What is the translation of " FFMPEG " in Ukrainian?

• ffmpeg

Examples of using Ffmpeg in English and their translations into Ukrainian

Download Kdenlive and FFmpeg.
Завантажити Kdenlive і FFmpeg.

FFmpeg 1.00 has been released.
FFmpeg 1. 00 випущено в реліз.

Video encoding(based on FFmpeg).
Кодування відео(заснований на FFmpeg).

ADD: additional“ffmpeg” s/w deinterlacer.
ДОДАТИ: Додаткові“FFmpeg” s/w деінтерлейсер.

FFMPEG and latest codecs on web host, required for transcoding, snapshots.
FFMPEG і останні кодеки на веб-хостингу, необхідні для перекодування, знімки.

Ffplay is a simple media player based on SDL and the FFmpeg libraries.
Ffplay- простий медіа програвач, який використовує в собі SDL і бібліотеки FFmpeg.

Thanks to it's ffmpeg backend, a plethora of widely used formats are supported.
Завдячуємо цьому бекенду ffmpeg що підтримує безліч широко використовуваних форматів.

Our video processing backend(libopenshot) is built in C++, and utilizes FFmpeg.
Нашу бібліотеку для обробки відео(libopenshot) написано мовою C++, у ній використано FFmpeg.

FFmpeg was developed for Linux, but it can run on Mac OS X and Microsoft Windows.
FFmpeg було розроблено під Linux, але він успішно працює й у Apple Mac OS X та Microsoft Windows.

The player comes with a library FFmpeg, which allows the use of different codecs for video and audio tracks.
Плеєр поставляється з бібліотекою FFmpeg, що дозволяє використовувати різні кодеки для відео-та аудіо-доріжок.

FFmpeg contains an implementation of the MPEG-4 video encoding standard which produces high quality results.
FFmpeg містить впровадження стандарту кодування відео MPEG- 4, який дає високоякісні результати.

To interface between AviSynth under Wine and for example FFmpeg running on a Linux host, Avs2YUV can be used.
Для взаємодії між AviSynth під Wine та, для прикладу, FFmpeg запущеному на Linux, може бути використаний Avs2YUV.

Many FFmpeg developers are also part of the MPlayer project, and FFmpeg is hosted at the MPlayer project server.
Багато FFmpeg розробників працюють також над проектом MPlayer, а FFmpeg розміщений на сервері проекту MPlayer.

Many third-party players exist for various platforms such as Linux that use the FFmpeg implementation of the WMV format.
Існує багато сторонніх програвачів для різних платформ, таких як Linux, який використовує реалізацію FFmpeg в кодеках WMV.

The FFmpeg project also contains an implementation of HuffYUV which allows HuffYUV files to be created& played on Linux and Mac OS X.
Проект FFmpeg також містить реалізацію HuffYUV, що дозволяє створювати і програвати файли HuffYUV на Linux і Mac OS X.

Additionally, this means that many of the applications which use FFmpeg as a base can also play/create HuffYUV files, including VLC media player, MPlayer and ffdshow.
Також це означає, що багато програм, які використовують FFMPEG як основу, можуть також програвати/створювати файли HuffYUV, наприклад Медіапрогравач VLC, MPlayer і ffdshow.

FFmpeg is an open source utility that allows Linux, Windows and Mac OS X users to playback, convert, record and stream video and audio files.
FFmpeg- це утиліта з відкритим кодом, яка дозволяє користувачам Linux, Windows та Mac OS X відтворювати, конвертувати, записувати та транслювати відео та аудіо файли.

MPlayer can play a wide variety of media formats, namely any format supported by FFmpeg libraries, and can also save all streamed content to a file locally.
MPlayer може відігравати різноманітний набір медіа форматів, а саме: будь-який формат, що підтримується бібліотеками FFmpeg, а також може записувати увесь потік трансляції в локальний файл.

Software contains a transcoder(FFMPEG) audio and video files, allows you to convert media resources in a format that is supported by the playback device.
До складу програми входить транскодер(FFMPEG) аудіо і відео-файлів, що дозволяє перетворити медіа-ресурси у формат, що підтримується пристроєм.

This includes a large number of media players and decoders, in particular all the ones based on the free/open source libavcodec library from FFmpeg(for example, MPlayer, VLC, ffdshow or Perian).
В тому числі це численні програвачі та декодери, засновані на вільній бібліотеці libavcodec з пакета FFmpeg(наприклад, MPlayer, VLC, ffdshow або Perian).

Solution implements specific FFMPEG transcoding depending on stream source and encoding, to make cross device streaming available.
Рішення реалізує конкретні FFMPEG транскодування залежно від вихідного потоку і кодування, щоб хрест пристрій потокове доступні.

