What is the translation of " DIFFICULTIES IN THE PROCESS " in Ukrainian?

• труднощі в процесі
• складності в процесі
• складнощів в процесі

Examples of using Difficulties in the process in English and their translations into Ukrainian

Difficulties in the process of swallowing food;
Труднощі в процесі ковтання їжі;

Gemini, on this day you may experience certain difficulties in the process of work.
Близнюки: в цей день можуть випробувати певні складності в процесі роботи.

Difficulties in the process of full extension of the joint.
Труднощі в процесі повного розгинання суглоба.

The entire project is implemented I am one, but no difficulties in the process of not noticed.
Весь проект реалізовував я один, але ніяких труднощів в процесі не помітив.

Faced with certain difficulties in the process of doing homework, do not focus on them.
Зіткнувшись з певними труднощами в процесі виконання уроків, не варто зациклюватися на них.

Do not be amiss to answer some questions, that would avoid difficulties in the process.
Не зайвим буде відповісти на деякі питання, що цікавлять, які дозволять уникнути труднощі в процесі.

There are some difficulties in the process of laying.
Виникають певні труднощі в процесі укладання.

Even if the project seems to be large, and its own skills are insufficient, it is necessary to immediately deal with the difficulties in the process, breaking one problem into several step-by-step ones.
Навіть якщо проект здається великою, а власні вміння недостатніми, необхідно відразу розбиратися зі складнощами в процесі, розбиваючи одну проблему на кілька покрокових.

There are certain difficulties in the process of growing at home cucumber seedlings.
Існують і певні складності в процесі вирощування в домашніх умовах огіркової розсади.

But the difference between professional and novice translators is precisely what a professional can easily overcome all difficulties in the process, and the inexperienced and untrained interpreter will stumble at every step.
Але різниця між профессіоналом та недосвідченим перекладчем є якраз в тому, що профессіонал з легкістю перемагає всі труднощі в процесі роботи, а недосвідчений, непідготований перекладач буде спотикатися на кожному кроці.

Difficulties in the process of restoration kitchen furniture there, and the repair price is quite attractive.
Складнощів в процесі реставрації кухонних меблів немає, та й ціна ремонту досить приваблива.

The need for maintenance of vehicles, various difficulties in the process of passing routes.
Потреба в технічному обслуговуванні автомобілів, різні складності в процесі проходження трас.

In case of difficulties in the process of visual contact, it makes sense to consider them as a potential source of information about the patient.
Якщо не вдається в процесі візуального контакту має сенс розглядати їх як потенційне джерело інформації про пацієнта.

Each of the annual reports on the results of the work of the Ministry of Economic Development and Trade contains structured information in accordance with the goals and results achieved during the reporting period, as well as difficulties in the process of fulfilling the tasks.
Кожен із щорічних звітів про результати роботи Мінекономрозвитку містить структуровану інформацію відповідно до цілей та результатів, яких вдалось досягти протягом звітного періоду, а також труднощів у процесі виконання поставлених завдань.

Share in comments what difficulties in the process of singing a pig, it was you.
Діліться в коментарях, які складнощі в процесі обпалення свині, виникали саме у вас.

But even the difficulties in the process of creative search themselves did not stop Ilya, which led him, in the end, to achieve great success in his career.
Але навіть складності в процесі творчого пошуку себе не зупинили Іллю, що і привело його, врешті-решт, до досягнення великих успіхів в кар'єрі.

Andrii Skipalskyi, a member of the RPR Board, Chairman of the Board of the Advocacy Center“Life”, noted the importance of these changes, but mentioned some difficulties in the process of medicines procurement, National Health Service and the registration campaign within the primary care.
Андрій Скіпальський, член Ради РПР, голова правління Центру громадянського представництва«Життя» зауважив важливість цих змін, але відзначив деякі труднощі в процесі щодо закупівлі ліків, Національної служби здоров'я та приписної кампанії на первинній ланці медицини.

We hope that the difficulties in the process of work for youIt will be possible to avoid, and therefore the origami originated bride will not long bored for her lover.
Сподіваємося, що труднощів у процесі роботи вамвдасться уникнути, а тому створена раніше наречена орігамі не буде довго нудьгувати за своїм возлюбленним.

After presenting the results of the research, the analysis of the range of problems of inclusive education introduction in Ukraine was performed, and the ways for further overcoming difficulties in the process of ensuring fulfilment of Article 24 of the UN Convention, dealing with ensuring the right of a person with disabilities for education.
Після представлення результатів дослідження був проведений аналіз проблематики впровадження інклюзивної освіти в Україні та намічено шляхи подолання складнощів в процесі забезпечення виконання статті 24 Конвенції ООН, яка стосується забезпечення права особи з інвалідністю на освіту.

During this period, the patient begins to sense the presence of a foreign body in the throat and difficulty in the process of swallowing food or saliva.
В Цей період пацієнт починає відчувати присутність чужорідного тіла в глотці і труднощі в процесі проковтування їжі або слини.

If difficulties arise in the process, then analytical skills are an area that needs to be developed.
Якщо в процесі виникли труднощі, значить, аналітичні здібності- це та область, яку необхідно розвивати.

Opinion asked the well-known Ukrainians, how do we overcome the difficulties encountered in the process of uniting Orthodox churches into one?
Opinion поцікавився у відомих українців, як нам долати труднощі, що виникатимуть у процесі об'єднання православних церков у єдину?

Alain Kucheruk also noted that one of the difficulties she faced in the process of introducing school entrepreneurship is the“closedness” of schools.
Олена Кучерук також розповіла, що одна зі складностей, із якою вона зіткнулась у процесі впровадження шкільного підприємництва- це«закритість» шкіл.

Discussion about the difficulties and mistakes that arise in the process of working with engine oils;
Складності і помилки, що виникають в процесі роботи з моторними маслами;

The session participants discussed the new institution of bankruptcy of individuals, the impact of bad debts and bankruptcy on the banking sector and the economy of Ukraine in general, the difficulties arising in the process of financial restructuring of enterprises, as well as insolvency issues in the public sector of economy.
Учасники сесії обговорили новий інститут банкрутства фізичних осіб, вплив проблемної заборгованості й банкрутства на банківський сектор та економіку України в цілому, труднощі, що виникають у процесі фінансової реструктуризації підприємств, а також питання неплатоспроможності в держсекторі економіки.

In children suffering from a vegetative disorder, there is often a history of difficulty in the process of carrying them, connective tissue dysplasia, the presence of recurrent focal infectious processes of an acute or chronic course.
У дітей, які страждають вегетативним порушенням, часто відзначаються в анамнезі складності в процесі їх виношування, виявляється соединительнотканная дисплазія, наявність рецидивуючих вогнищевих інфекційних процесів гострого або хронічного перебігу.

Of course, this creates difficulties in organizing the process of signing documents, which also negatively affects the timing of the provision of such services.
Безумовно, це створює складності в організації процесу підписання документів, що також негативно впливає на терміни надання подібних послуг.

This feature causes some difficulties in the installation process.
Ця особливість викликає деякі труднощі в процесі монтажу.

Due to the variety of types of design, you may encounter certain difficulties in the selection process.
З огляду на розмаїття видів дизайну можна зіткнутися з певними складнощами в процесі вибору.

The Ministry of Finance has difficulties in coordinating the financial budgeting process with the State Fiscal Service and the sectoral ministries.
Міністерству фінансів наразі складно координувати процес підготовки бюджету з Державною фінансовою службою та галузевими міністерствами.