What is the translation of " GENERAL PROCESS " in Ukrainian?

• загальний процес

Examples of using General process in English and their translations into Ukrainian

They all follow the same general process:.
Всі вони проходять однаковий виробничий процес:.

What will be the general process of selection of volunteers?
Яким буде загальний процес відбору волонтерів?

Special advanced studies function in our School, itegrated into the general process of education.
У Школі функціонують спеціалізовані поглиблені заняття, включені у загальний навчальний процес.

The general process of dust removal process for intermediate frequency furnace is as follows:.
Загальний процес видалення пилу для печі проміжної частоти полягає в наступному:.

In other words, for Western man, there is only cognition as a group of general processes.
Інакше кажучи, для західної людини існує лише один спосіб пізнання, що являє собою сукупність загальних процесів.

Ageing is a general process in which properties of a component gradually changes with time or use.
Старіння- загальний процес, у якому характеристики систем або елементів поступово змінюються в часі або внаслідок використання.

The present proliferation of museums around Southeast Asia suggests a general process of political inheriting at work.
Сучасне поширення музеїв по всій Південно-Східній Азії свідчить про дію загального процесу політичного успадкування.

The general process uses traditional methods from information extraction and extract, transform, and load(ETL), which transform the data from the sources into structured formats.
Загальний процес використовує традиційні методи від вилучення інформації, перетворення і завантаження(ETL), які перетворюють дані з джерел в структуровані формати.

However, both the processes complete the same general process where the molten metal is inserted into the die.
Проте, обидва процеси завершити той же загальний процес, в якому розплавлений метал вставляється в прес-форму.

During an internal audit and its preparations, potentials for feasible funding can be identified in addition to the general processes.
Під час внутрішнього аудиту та його підготовки, потенціал до здійсненого фінансування можна визначити на додаток до загальних процесів.

(2) The use of high-quality aluminum alloy box for the manufacture, the general process is die-casting, therefore, the cabinet looks nice.
(2) Використання високоякісного алюмінієвого сплаву коробки для виробництва, загальний процес лиття під тиском, тому кабінет виглядає чудово.

This channel bears not only data about the processes taking place in the layer which is the origin of this data, but also signals which are regulating general processes.
По цьому каналу йдуть не тільки відомості про процеси, що протікають в просторі- джерелі інформації, але і сигнали, що керують загальними процесами.

Today the departmental stuff is actively involved in the general process of reinterpretation the history of Ukrainian literature of XX century, which has started in 1990.
Сьогодні колектив кафедри активно включився в загальний процес переосмислення історії української літератури ХХ ст., що розпочався на початку 1990.

All this movement of Indo-European tribes southward could continue for several centuries, because the Phrygians and Armenians were joined in the general process of relocation later.
Увесь цей рух індоєвропейських племен на південь міг тривати кілька століть, бо в загальний процес переселення пізніше включилися фрігійці і вірмени.

In view of these general processes, the growing experts' interest to the High-level'Belt and Road' Forum for International Cooperation seems more than normal.
На тлі цих процесів загального характеру посилення інтересу експертів до Форуму високого рівня з міжнародного співробітництва"Пояси і шляхи" видається більше ніж нормальним.

Fundamentals of the theory of relativistic effects of the strong external light field on general processes of quantum electrodynamics were developed.
Створено основи релятивістської теорії впливу сильного зовнішнього світлового поля на основні процеси квантової електродинаміки.

To understand the general process of obtaining citizenship and the possibility of obtaining it, APP-Invest invites you to familiarize yourself with the prepared information materials on our website.
Для розуміння загального процесу отримання громадянства і можливості його отримання, APP-Invest пропонує Вам ознайомитися з підготовленими інформаційними матеріалами на нашому сайті.

The presence of this feeling is an exclusively subjective category that has a great influence on the general process of the formation or frustration of the moral norms of society.
Наявність даного почуття є виключно суб'єктивною категорією, яка чинить великий вплив на загальний процес становлення або фрустрації моральних норм суспільства.

But the general process is the occurrence of a disease in which tumor tissue grows from one pathogenic bone marrow cells, gradually replacing the normal components of the blood flow.
Але спільним є процес виникнення захворювання, при якому пухлинна тканина розростається з однієї патогенної клітини кісткового мозку(рак мозку), поступово замінюючи нормальні складові кровообігу.

