What is the translation of " EXTERNAL MONITOR " in Ukrainian?

• зовнішній монітор
• зовнішнього монітора

Examples of using External monitor in English and their translations into Ukrainian

Broadcast to an external monitor.
Трансляція на зовнішній монітор.

The external monitor must be configured.
Зовнішній монітор повинен бути налаштований.

Connectivity to an external monitor.
Можливість підключення до зовнішнього монітора.

The external monitor port, or VGA port, is an analog display interface that connects an external VGA.
Порт зовнішнього монітора, або VGA-порт, є аналоговим інтерфейсом відображення.

VGA VGA connection for external monitor.
VGA VGA-роз'єм для підключення до зовнішнього монітора.

And even if we can use an external monitor, we can not go into bios and we can not make installation of systems of works.
І навіть якщо ми можемо використовувати зовнішній монітор, ми не можемо піти в BIOS, і ми не можемо встановити системи робіт.

Simultaneous monitoring of video on the local and external monitor.
Одночасний моніторинг відео на локальному і зовнішньому моніторі.

Why can not I use the external monitor on my laptop?
Чому я не можу використовувати зовнішній монітор на своєму ноутбуці?

If a laptop screen is broken, most of the time we can not use an external monitor.
Якщо екран ноутбука зламано, більшість часу ми не можемо використовувати зовнішній монітор.

Force" must be used to use an external monitor on the laptop.
Force" слід використовувати для використання зовнішнього монітора на ноутбуці.

If the screen of a laptop is damaged, most of the time we cannot use an external monitor.
Якщо екран ноутбука пошкоджений, більшість часу ми не можемо використовувати зовнішній монітор.

You can also connect an external monitor to the Samsung Galaxy Tab S4 tablet.
До планшету Samsung Galaxy Tab S4 можна також підключити і зовнішній монітор.

You probably think you're just connecting your laptop to an external monitor, right?
Ви, напевно, думаєте, що ви просто підключаєте ноутбук до зовнішнього монітора, чи не так?

And even if we can use an external monitor, we can't get into the bios and we can't do installation of opera systems.
І навіть якщо ми можемо використовувати зовнішній монітор, ми не можемо потрапити в біос і не можемо встановити операційні системи.

Man down alarms are devices that detect falls and send a man down alert to an external monitor.
Сигналізаторами вниз є люди, які виявляють падіння і відправляють попередження на зовнішній монітор.

Now smartphones can be connected to an external monitor wirelessly via Miracast.
Тепер до зовнішнього монітора смартфони можуть підключатися бездротовим способом Miracast.

Unfortunately, it looks like it only works on older laptops, where connecting to an external monitor[…].
На жаль, здається, що він працює тільки на старих ноутбуках, де підключається до зовнішнього монітора[…].

On some laptops you can automatically switch to an external monitor, if you close the lid of the laptop, if you press a certain key when starting it.
На деяких ноутбуках ви можете автоматично перейти на зовнішній монітор, якщо закрити кришку ноутбука, якщо натиснути певну клавішу при запуску.

A professional laptop is a standalone tool and does not require a permanent connection to an external monitor.
Професійний ноутбук є автономним інструментом і не вимагає постійного підключення до зовнішнього монітора.

The result of the comparison is evaluated by computer and displayed on external monitors which can be connected up to the equipment.
Результат порівняння оцінюється комп'ютером і показується на зовнішніх моніторах, які можуть бути під'єднані до обладнання.

If the computer itself has seen better days but the monitor works fine, you might be able to detach it and turn it into an external monitor.
Якщо комп'ютер побачив кращі дні, але монітор працює нормально, можливо, ви зможете від'єднати його та перетворити його на зовнішній монітор.

Unfortunately, it seems to only work on older laptops, where the connection to an external monitor was made through a VGA(analog) connection.
На жаль, це, здається, працює лише на старих ноутбуках, де підключення до зовнішнього монітора здійснювалося через VGA(аналоговий) з'єднання.

That problem happens mostly when an external monitor is present and when either a monitor or a tablet was connected after the system booted.
Така проблема переважно трапляється, коли у системі є зовнішній монітор і коли монітор або планшет було з'єднано із комп'ютером вже після завантаження системи.

You can't power the built-in display with an eGPU, so you would better have an external monitor handy.
Ви не можете ввімкнути вбудований дисплей за допомогою eGPU, так що вам буде зручно користуватися зовнішнім монітором.

On some laptops you can automatically switch to an external monitor, if you close the laptop cover, if you tap a certain key when it starts.
На деяких портативних комп'ютерах ви можете автоматично переключатися на зовнішній монітор, якщо ви закриєте кришку ноутбука, якщо натиснете певну клавішу під час запуску.

Because the screen is detected, even broken, the laptop has no reason to treat an external monitor as the main screen.
Оскільки екран виявляється, навіть зламаний, ноутбук не має причин розглядати зовнішній монітор як основний екран.

Unfortunately, it looks like it only works on older laptops, where connecting to an external monitor was done through a VGA(analogue) connection.
На жаль, здається, що він працює тільки на старих портативних комп'ютерах, де підключення до зовнішнього монітора виконувалося через підключення VGA(аналоговий).

Desktop mode allows you to use the resources of the smartphone on the Android OS 10 Q as a computer when it is connected to an external monitor, akin to the way Samsung and Huawei flagships.
Режим Desktop mode дозволить використовувати ресурси смартфона на ОС Android 10 Q в ролі комп'ютера при підключенні його до зовнішнього монітора, схоже на те, як це відбувається у флагманів від Samsung і Huawei.

Here you can take into account the presence of USB ports, LAN port, wireless, VGA-out(you can connect an external monitor and projector) and many other things that increase the usability of the notebook.
Тут можна врахувати наявність USB портів, мережевого порту, бездротового зв'язку, VGA-виходу(дозволяє підключити зовнішній монітор і проектор) і багато інших речей, що збільшують зручність використання ноутбука.

Which is why all hundred of us at Meta, including the administrative staff, the executives, the designers, the engineers-- before TED2017, we're all going to be throwing away our external monitors and replacing them with a truly and profoundly more natural machine.
Ось чому багато з нас в Мета, зокрема адміністративний персонал, керівники, конструктори, інженери- перед TED 2017 року, ми всі повикидаємо наші зовнішні монітори і замінимо їх справді природною машиною.