Transcoding for all incoming streams can be enabled with the Wowza Transcoder addon on dedicated servers with Wowza Streaming Engine or FFMPEG on shared Wowza based rtmp hosting plans.
Транскодування для всіх вхідних потоків можна увімкнути з Wowza транскодер аддон на виділені сервери з Wowza потокове двигуна або на FFMPEG Загальні Wowza, підставі rtmp хостинг плани.

The program includes a transcoder(FFMPEG) audio and video files, allows you to convert media resources in a format supported by the playback device.
До складу програми входить транскодер(FFMPEG) аудіо та відео-файлів, що дозволяє перетворити медіа-ресурси у формат, підтримуваний пристроєм відтворення.

FFmpeg import/export library- Allows Audacity to import and export many additional audio formats such as AC3, AMR(NB), M4A and WMA, and to import audio from video files.
Бібліотека імпорту/експорту FFmpeg- Надає змогу Audacity імпортувати та експортувати дані у багатьох звукових форматах, зокрема AC3, AMR(NB), M4A і WMA, а також імпортувати звукові дані з відеофайлів.

OpenMAX IL is the interface between media framework,(such as StageFright or MediaCodec API on Android, DirectShow on Windows, FFmpeg or Libav on Linux, or GStreamer for cross-platform), and a set of multimedia components(such as an audio or video codecs).
OpenMAX IL є інтерфейсом між медіа фреймворком,(такими як StageFright або MediaCodec API для системи Android, DirectShow для системи Windows, FFmpeg або Libav на Linux, або GStreamer для крос-платформеної роботи), і набором пультимедійниї компонент(таких як аудіо або відео кодеки).

FFmpeg is an open-source project trying to support most video and audio codecs used these days. Its subproject libavcodec forms the basis for multimedia players such as xine or mplayer.
FFmpeg- це проект з відкритим кодом, який намагається підтримувати більшість сучасних відео- і аудіокодеків. Його підпроект- libavcodec- складає основу програвачів таких мультимедії, як xine і mplayer.

Kmplayer; is a simple frontend to MPlayer, Phonon and FFMpeg. You can use it for watching all the movie file formats that MPlayer, or Phonon supports as well as watching from DVD, VCD or TV and camera.
Kmplayer;- це проста оболонка для MPlayer, Phonon і FFMpeg. Ви можете використовувати цю програму для перегляду файлів фільмів у всіх форматах, які підтримуються MPlayer або Phonon, а також переглядати DVD, VCD ТБ та зображення з відеокамери.

Libsndfile, FFmpeg, FLAC, Musepack decoders: Other libraries for processing a broad range of audio file formats. For example, with FFmpeg it is possible to decode WMA files in order to burn them onto audio CDs. Used by the respective plugins.
Декодери Libsndfile, FFmpeg, FLAC, Musepack: інші бібліотеки для опрацювання широкого спектру форматів аудіофайлів. Наприклад, за допомогою FFmpeg можна декодувати файли WMA для того, щоб змогти записати їх на компакт- диски. Використовуються відповідними додатками.

Try this(make sure that& amarok; does not run):- Download, compile and install the ffmpeg package- Run gst-register(you may need to run it twice, as root and as your"normal" user)- Go to your GStreamer plugin directory(you can find it with gst-config/ gstreamer-config)- Delete the ffmpeg files(or move them somewhere else)- Run gst-register again- Start& amarok;
Спробуйте зробити так(спочатку переконайтеся, що& amarok; не запущено): 1 Звантажте, зберіть і встановіть пакунок ffmpeg. 2 Виконайте команду gst- register(можливо, вам доведеться виконати її двічі: від користувача root і від вашого« звичайного» користувача). 3 Перейдіть до вашої теки додатків GStreamer(визначити цю теку можна за допомогою команди gst- config або gstreamer- config). 4 Вилучіть файли ffmpeg(або пересуньте їх у якесь інше місце). 5 Знову виконайте команду gst- register. 6 Запустіть& amarok;

The FFmpeg project also contains an implementation of HuffYUV which allows HuffYUV files to be created& played on Linux and Mac OS X. Additionally, this means that many of the applications which use FFmpeg as a base can also play/create HuffYUV files, including VLC media player, MPlayer and ffdshow.
Проект FFmpeg також містить реалізацію HuffYUV, що дозволяє створювати і програвати файли HuffYUV на Linux і Mac OS X. Також це означає, що багато програм, які використовують FFMPEG як основу, можуть також програвати/створювати файли HuffYUV, наприклад Медіапрогравач VLC, MPlayer і ffdshow.