What is the translation of " CONTRALATERAL " in Ukrainian?

• контралатеральна
• контралатерального
• контралатеральної
• контралатеральний

Examples of using Contralateral in English and their translations into Ukrainian

Contralateral incoming and outgoing calls.
Contrala вхідні та вихідні дзвінки.

Define costs and consumption contralateral.
Визначення витрат і споживання contrala.

Contralateral hemiplegia: Cerebral peduncle.
Контралатеральна геміплегія: мозковий плодоніжки.

Visual field defects(contralateral hemianopia with macular sparing).
Дефекти поля зору(контралатеральна геміанопсія).

Contralateral loss of pain and temperature sensations.
Контралатеральна втрата больових і температурних відчуттів.

Fig. 2. Short right leg producing contralateral pelvic rotation.
Рис 2. Короткий праву ногу, виробляючи контралатеральной тазових обертання.

Contralateral rhythmic, ataxic action tremor; rhythmic postural or"holding" tremor(rubral tremor): Dentatothalamic tract.
Контралатеральний ритмічний тремор, атаксія, інтенційний тремор; рубральний(червоноядерний тремор): Дентатоталамічний шлях.

The convulsive process involved a muscle or group of muscles contralateral cortex.
У судомний процес втягуються м'язи або група м'язів контралатеральной зони кори.

Weber's syndrome: third nerve palsy and contralateral hemiplegia: Third nerve and cerebral peduncle.
Синдром Вебера: параліч окорухового(ІІІ) нерва та контралатеральна геміплегія: ураження окорухового нерва й ніжки мозку.

Simultanagnosia, hemivisual neglect: Dominant visual cortex, contralateral hemisphere.
Двостороння агнозія, гемінеглект: зорова кора домінуючої половини, контралатеральної півкулі.

Unilateral parietal lobe Contralateral hemisensory loss Astereognosis- inability to determine 3-D shape by touch.
Односторонні тім'яній частці Контралатеральна гемігіпестезія Астереогноз- неможливість визначити об'ємну(3-D) форму на дотик.

Women were asked how strongly they considered prophylactic contralateral mastectomy as a treatment option.
Жінок запитували, вважали вони профілактичну контралатеральную мастектомію як варіант лікування.

A clinical case is presented of successful endovascular treatment of a patient with chronic occlusion of the external iliac artery and occlusion of the femoral artery from the contralateral side.
Наведено клінічний випадок успішного ендоваскулярного лікування пацієнта з хронічною оклюзією зовнішньої клубової артерії та оклюзією стегнової артерії з контралатерального боку.

Destruction of brodmann area 3, 1, and 2 results in contralateral hemihypesthesia and astereognosis.
А в результаті руйнування полів 3, 1 і 2 виникає контралатеральна гемігіпестезія й астереогноз.

This phenomenon has been observed before in the field of strength training, and is called the contralateral effect.
Такий ефект спостерігався раніше при силових тренуваннях і отримав назву“контралатеральний ефект”.

Aromasin also significantly reduced the risk of contralateral breast cancer(hazard ratio 0.57, p= 0.04158).
Застосування екземестану також значно знижувало ризик розвитку контралатерального раку молочної залози(співвідношення ризиків- 0,57; p= 0,04158).

This phenomenon has been observed before in the field of strength training, and is called the contralateral effect.
Такий ефект спостерігався раніше при силових тренуваннях і отримав назву контралатеральной ефекту.

In unilateral dysplasia only one joint shows deformity, the contralateral side may show resulting effects.[5] In the majority of unilateral cases, the left hip has the dysplasia.
При односторонній дисплазії лише один суглоб є деформованим, протилежна сторона може мати наслідки наслідків[1]. У більшості односторонні випадки дисплазії припадають на ліве стегно.

Each cerebral hemisphere of the primary motor cortex only contains a motor representation of the opposite(contralateral) side of the body.
Кожна півкуля головного мозку в первинній соматосенсорной корі містить тактильні уявлення тільки протилежної(контралатеральної) сторони тіла.

Aromasin also reduced the risk of contralateral breast cancer, although the effect was no longer statistically significant in this observed study period(hazard ratio 0.74, p= 0.12983).
Екземестан також знижував ризик контралатерального раку молочної залози, хоча ефект вже не був статистично значущим під час цього періоду спостереження у дослідженні(співвідношення ризиків- 0,74; p= 0,12983).

