What is the translation of " GIVEN ENOUGH " in Ukrainian?

• дати достатньо
• враховуючи достатню кількість

Examples of using Given enough in English and their translations into Ukrainian

You have given enough.
Ти вже досить пожертвувала.

Given enough time, patience, and interest, most children will eventually give you a chance.
Враховуючи достатньо часу, терпіння та інтересу, більшість дітей з часом нададуть вам шанс.

Would virtual particles“dissolve” objects given enough time?
Чи віртуальні частинки"розчиняють" об'єкти, що дають достатньо часу?

Castillo Armas was given enough money to recruit a small force of mercenaries from among Guatemalan exiles and the populations of nearby countries.
Кастільйо Армас було дано досить грошей, щоб найняти невеликий загін найманців з Гватемали засланців і жителів довколишніх країн.

All we know is how to write a more general purpose algorithm that can learn how to do that given enough examples.”.
Всі ми знаємо, як написати більш загальний алгоритм призначення, які можуть навчитися робити що дав достатньо прикладів".

Given enough measured intensities and the resulting light directions, these cones can be approximated and therefore the normal vectors of the surface.
Враховуючи достатню кількість вимірів інтенсивності та відомих напрямків світла, ці конуси можна апроксимувати і, отже, знайти вектори нормалі.

The Bloodhound is quite cautious, calm and distrustful, but if given enough time to explore, he can be quite sociable.
Бладхаунд досить обережний, спокійний і недовірливий, проте якщо йому дати достатньо часу для знайомства, може виявитися досить товариським.

That just means that stochastic fluctuations in the level of entropy(disorder) in the universe could theoretically produce something complex(i.e., a self-aware entity) if given enough time.
Це означає, що стохастичні коливання на рівні ентропії(безладдя) у Всесвіті теоретично можуть виробляти щось складне, якщо дано достатньо часу.

ENTJs love a good challenge, big or small, and they firmly believe that given enough time and resources, they can achieve any goal.
Що Командири люблять, то це цікаве випробування, велике чи мале, і вони твердо вірять, що, якщо їм дати достатньо часу й ресурсів, вони зможуть досягнути будь-якої мети.

Given enough favorable weather conditions for late spring crops, our careful projections of a record harvest for all history of Ukraine's independence begin to come true.
Враховуючи досить сприятливі погодні умови для пізніх ярих культур, наші акуратні прогнози про рекордний урожай за всю історію незалежності України починають виправдовуватися.

Although Australian shepherds have a reputation for needing an open space, they get along well in cities if given enough stimulation and physical exercise.
Хоча австралійські пастухи мають репутацію потребують відкритому просторі, вони добре уживаються в містах, якщо їм дають достатню стимуляцію і фізичні вправи.

In other words, it implies that simply given enough time(millions of years), such‘micro' changes will accumulate to amount to‘macro' changes.
Іншими словами, це значить, що просто враховуючи достатню кількість часу(мільйони років), такі«мікро» зміни будуть накопичуватися за кількістю до«макро» змін.

If there's anything ENTJs love, it's a good challenge, big or small, and they firmly believe that given enough time and resources, they can achieve any goal.
Якщо є щось, що Командири люблять, то це цікаве випробування, велике чи мале, і вони твердо вірять, що, якщо їм дати достатньо часу й ресурсів, вони зможуть досягнути будь-якої мети.

Eventually you should find that you have been given enough support from fellow nationals to enable you to feel more at home in the new environment.
Кінець кінцем Ви повинні знайти, що Ви були надані достатньо підтримки від підтримуючих підданих, щоб дозволити Вам відчувати більш удома в новому навколишньому середовищі.

The classic Church- Turing thesis claims that any computer as powerful as a Turing machine can, in principle, calculate anything that a human can calculate, given enough time.
Класична теза Черча- Тюрінга вимагає, щоб будь-який обчислювач, еквівалентний за потужністю машині Тюрінга, міг би, в принципі, обчислювати все, що може обчислювати людина, якщо їй дано достатньо часу.

Mechanisms like anti-corruption commissions and special prosecutors have, if given enough autonomy, also shown some success in countries such as Indonesia and Romania.
Такі механізми, як антикорупційні комісії та спеціальні прокурори, якщо їм надати достатньо автономії, як-от в Інднезії та Румунії,- також показали певну успішність.

