What is the translation of " CONTRALATERAL " in Norwegian?

• kontralateral

Examples of using Contralateral in English and their translations into Norwegian

The contralateral testis is shielded with lead.
Kontralaterale testikkel skjermes med bly.

Short right leg producing contralateral pelvic rotation.
Kort høyre ben produsere kontralateral bekken rotasjon.

Contralateral hemiplegia of lower facial muscles, tongue, and shoulder.
Kontralateral hemiplegi av nedre andletsmusklar, tunge og skulder.

Fig. 2. Short right leg producing contralateral pelvic rotation.
Fig. 2. Kort høyre ben produsere kontralateral bekken rotasjon.

If the contralateral ovary appears normal, it is recommended to avoid taking a biopsy from this ovary.
Ved normalt utseende kontralateral eggstokk anbefales det å unnlate biopsitaking fra denne eggstokken.

Tamoxifen also reduces the risk for contralateral breast cancer.
Videre reduserer tamoxifen risikoen for kontralateral brystkreft.

Trying to irrigate will result in contralateral reflux through the opposite punctum without any fluid reaching the patient's pharynx10.
Prøver å vanne vil resultere i kontralateral reflux gjennom den motsatte punctum uten noen væske når pasienten' s pharynx 10.

For example, the navel is intermediate to the left arm and the contralateral(right) leg.
Venstresiden blir bunnsiden(blindsiden) og høyresiden toppsiden dorsalsiden.

Therefore the contralateral femur should be examined in bisphosphonate-treated patients who have sustained a femoral shaft fracture.
Derfor bør lårbein på motsatt side undersøkes hos bisfosfonatbehandlede pasienter som har hatt brudd i lårbeinsskaftet.

A high correlation illustrating contralateral(left) pelvic rotation.
En høy korrelasjon illustrerer kontralateral(venstre) bekken rotasjon.

Lateral tumors are located on the cheek, gum, and retromolar space with 1 cm distance to the midline without spreading to contralateral lymph nodes.
Ved lateralt beliggende tumorer forstås kinn, tannkjøttet og trigonum retromolare med 1 cm avstand til midtlinjen uten spredning til kontralaterale lymfeknuter.

If positive ipsilateral lymph nodes are found, a contralateral ingiuinal operation is performed.
Hvis positive ipsilaterale lymfeknuter, gjøres også kontralateral lyskeoperasjon.

Contralateral fallopian tube is usually not ligated unless the patient is required to have both contralateral fallopian tubes ligated preoperatively.
Kontralaterale eggleder er vanligvis ikke ligert med mindre pasienten er pålagt å ha begge kontralaterale egglederørene ligert preoperativt… Mer.

Corneomandibular: when light hits the pupils, contralateral deviation of the lower jaw occurs;
Corneomandibular: når lys rammer elever, forekommer kontralaterale avvik i underkjeven;

Metastases in contralateral mediastinal, contralateral internal mammary, ipsilateral, or contralateral supraclavicular scalene lymph nodes.
Metastaser til kontralaterale mediastinale, kontralaterale hilære, ipsilaterale eller kontralaterale scalene eller supraclaviculære lymfeknuter.

Thirteen patients(46%) had a secondary smaller SEGA, including 12 in the contralateral ventricle.
Tretten pasienter(46 %) hadde en sekundær mindre SEGA, inkludert 12 i kontralateral ventrikkel.

Fractures are often bilateral; therefore the contralateral femur should be examined in bisphosphonate-treated patients who have sustained a femoral shaft fracture.
Frakturene er ofte bilaterale; derfor skal femur kontralateralt undersøkes hos bisfosfonatbehandlete pasienter som har fått en fraktur på det femorale skaftet.

Increase the capacity for motor coordination by performing rhythmic exercises by moving contralateral arms and legs;
Øk kapasiteten til motorkoordinasjon ved å utføre rytmiske øvelser ved å bevege kontralaterale armer og ben;

Fractures are often bilateral; therefore the contralateral femur should be examined in bisphosphonate-treated patients who have sustained a femoral shaft fracture.
Frakturene er ofte bilaterale, derfor bør lårbein på motsatt side undersøkes hos bisfosfonatbehandlede pasienter som har hatt brudd i lårbeinsskaftet.

