What is the translation of " CANNOT BE EXTENDED " in Ukrainian?

• не може бути продовжений
• не можуть бути розширені

Examples of using Cannot be extended in English and their translations into Ukrainian

Temporality cannot be extended.
Життя не можна відкласти.

It cannot be extended beyond 30 days.
Однак його не можна збільшувати більш ніж на 30 днів.

This type of visa cannot be extended.
Такий вид візи не продовжується.

This type of visa can not be converted to a working visa and the length of stay cannot be extended.
Цей тип візи не може бути перетворений в робочу візу і не може бути продовжений.

For example, fractions cannot be extended to the denominator turned out.
Наприклад, дроби не можна розширити так, щоб в знаменнику вийшло.

Java classes declared as final cannot be extended.
В Java методи оголошені як фінальні(final) не можуть бути заміщені.

Note that ƒ cannot be extended to a homomorphism of rings(from the complex numbers to the real numbers), since it does not preserve addition:.
Зауважте, що ƒ не можна поширити на гомоморфізм груп(з комплексних в дійсні), бо вона не зберігає додавання:.

The Free Visa is valid for 30 days and cannot be extended.
Віза буде видаватися на 30 днів безкоштовно та не може бути продовжена.

Consequently those headings cannot be extended to include goods which otherwise might fall there by reason of the operation of Rule 2(b).
Відповідно, ці товарні позиції не можуть бути розширені для того, щоб включити у них товари, які могли б в іншому випадку потрапити до них згідно з Правилом 2б.

The leaves of the tree are the partial candidates that cannot be extended any further.
Листям дерева є кандидати які не можуть бути розширені далі.

Consequently those headings cannot be extended to include goods which otherwise might fall there by reason of the operation of Rule 2(b).
Отже, ці товарні позиції не можуть бути розширені для того, щоб включити до них товари, які могли б бути в них включені у відповідності до Правила 2(б).

Appointed by the President, the Mohtasib holds office for four years; the term cannot be extended or renewed.
Він призначається президентом, Мохтасиб займає свою посаду протягом чотирьох років, термін не може бути продовжено або поновлено.

Sometimes fixed-term employment contract cannot be extended, for example if it is made to replace a temporarily absent employee, for performance of seasonal works in some other cases.
Іноді строковий трудовий договір продовжити не можна, наприклад, якщо він укладений для заміщення тимчасово відсутнього працівника, для виконання сезонних робіт і в деяких інших випадках.

For citizens of Ukraine today, a simplified algorithm for obtaining RAH is in effect, the validity period is 3 years and it cannot be extended.
Для громадян України сьогодні діє спрощений алгоритм отримання РВП, термін дії складає 3 роки і він не може бути продовжений.

J-1 visa is valid for four months and cannot be extended under any circumstances.
Віза J-1 дійсна протягом чотирьох місяців і не може бути продовжена ні за яких обставин.

Each partial candidate is the parent of the candidates that differ from it by a single extension step; the leaves of the tree are the partial candidates that cannot be extended any further.
Кожний неповний кандидат є батьком кандидатів відмінних від нього на один крок розширення; листям дерева є кандидати які не можуть бути розширені далі.

However, here is another problem, since spin-offs cannot be extended in Ukraine due to the imperfection of laws.
Однак це окрема проблема, оскільки спін-офи в Україні неможливо масштабувати через нерозвиненість законодавства.

The obligations of market participants and the rules of their activity will be determined solely by the Law and cannot be extended by regulatory acts.
Обов'язки учасників ринку та правила їхньої діяльності визначатимуться виключно Законом і не зможуть бути розширені підзаконними актами.

But such correction by the method of discarding of the negative components and the assimilation of human achievements cannot be extended on the language of ethnicity, for any language never can be negative experiences, because it in any event complies its communicative functions.
Але таке корегування методом відкидання негативних складових і засвоєнням загальнолюдських досягнень не може поширюватися на мову етносу, бо будь-яка мова ніколи негативним досвідом не може бути, оскільки вона в будь-якому випадку виконує свої комунікативні функції.

Indeed, path consistency can be enforced by removing from a binary constraint all evaluations that cannot be extended to another variable.
Дійсно, сумісність шляху може бути забезпечена шляхом видалення з двійкового обмеження всіх оцінок, які не можуть бути поширені на інший змінні.