We believe the above factors have not been given enough consideration and that many of the RSE resources being produced by lobby groups and external organisations will actually cause more harm than good, particularly when child development and psychological factors are considered.”.
Ми вважаємо, що до перерахованих вище факторів не було приділено достатньої уваги, і що багато з ресурсів ВДЕ, вироблених лобістськими групами і зовнішніми організаціями, насправді принесуть більше шкоди, ніж користі, особливо якщо враховувати розвиток дитини і психологічні чинники».

A machine with this design is known in theoretical computer science as"Turing complete", because it has the necessary machinery to carry out any computation that a Turing machine can do, and therefore it is capable of doing a step-by-step simulation of any other digital machine, given enough memory and time.
Машина цієї конструкції відома в області теоретичної інформатики як«машина Тюрінга», тому що вона має необхідний механізм для виконання будь-яких обчислень, який машина Тюрінга може виконати, і, отже, вона здатна робити крок за кроком моделювання будь-якого іншого цифрового апарату, враховуючи достатню кількість пам'яті і часу.

While these beasts are not as ravenous as they are often portrayed to be, given enough time, their massive gravitational attraction would draw most matter into their all-consuming maws.
Хоча ці звірі не так голодні, як їх часто зображують, якщо їм приділити достатньо часу, їх масивне гравітаційне тяжіння втягне більшу частину речовини в їх всепоглинаючі пастки.

Asadullah Bairov told Human Rights Watch that between June and October, he and other DUMK members had several meetings with the de facto prime minister of Crimea, Sergei Aksyonov, during which they voiced concern about the searches, noting that religious schools, mosques, and the Muslim population in general were not given enough time to dispose of literature prohibited by Russian law.
Асадуллах Баїров повідомив Х'юман Райтс Вотч, що у період з червня по жовтень він та інші члени ДУМК кілька разів зустрічалися з де-факто прем'єром Криму Сергієм Аксьоновим і висловлювали свою стурбованість обшуками, відзначаючи, що медресе, мечетям і мусульманському населенню в цілому не було надано достатньо часу, щоб позбутися літератури, забороненої згідно російського законодавства.

Due to the fact tripcodes can be cracked given enough time, some imageboards, such as 4chan and 8chan, implement a"secure" tripcode.[3] Such tripcodes are not reproducible across different imageboards; they work by prepending a secure salt to the tripcode, barring intrusion, known only to the server owner.[3] They therefore function closer to a username than to a cryptographic signature; this is why QAnon could not verify themselves on another website when 8chan went down in late 2019.
Через те, що трипкоди можна зламати, даючи достатньо часу, деякі графічні дошки, такі як 4chan та 8chan, реалізують"безпечний" трипкод.[1] Такі трипкоди не відтворюються на різних іміджбордах; вони працюють шляхом додавання безпечної солі до трипкода, не допускаючи вторгнень, відомих лише власнику сервера.[1] Тому вони функціонують ближче до імені користувача, ніж до криптографічного підпису; саме тому QAnon не зміг підтвердити себе на іншому веб-сайті, коли 8chan пішов у кінці 2019 року.

Gentle walking gives enough time to admire the beautiful nature.
Ніжна ходьба дає достатньо часу, щоб милуватися красивою природою.

You give enough of yourself.
Ви даєте стільки себе.

Give enough time to learn.
Приділіть достатньо часу, щоб усе вивчити.

Give enough information for other researchers to be able to verify and repeat experiments;
Наводити достатню кількість інформації для перевірки та повторення експериментів іншими дослідниками;

This will cover the tank and give enough light for SPS corals to be housed in the majority of the tank with the outermost edges available for LPS and soft corals.
Це покриє резервуар і дати достатньо світла для SPS корали бути розміщені в більшості бака із зовнішніми краями, доступних для ЛПС і м'яких коралів.

Finally, a CV for which you could not give enough time and attention just goes to a folder of papers.
В результаті документ, якому ви не змогли приділити достатньо часу і уваги, відправляється в смітник.

They are not blind, but give enough light to move confidently on the stairs.
Вони не засліплюють, але дають достатньо світла, щоб впевнено рухатися по сходах.

Therefore, it is desirable to divide a bachelorette party in two and give enough attention to each side separately.
Тому бажано розділити дівич-вечір на дві частини і приділити достатньо уваги кожній стороні окремо.