладовища була частково забудована.

Within built-up area- 50km/h.
В межах населеного пункта- 50км/ ч.

It is of great importance to move the conflict out of built-up areas.
Надзвичайно важливим є переміщення конфлікту із забудованих зон.

Outside any built-up area- 80km/h;
Поза межами населеного пункту- 80км/ год;

Built-up area 225 sq. m. Features- garage.
Площею забудови 225 м. кв. Особливості- гараж.

Individual plans are suitable for use in densely built-up areas.
Індивідуальні плани підходять для використання в щільно забудованих районах.

Built-up area of the main building- 0.055 hectares;
Площа забудови основної будівлі- 0,055 га;

Of fatal accidents in built-up areas affected people under the age of 25.
ДТП зі смертельним результатом в забудованих районах, постраждалих людей в віці 25.

Built-up area(it is possible to limit the maximum or minimum area).
Площа забудови(можливі обмеження максимальної або мінімальної площі);

Modern state of the use of built-up earths of the Ivano-Francovsk area. Darchuk K.
Сучасний стан використання забудованих земель Івано-Франківської області. Дарчук К. В.

Violating the rules established for the traffic of transport vehicles in built-up areas-.
Порушення правил, встановлених для руху транспортних засобів у житлових зонах,-.

Located in a built-up area, the street is asphalted, communications along the site.
Розташована в забудованому районі, вулиця заасфальтована, комуникації вздовж ділянки.

Small compact, meeting Polish legal requirements to fly in built-up areas.
Мала компактна, що відповідає польським законодавчим вимогам щодо польотів в забудованих районах.

Also, the built-up land area increased by 7.8 thousand hectares, compared to 2014.
Також збільшилась площа забудованих земель- на 7, 8 тис. гектарів, порівняно з 2014 роком.

He added that the glacier does not threaten built-up areas or tourist facilities.
Він додав, що обвалення льодовика не загрожуватиме житловим районам або туристичним об'єктам.

The built-up area will meet all the requirements of landscape design and functionality.
Прибудинкова територія відповідатиме всім вимогам ландшафтного дизайну та функціональності.

Since 1971 this term has no legal meaning and only the built-up area is considered a de facto town.
З 1971 року цей статус не має офіційного значення і лише забудована територія«de facto» вважається містом.

Built-up street, communications along the site, not far from the railway station- electric trains to Kiev.
Забудована вулиця, комунікації вздовж ділянки, неподалік залізнична станція- електрички на Київ.

Most often they need before beginning construction, however, are held and for built-up urban areas.
Найчастіше вони потрібні перед початком будівлі споруди, проте, проводяться і для забудованих міських територій.

Half the world's population now live in built-up areas, with an estimated 60 million people being added every year.
Половина населення світу зараз проживає в забудованих місцевостях, при цьому щороку додаються 60 мільйонів людей.

The city has several small rivers, most of them bound in concrete(collectors), as they occur in built-up areas.
В місті є ще декілька невеликих річок, більшість із яких закуті в бетон(колектори), адже вони протікають по забудованих територіях.

Maximum speed limit for the towing vehicle is 30 km/h in built-up areas and 60 km/h outside built-up areas;
Швидкість буксируючого транспортного засобу не перевищує 30 км/ год на забудованій території і 60 км/ ч по за забудованої території;

The market sides each were densely built-up by houses that as a rule could not overtop one, and later two floors and be wider than three-four windows.
Кожна сторона Ринку була щільно забудована будинками, що як правило, не могли бути вищими двох, а пізніше трьох поверхів і не ширшими трьох- чотирьох вікон.

Also, a significant number of housing can be built through a comprehensive reconstruction of the areas built-up houses first mass series.
Також значну кількість житла може бути побудовано за рахунок комплексної реконструкції районів забудованих будинками перших масових серій.

In the underground part of the complex is located parking for 196 parking spaces, and in the built-up area is planned playgrounds and recreation areas.
У підземній частині комплексу розміщується паркінг на 196 паркомісць, а на забудованій території плануються дитячі майданчики і зони відпочинку.

Assessment of such risks and that compliance with critical levels for the protection of vegetation should therefore focus on areas outside built-up areas.
Оцінка таких ризиків та дотримання критичних рівнів з метою захисту рослинності, таким чином, повинна бути сконцентрована поза забудованими територіями.

The assessment of such risks and the compliance with critical levels for the protection of vegetation should therefore focus on places away from built-up areas.
Оцінка таких ризиків та дотримання критичних рівнів з метою захисту рослинності, таким чином, повинна бути сконцентрована поза забудованими територіями.

Modified bitumen membranes incorporate the formulation and prefabrication advantages of flexible-membrane roofing with some of the traditional installation techniques used in built-up roofing.
Модифіковані бітумні мембрани включають рецептури і переваги по виготовленню компонентів гнучкою мембрани покрівлі з деякими з традиційних методів монтажу, які використовуються в забудованих покрівлі.