The school became a machine for learning, in which each pupil, each level and each moment, if correctly combined, were permanently utilized in the general process of teaching(165).
Школа стала навчальною машиною, де кожен учень, кожен рівень і кожен момент, якщовони належним чином з' єднані, постійно використовуються в загальному процесі навчання"[14].

Rather, the point is that both specialized and general processes are likely to be involved in peoples' recognition of faces and that the contributions of each should be carefully determined empirically,” he added.
Скоріше, справа в тому, що обидва спеціалізованих і загальних процесів, які можуть брати участь на знак визнання народів граней і що внесок кожного мають бути ретельно визначається досвідченим шляхом", додав він.

Therefore, current enforcement proceedings in Ukraine can be considered not only an independent sphere of legal activity, but also an indicator of the general process of reforms in the state.
Тому сьогодні виконавче провадження в Україні можна вважати не лише самостійною сферою юридичної діяльності, а й показником загального процесу реформ в державі в принципі.

It is included in the general process of the development of a child's behaviour, and we therefore have a right to talk of a genetic relation between certain structures of cultural reasoning and behaviour, and of the development of the methods of behaviour.
Він включається в загальний процес розвитку поведінки дитини, і ми отримуємо тому право говорити про генетичному відношенні, в якому одні структури культурного мислення і поведінки стоять до інших, про розвиток прийомів поведінки.

In the late W. von Humboldt of“culture” becomes set, although there are still sporadic and unstable, coexists alongside the term“general culture” as a general process of domestication nations.
Фон Гумбольдта поняття"культура" набуває множина, хоча залишається ще епізодичним і нестійким, співіснує поряд з терміном"загальна культура" як процес загального окультурення народів.

With the involvement of Russia in the general process of world cultural and scientific development, with the establishment of strong and permanent scientific ties with the advanced countries of Western Europe, the creation of scientific institutions in the country has become increasingly vital.
З залученням Росії в загальний процес світового культурного та наукового розвитку, з встановленням міцних і постійних наукових зв'язків з передовими країнами Західної Європи все більш нагальним ставало створення в країні наукових установ.

In fact, the findings could make scientists reconsider their assumptions about how uniquely human cognitive processes might interact with more general processes in complex tasks such as face recognition.
Насправді, висновки можуть зробити вчені переглянути свої припущення про те, як однозначно людини когнітивні процеси можуть взаємодіяти з більш загальними процесами в складних завдань, таких як розпізнавання осіб.

The reform of the Ministry of Internal Affairs(in the general process of the deep changes in the law-enforcement system of the state as a key requirement of society) started in fact simultaneously with the reform of local self-government and territorial organization of power on the principles of decentralization.
Реформування МВС(у загальному процесі глибинних змін у правоохоронній системі держави як ключової вимоги суспільства) стартувало фактично одночасно з реформою місцевого самоврядування і територіальної організації влади на засадах децентралізації.

The process of reproduction, factors that influence it, new trends and structural changes are considered in correlation with general processes of socio-economic modernization which our country is currently undergoing.
Перебіг процесу народжуваності, її чинники, новітні тенденції та структурні зміни розглядаються у взаємозв'язку з тими загальними процесами суспільно-економічної модернізації, які переживає наразі наша країна.

The main features of this environment are the low level of trust to various sources of information, access to Russian media and the media of so-called“republics”, the“habit” to watch Russian mass media, which a part of local residents have, a number of claims regards the quality and methods of presenting information by Ukrainian media which are covering the issues of the conflict and general processes in the Donbas.
Основними характерними рисами цього середовища є низький рівень довіри до різних джерел отримання надходження інформації, наявний доступ до російських ЗМІ та ЗМІ так званих«республік»,«звичка» дивитися російські ЗМІ, яку має частина місцевих мешканців, низка претензій до якості та способу подачі інформації українськими медіа, що висвітлюють проблематику конфлікту та загальних процесів на Донбасі.

This will allow travellers to obtain their visas for Egypt beforehand, speeding up and facilitating the work of border and immigration control at ports of entry as well as making the general process of obtaining a visa for Egypt much easier for prospective tourists.
Це дозволяє туристам заздалегідь отримати візу в Єгипет, прискорюючи та полегшуючи роботу прикордонного та імміграційного контролю в пункті перетину кордону, а також зробити загальний процес отримання візи в Єгипет набагато простішим для майбутніх туристів.