What is the translation of " DIFFERENT CONSEQUENCES " in Ukrainian?

• різні наслідки
• різних наслідків

Examples of using Different consequences in English and their translations into Ukrainian

Mutations can have many different consequences.
Мутації можуть мати різні наслідки.

The different consequences disasters have in different regions are demonstrated.
Наслідки атак були виявлені в різних районах.

The non-provision of data can have different consequences.
Ненадання даних може мати різні наслідки.

To do so has fundamentally different consequences because the carbon released into the air would otherwise stay locked up in forests.
Для цього має принципово різні наслідки, тому що вуглець, викинуте у повітря, інакше б залишатися замкненим у ліси.

Failure to provide the data can have different consequences.
Ненадання даних може мати різні наслідки.

Different institutions have different consequences for the prosperity of a nation, how that prosperity is distributed, and who has power.
Різні інститути приводять до різних наслідків для процвітання нації, розподілу доходів і того, кому належить влада.

If you do not, there could be different consequences.
Якщо цього не зробити, то можливі різні наслідки.

The exact cause-and-effect relationships of certain authoritarian decisions are often difficult to track, but one can observe how similar political institutions lead to different consequences.
Точні причинно-наслідкові зв'язки тих чи інших авторитарних рішень нерідко складно відстежити, але можна побачити, як схожі політичні інститути призводять до різних наслідків.

There may need to be different consequences for each child.
При цьому у кожної дитини можуть бути різні побажання.

However, the events of the weekend, 16-17 June 2016, may have some different consequences.
Однак події вихідних днів 16-17 червня 2016 року можуть мати дещо інші наслідки.

Close contact with the sting this insect can cause different consequences, ranging from temporary local pain to severe allergic reaction(anaphylactic shock).
Близький контакт з укусом цієї комахи може викликати різні наслідки, починаючи від тимчасового місцевого болю до важкої алергічної реакції(анафілактичний шок).

An alignment with Europe and NATO has different consequences.
Орієнтація на Європу і НАТО має інші наслідки.

For different reasons and with different consequences, the two groups thus began the process of reading nationalism genealogically- as the expression of an historical tradition of serial continuity.
З різних причин і з різними наслідками ці дві групи розпочали, таким чином, процес генеалогічного прочитання націоналізму- як виразу історичної традиції серійної безперервності.

Naturally, the risk can be fraught with different consequences.
Природно, що ризик може бути чреватий різними наслідками.

Damage to a specific part of the tank, leading to different consequences, such as damage to the engine if it immobilize the car, and in contact with the shell in the tank, it may become a fire or even an explosion.
Пошкодження певної частини танка, веде до різних наслідків, наприклад, якщо пошкодити двигун, це знерухомити машину, а при попаданні снаряда в бензобак, може утворитися пожежа або навіть вибух.

The excitement and magnetic shield lead to different consequences.
Тремтіння і хвилювання магнітного щита призводять до різних наслідків.

There are, however, various forms of this general position, which have, in practice, very different consequences.
Проте існують різні вияви цієї загальної прикмети, що на практиці мають дуже різні наслідки.

We should also be concerned that an ecological apocalypse might have different consequences for different human castes.
Нам також слід замислитися над тим, що екологічний апокаліпсис може мати різні наслідки для різних людських каст.

There are, however, various forms of this general position, which have, in practice, very different consequences.
Проте існують різні форми цього загального положення, що мають на практиці самі різні слідства.

Indeed, many mechanisms are taken up and honed by authoritarian regimes from one case to another, from country to country, leading to different consequences and new intricacies of authoritarian practices.
Дійсно, багато механізмів беруться на озброєння і вигострюються авторитарними режимами з разу в раз, від країни до країни, приводячи до різних наслідків і утворюючи нові хитросплетіння авторитарних практик.

Adults rarely get sick with this infection, but if this happens, the disease will be very difficult and will have different consequences.
Дорослі рідко хворіють цією інфекцією, але якщо це трапляється, то хвороба переноситься дуже складно і дає різні наслідки.

But actually often these causes simply lie on the surface- as the causes of different consequences of acne do.
Але насправді часто ці причини просто лежать на поверхні-як причини різних наслідків акне робити.

The harmful habits of a woman are capable of turning themselves into different, distant consequences, and they can manifest themselves at different times.
Шкідливі звички жінки здатні обернутися самі різними віддаленими наслідками, і проявитися вони можуть в різний час.

Negative consequences also have different severity.
Негативні наслідки теж мають неоднакову вираженість.

You must take it seriously because illegal use of a facsimile can cause different negative consequences.
До цих моментів слід поставитися серйозно, оскільки незаконне використання факсиміле може спричинити різні негативні наслідки.

More people have started becoming aware that AI could have different ethical consequences on different groups of people.
І все частіше вони усвідомлюють, що AI може мати різні етичні наслідки для різних груп людей.

Deviations may be different in scale and consequences.
Відхилення можуть бути різними за масштабами і наслідками.

These are distinctly different things, and have different legal consequences.
Це абсолютно різні поняття, які мають різні юридичні наслідки.

So this means that we need to take a different view of unintended consequences.
Це означає, що ми повинні прийняти іншу точку зору щодо непрогнозованих наслідків.