What is the translation of " GENERAL PROCESS " in Hungarian?

• általános folyamata

Examples of using General process in English and their translations into Hungarian

The General Process.
Az általános folyamat.

First I will discuss the general process.
Először az általános folyamatról fogok.

General process of purchase.
A Vásárlás általános folyamata.

Translate to… The general process of computer virus.
Fordítás… Az általános folyamat számítógépes vírus.

In this respect, women's equal participation in political life plays a pivotal role in the general process of the advancement of women.
E tekintetben a nők előmenetelének általános folyamatában is kulcsfontosságú a nők egyenlő részvétele a politikai életben.

The general process of galvanization.
A horganyzás általános folyamata.

Just check out the general process as below.
Csak nézze meg az általános folyamatot az alábbiak szerint.

The general process of using Data Service data is as follows.
Adatszolgáltatás adatok használata az általános folyamata a következő az alábbi képlettel történik.

Given definitions of relevance and consistency, we can describe the general process of constructing predecessors for backward search.
Hogy a relevanciát és a konzisztenciát definiáltuk, megadhatunk egy általános módszert a hátrafelé keresés elődállapotának kereséséhez.

The general process is that.
Az általános folyamat az, hogy.

The competent authorities shall inform the Commission and the Banking Advisory Committee of the schedule for the general process adopted.
Az illetékes hatóságok tájékoztatják a Bizottságot és a bankügyi tanácsadó bizottságot az általános eljárásra vonatkozóan elfogadott ütemtervről.

There are many varieties, but the general process is that all ideas are recorded by the individual who thought of them.
Sok variációja létezik, de az általános folyamatban minden ötlet lejegyzésre kerül kitalálója által.

The aim of the thesis is to get the author acquainted with the potential use and operation of the HMI/SCADA systems by planning and creating a general process visualization projekt.
A diplomaterv készítésének célja, hogy a szerző egy általános folyamat vizualizációs projekt megtervezése és elkészítése során megismerkedjen a HMI/SCADA rendszerek felhasználási lehetőségeivel, működésével.

By some general process, men abolish sin at once to avoid the unpleasant necessity of individual reformation and exertion.
Az emberek valamely bizonytalan folyamattal egy csapásra eltörlik a bűnt, hogy elkerüljék az egyéni megújulás és erőfeszítés kényelmetlen szükségét.

Except for some of the details that I will discuss below, this is the same general process that both Searchmetrics and Netmark recently used in their excellent studies.
Néhány részlettől, melyeket alább bemutatunk majd, eltekintve ez ugyanaz az általános folyamat, amit a Searchmetrics és Netmark is használ napjainkban az ő kitűnő tanulmányaikban.

The same general process taking place in the U.S. economy is occurring globally on a much larger, more polarized scale.
Az az általános folyamat, amelyet az amerikai gazdaságban kísérhetünk figyelemmel, globálisan sokkal szélesebb és sokkal szélsőségesebb skálán megy végbe.

Thus, for Park, racial conflict was the harbinger of change to come, and the cycle from accommodation to conflict to new accommodation was a special case in the general process of social change.
Így a Park számára a faji konfliktus jelentette a változás előidézőjét, és a szállástól a konfliktusig az új szállásig tartó ciklus különös eset volt a társadalmi változások általános folyamatában.

SMEs in general process very few cross border invoices and payments and are mostly used to the national systems in place.
A KKV-k általánosságban nagyon kevés határon átnyúló számlázási és fizetési folyamatot kezdeményeznek és leginkább a fennálló nemzeti rendszerekhez vannak hozzászokva.

Children with cochlear implants could help us understand the general processes of language acquisition and determine which single steps are age-dependent” Angela D.
A cochleáris implantátumokkal rendelkező gyermekeknek segítenek megérteni a nyelv elsajátításának általános folyamatait, és meghatározzák, melyik lépés milyen életkorban történik"- magyarázza Angela D.

The general process of Better Regulation is still in its early stages and its ultimate success will be influenced by many factors that cannot easily be accounted for.
A jobb szabályozás általános folyamata egyelőre még kezdeti szakaszában van, és végső sikerét számos olyan tényező befolyásolja, amelyet nem lehet könnyen megbecsülni.