Each cerebral hemisphere of the primary somatosensory cortex only contains a tactile representation of the opposite(contralateral) side of the body.
Кожна півкуля головного мозку в первинній соматосенсорной корі містить тактильні уявлення тільки протилежної(контралатеральної) сторони тіла.

Superior Alternating Syndrome(Weber's syndrome) Ipsilateral deficits of oculomotor nerve, Contralateral deficits of facial nerve(only lower face, upper face receives bilateral input), vagus nerve and hypoglossal nerve Horner's Syndrome.
Верхній альтернуючий синдром(синдром Вебера) Іпсілатеральний дефіцит окорухового нерва, Контралатеральний дефіцит лицевого нерва(тільки нижня частина обличчя, верхня частина отримує двостороннюінервацію), блукаючого нерва і під'язикового нерва Синдром Горнера.

If occlusion occurs above the level of sensory decussation, it would affect the proprioception, vibration, and two-point discrimination of the contralateral side of the body.
Якщо оклюзія відбувається вище рівня перехресту сенсорних шляхів, це може вплинути на пропріоцепцію(глибоку чутливість), вібраційну та дискримінаційну чутливість контралатеральної сторони тіла.

Thalamic syndrome: sensory loss(all modalities), spontaneous pain and dysesthesias, choreoathetosis, intention tremor, spasms of hand, mild hemiparesis, contralateral hemianaethesia: Posteroventral nucleus of thalamus; involvement of the adjacent subthalamus body or its afferent tracts.
Таламічний синдром: втрата чутливості(всіх модальностей), спонтанний біль і дізестезія, хореоатетоз, інтенційний тремор, спазми рук, помірний геміпарез, контралатеральна геміанестезія: постеровентральні ядра таламуса; залучення сусіднього субталамічного ядра або його аферентних шляхів.

The corticobulbar tract innervates cranial motor nuclei bilaterally with the exception of the lower facial nuclei(which innervates facial muscles below the eyes) and the genioglossus muscle, which are innervated only unilaterally by the contralateral cortex.
Кортикобульбарний тракт з обох сторін інервує черепно-рухові ядра, за винятком: нижніх лицьових ядер(які іннервують мімічні м'язи нижче очей) та підборідно-під'язикового м'яза(m. genioglossus), які іннервуються лише в односторонньому порядку контралатеральною корою.

Endovascular recanalization of chronic occlusions of external iliac artery and femoral artery from contralateral side via one percutaneous access(RUS).
Ендоваскулярна реканалізація хронічної оклюзії зовнішньої клубової артерії та стегнової артерії з контралатерального боку через один черезшкірний доступ.

Particularly at the upper cervical spinal cord where the posterior spinal artery supplies some parts of the ventral column, lesion might extend to the anterolateral system and triggers the loss of pain and temperature sensation on the contralateral side of the body.
Особливо у верхньому шийному відділі спинного мозку, де задня спинномозкова артерія постачає деякі частини переднього стовпа, ураження може поширюватися на спіноталамічний тракт передньолатеральну систему і викликати втрату болю та відчуття температури на контралатеральній стороні тіла.

An additional surgical focus for young women with early-stage cancers is on the conservation of the contralateral ovary for the preservation of fertility.
Додатковим фокусом хірургічного лікування для молодих жінок з раком на ранній стадії є збереження контралатерального яєчника для збереження фертильності.

For histological examination of skin structure we examined biopsy materials of 2× 3 mm, taken from the areas affected by elements of psoriatic rash, as well as from the contralateral visually intact skin areas.
Для гістологічного вивчення структури шкіри досліджували біоптати розміром 2 × 3 мм, взяті з уражених елементами псоріатичної висипки ділянок, а також із відповідних за локалізацією(контрлатеральних) ділянок візуально незміненої шкіри.

The analysis of the fMRI data revealed activation of the primary sensory-motor areas, additional motor area and ventral premotor part of the cortex of brain contralateral hemisphere, and ipsilateral cerebellar hemisphere.
У результаті аналізу даних ФМРТ виявлено активацію первинної сенсомоторної ділянки, додаткової моторної ділянки і вентральної премоторної ділянки кори контралатеральної півкулі головного мозку, а також іпсилатеральної півкулі мозочка.