In this study, we showed paw print area and single stance after converting the data into the percentage change between contralateral left versus ipsilateral right hind paw.
I denne studien vi viste pote utskriftsområde og enkelt holdning etter konvertere dataene til prosenten endre mellom kontralateral venstre mot ipsilateral bakben rett pote.

Dexamethasone exposure to the healthy/untreated eye via contralateral diffusion has been observed in rabbits following delivery of the implant to the posterior segment of the eye.
Eksponering for deksametason i friskt/ubehandlet øye via kontralateral diffusjon er blitt observert hos kaniner etter innsetting av implantatet i øyets bakre segment.

For irradiation of the iliacal region on one side(and dog leg field or L field), a lead belt is used where the scrotum is over on the contralateral side and shielded with a lead shield.
Ved bestråling av iliakalregionen på en side(og dogleg-felt eller L-felt) brukes gjerne blybelte, der scrotum trekkes over på kontralateral side og skjermes med blyskjerm.

If blood products(whole blood, packed red cells, platelet concentrate and fresh frozen plasma) and hydroxocobalamin are administered simultaneously, use of separate intravenous lines(preferably on contralateral extremities) is recommended.
Dersom blodprodukter(helblod, røde blodlegemer, blodplatekonsentrat eller fersk frosset plasma) og hydroksykobalamin administreres samtidig, anbefales bruk av separate, intravenøse innganger fortrinnsvis på kontralateral ekstremitet.

Claude's syndrome is a form of brainstem stroke syndrome characterized by the presence of an ipsilateral oculomotor nerve palsy, contralateral hemiparesis, contralateral ataxia, and contralateral hemiplegia of the lower face, tongue, and shoulder.
Claudes syndrom er eit syndrom som skuldast hjernestammeslag som er kjenneteikna ved oculomotoriusparese, kontralateral[a] hemiparese, kontralateral ataksi og kontralateral hemiplagi i den nedre delen av andletet, tunga og skuldra.

In addition, lower data values approaching 0% indicate that both the size and duration of contact are decreased in the ipsilateral hind paw as compared to the contralateral side(see panel B of Figure 2 and Figure 3).
I tillegg lavere dataverdier nærmer 0% angir at både størrelsen og varigheten av kontakt redusert i ipsilateral bakben labben i forhold til siden kontralateral(se B-panelet i figur 2 og Figur 3).

Therefore, in cases of pneumothorax, the other lung will still function normally unless there is a tension pneumothorax or simultaneous bilateral pneumothorax, which may collapse the contralateral parenchyma, blood vessels and bronchi.
Derfor vil den andre lungen fungere normalt ved pneumothorax, med mindre det er en trykkpneumothorax eller simultan bilateral pneumothorax, som kan kollapse kontralaterale parenchyma, blodkar og bronkier.

How to use "contralateral" in an English sentence

stories like you sent a contralateral fat.

Contralateral Romeo dissolvings, recidivism schemes terraced instigatingly.

LC III: ipsilateral compression and contralateral APC.

Ipsilateral occulomotor nerve palsy with contralateral hemiplegia.

Cervical contralateral flexion, flexion and ipsilateral rotation.

Rare cause of complete contralateral sensory loss.

Contralateral uninjured nerves were used as control.

When does contralateral prophylactic mastectomy make sense?

Contralateral rSO2 and BIS values were unchanged.

Dogs #4 and #10 developed contralateral CR.

How to use "kontralateral" in a Norwegian sentence

Kort høyre ben produsere kontralateral bekken rotasjon.

Gjenta 2.3 til 2,8 på kontralateral cerebral halvkulen.

Gjør det samme for kontralateral siden av archwire.

Kontralateral tann etter forsegling med kompositt (G).

Gjenta trinn 2.2.2-2.2.4 for kontralateral side.

Svart: hindlimb, grå: kontralateral forlemen, grå stiplede: ipsilateral forlemen.

Tumorutvikling i kontralateral testikkel forekommer hos 2–5% av pasientene.

Begrenset laterotrusjon til kontralateral (motsatt) side.

Med sammenligning av kontralateral arm, greer, daling.

Kontralateral arm legges på armbord med silikonpute.