Register systems and transaction types vary depending on your type of business, the size of your company and other factors, but the general process you need to follow to successfully and quickly close out your register is the same, wherever you work.
A regisztrációs rendszerek és a tranzakciók típusai az üzleti vállalkozástól, a vállalkozás méretétől és más tényezőktől függően változnak, de a nyilvántartás sikeres és gyors bezárásához követendő általános folyamat ugyanaz, bárhol is dolgozik.

Apart from this his"ancient and general process of creation" from proto-organisms is as occult as any theory of Paracelsus or Khunrath could be.
Ettől eltekintve M. Naudin„teremtésének ősi és általános folyamata”, amely a proto-szervezetekből indul ki, legalább annyira okkult, mint Paracelsus vagy Khunrath elmélete.

If private education or any form of mixed-financed education services are not excluded from the negotiations of the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) and the Trade in Services Agreement(TiSA), the Free Trade Agreement commitments may restrict the efficiency of public services and accelerate the general process of commercialization and privatization.
Ha a magánoktatást vagy bármely vegyes finanszírozású oktatási szolgáltatást nem zárjuk ki a transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerségről(TTIP) és a szolgáltatások kereskedelméről szóló megállapodásról(TiSA) történő tárgyalásokból, akkor a Szabadkereskedelmi megállapodásbeli kötelezettségvállalások korlátozhatják a közszolgáltatások hatékonyságát és felgyorsíthatja a kereskedelmi forgalomba hozás és a privatizáció általános folyamatát.

Although the Commission does not see a general process of deindustrialisation at EU level, structural changes are profoundly affecting the industrial landscape.
Noha a Bizottság uniós szinten nem tapasztal általános iparleépítési folyamatot, a strukturális változások mélyreható változásokat hoztak az iparban.

The general process of joining the NR is D-E-A-L, in that order, but for employees that intent on remaining employees for now need to implement the process as D-E-L-A.
Hogy az Újgazdagokhoz való csatlakozás általános folyamata a D-E-A-L, ebben a betűsorrendben, ám az alkalmazottaknak, akik egyelőre meg is szándékoznak maradni alkalmazotti pozíciójukban, D-E-L-A sorrendben kell végigvinniük a folyamatot..

If they always have had those influences as is claimed, must one think of a type of order received from them, but not using them, and not preventing the process of involution, or must one hold that the general process of“solidification” and impermeability of the environment to the supersensible, provoking a type of rift now renders relative every action that goes beyond the initiatic field in the purely spiritual and interior direction?
Ha ezek még mindig birtokolják az említett befolyásokat, akkor egy, az ezek által felvett sajátos hozzállásra kell-e gondolni, amikor e befolyásokkal nem élve az involució folyamatát nem gátolják meg, vagyis ragaszkodni kell-e ahhoz, hogy a" szolidifikáció" és a környezet érzékfeletti részébe való behatolhatatlanság általános folyamata- miközben egyfajta törést idéz elő- immár minden olyan akciót kétségessé tesz, amely a tisztán spirituális és benső értelemben vett beavatási területen túllép?

Adam was the first to discover the general process of evolution through which we must go, not only on the“beastly” material level, but also on the human level.
Ádám volt az első felfedezője az evolúció általános folyamatának, amelyen keresztül kell mennünk nem csak a"bestiális" anyagi szinten, hanem az emberi szinten is.

Recall that, as indicated in the first chapter of this book, the general process of joining the New Rich is D-E-A-L, in that order, but that employees intent on remaining employees for now need to implement the process as D-E-L-A.
Emlékezz vissza, e könyv első fejezetében még utaltunk rá, hogy az Újgazdagokhoz való csatlakozás általános folyamata a D-E-A-L, ebben a betűsorrendben, ám az alkalmazottaknak, akik egyelőre meg is szándékoznak maradni alkalmazotti pozíciójukban, D-E-L-A sorrendben kell végigvinniük a folyamatot..

However, particular attention should be given to the way in which policies or general processes are transposed into each of the two strands in the context of the programme: consideration needs to be given to the specific characteristics of the individual sectors, as the key players and the financial, production and distribution systems of the two strands vary considerably.
Nagyobb figyelmet kellene fordítani azonban arra, ahogyan e két elem- a politika vagy az általános jellegű folyamat- mindegyike átültetésre kerül a keretprogramba, mivel tekintetbe kell venni ezen ágazatok sajátos jellemzőit, amelyek a főbb szereplők, a pénzügyi logika, a termelési és az elosztási rendszerek tekintetében eltérnek egymástól.