What is the translation of " GIVEN ENOUGH " in Romanian?

• dat destul
• având suficientă
• acordând suficient
• având destul

Examples of using Given enough in English and their translations into Romanian

He's given enough.
A dat destul.

You know, I think I have given enough.
Știi, cred că am dat destul.

Given enough patience.
Dat destula rabdare.

I have given enough.
Am dat destul.

No, really, already you have given enough.
Nu, zău aşa, ai dat destul.

I have given enough.
Eu am dat destul!

Given enough money, why should he refuse?
De ce ar refuza, dacă i s-ar oferi suficienti bani?

You have given enough.
Ai dat destul.

He's given enough. He deserves a long rest.
A dat destul ţării şi merită să se odihnească.

You have given enough.
Voi ne-ați dat destul.

Given enough time, that's what I designed him to do.
Având destul timp, asta l-am învăţat să facă.

Paul's given enough.
Paul a sacrificat suficient.

You got some nerve complaining I haven't given enough.
Ai ceva tupeu să te plângi că nu am dat îndeajuns.

I have given enough already!
Am dat destul deja!

He said he would given enough.
A spus că i-a dat destul.

We have given enough to the movement.
Am dat destul Mişcării.

Any system can be compromised, given enough time.
Orice sistem poate fi compromisă, dat suficient timp.

I have given enough, okay?
Am dat destul, inregula?

All the forces have related particles that we can see, given enough energy.
Toate fortele au legate de particule pe care le putem vedea, dat suficienta energie.

I have given enough to Avalon.
Am făcute destule pentru Avalon.

Given enough time and support, who knows what we can accomplish?
Dati-ne suficient timp si sustinere, si cine stie ce vom putea descoperii?

I think you have given enough juice to everybody.
Cred că ai dat destul suc tuturor.

Given enough time, there's a force that can completely destroy them.
Având destul timp la dispoziţie există o forţă ce-i poate distruge complet.

Arrogantly thinking that perhaps I would given enough… over these past nine years to merit, if not your love, then at least your respect.
Crezând că poate ţi-am dat destul. Credeam că după aceşti 9 ani, dacă nu-ţi meritam dragostea, măcar respectul.

Given enough time, will all civilizations reach a religious tipping point and lose faith in God?
Având suficient timp, toate civilizaţiile vor ajunge la un punct critic religios şi-şi vor pierde credinţa în Dumnezeu?

I have not given enough attention lately.
Nu ţi-am acordat destulă atenţie în ultima vreme.

So, given enough time, could ant colonies become conscious?
Aşadar, acordându-le suficient timp, ar putea coloniile de furnici să devină conştiente?

I have given enough for the monarchy.
Am dat destul pentru monarhie.

But given enough Dark Matter, it could have a different, and very dark future.
Dar având suficientă materie neagră, aceasta ar putea avea o influiență diferită, și poate un viitor foarte întunecat.

You have given enough of your life to the Army.
Ai dăruit destule zile din viaţa ta armatei.