In the case when a paid domain cannot be registered or its validity cannot be extended for reasons beyond the control of the Contractor, the amount transferred by the Registrant can be used by it to pay for other Services or returned to the Registrant in any way available at that time minus the payment system commission charged for money transfer.
У випадку, коли оплачений Домен не може бути зареєстрований або не може бути продовжений строк його дії з незалежних від Виконавця причин, перерахована Реєстрантом сума може бути використана ним для сплати інших Послуг або повернена Реєстранту будь-яким доступним на той момент часу чином за вирахуванням комісії платіжної системи з переказу грошей.

The metaphoric representation of data values as disk areas cannot be extended for displaying values that are negative or zero.
Метафоричне подання значень даних як площ кругів неможливо поширити на відображення від'ємних або нульових значень.

There are no stellations of the tetrahedron, because all faces are adjacent There are no stellations of the cube, because non-adjacent faces are parallel and thus cannot be extended to meet in new edges There is 1 stellation of the octahedron, the stella octangula There are 3 stellations of the dodecahedron: the small stellated dodecahedron, the great dodecahedron and the great stellated dodecahedron, all of which are Kepler-Poinsot polyhedra.
Неіснує ззірчень тетраедр, позаяк усі його грані суміжні Неіснує ззірчень куба, тому що несуміжні грані паралельні і, отже, не можуть бути продовжені настільки щоб перетнутись і утворити нові ребра Існує в 1 ззірчення октаедра, ззірчений октаедр Є 3 ззірчення додекаедр: в малий ззірчений додекаедр, великий додекаедр і великий ззірчений додекаедр, всі вони є многогранниками Кеплера-Пуансо.

Under Miller's rules we find: There are no stellations of the tetrahedron, because all faces are adjacent There are no stellations of the cube, because non-adjacent faces are parallel and thus cannot be extended to meet in new edges There is 1 stellation of the octahedron, the stella octangula There are 3 stellations of the dodecahedron: the small stellated dodecahedron, the great dodecahedron and the great stellated dodecahedron, all of which are Kepler- Poinsot polyhedra.
За правилами Міллера маємо: Не існує ззірчень тетраедр, позаяк усі його грані суміжні Не існує ззірчень куба, тому що несуміжні грані паралельні і, отже, не можуть бути продовжені настільки щоб перетнутись і утворити нові ребра Існує 1 ззірчення октаедра, ззірчений октаедр Є 3 ззірчення додекаедр: в малий ззірчений додекаедр, великий додекаедр і великий ззірчений додекаедр, всі вони є многогранниками Кеплера-Пуансо.

Unfortunately, the fixed term for the purchase of tickets can not be extended.
На жаль, встановлений термін викупу бронювання квитків продовжити не можна.

Due to the adjacent development, the airport could not be extended.
Однак через навколишню забудову аеропорт було неможливо розширити.

The list of questions under the control assembly is regulated by law and can not be extended.
Перелік питань підконтрольних зборам регламентований законом і не може бути розширений.

When she applied for her passport renewal, the Chinese Embassy notified her that her old passport could not be extended and that if she wanted to apply for a new passport she would have to go to the Ministry of Public Security in China.
Коли вона подала відповідне прохання, посольство Китаю повідомило її, що паспорт не може бути продовжений, і що якщо вона хоче подати документи на новий паспорт, вона повинна звернутися в міністерство Суспільної безпеки Китаю.

When she applied, the Chinese Embassy notified her saying that her old passport could not be extended and that if she wanted to apply for a new passport she would have to go to the Ministry of Public Security in China.
Коли вона подала відповідне прохання, посольство Китаю повідомило її, що паспорт не може бути продовжений, і що якщо вона хоче подати документи на новий паспорт, вона повинна звернутися в міністерство Суспільної безпеки Китаю.

Sometimes after a divorce, a mother and child are forced to return to their country of origin, for example on the basis that the views of the residence can not be extended, or for other reasons.
Інколи після розлучення мати з дитям вимушені повернутися в країну походження, наприклад на тій підставі, що посвідка на проживання не може бути продовженою, або по інших причинах.