What is the translation of " GIVEN ENOUGH " in Czech?

• obětoval dost
• dal dost
• poskytnut dostatek

Examples of using Given enough in English and their translations into Czech

Are you given enough food?
A dají ti dost?

Given enough time.
Když budu mít dost času.

Paul's given enough.
Paul už obětoval dost.

Perhaps they feel they have given enough.
Asi si myslí, že dali už dost.

I have given enough, okay?
Mám toho dost, jasný?

You don't think I have given enough?
Myslíš? Nemyslíš, že jsem už obětoval dost?

I have given enough to Avalon.
Tomu jsem už dala dost.

His family has given enough.
Jeho rodina už obětovala dost.

We have given enough to the movement.
Pro hnutí jsme udělali dost.

I think you have given enough.
Myslím, že už jsi mu dal až moc.

You have given enough to the cause.
Už jsi tomu obětoval dost.

The area is very well maintained and the nature is given enough space.
Zařízení je dobře udržované a charakter je dán dostatečný prostor.

You have given enough.
Dal jsi ze sebe dost.

Given enough time, I may figure out.
Mít dost času, mohla bych vymyslet.

I think you have given enough juice to everybody.
Šťávy už jsi rozdala dost.

Given enough time, I guess everyone cracks.
Dej tomu čas a každý se nejspíš zcvokne.

I think you have given enough juice to everybody.
Myslím že už jsi dala všem dost džusu.

Given enough money, why should he refuse?
Dostane dost peněz, proč by měl odmítnout?

Ding Dong… Not everyone is given enough time to watch thirty episodes, one a day.
Ding Dongu, ne všem je dopřáno dost času, aby když si pustí jeden díl denně, viděli všech 30 dílů.

Given enough time, he can make almost anything.
Když se mu dá dost času, dokáže skoro všechno.

It is women and farmers, especially, who are not being given enough opportunities to develop their livelihoods.
Zejména ženám a zemědělcům není poskytováno dostatečné množství příležitostí rozvíjet jejich živobytí.

Given enough money to eat, but not enough to ever leave.
Dostávají dost peněz na jídlo, ale ne na to, aby mohly odejít.

Arrogantly thinking that perhaps I would given enough… over these past nine years to merit, if not your love, then at least your respect.
Arogantně jsem si myslel, že za těch devět let… jsem ti dal dost, abych si zasloužil, když ne tvou lásku, tak aspoň tvůj respekt.

Given enough time, RIPLEY is gonna tie half the goddamn civilized world to this thing.
Dáme dostatok času, RIPLEY zaplete polovinu celého civilizovaného světa do této věci.

Over these past nine years to merit, if not your love, then at least your respect. Arrogantly thinking that perhaps I would given enough.
Jsem ti dal dost, abych si zasloužil, když ne tvou lásku, tak aspoň tvůj respekt. Arogantně jsem si myslel, že za těch devět let.

You are given enough to survive.
Dostáváte dost, abyste přežili.

My question to you, Mr De Gucht, is: Were adequate investigations carried out, were there appropriate opportunities to object, were these opportunities used and were the small and medium-sized companies given enough information about the procedures?
Má otázka pro vás, pane De Guchte, zní: Byla provedena příslušná šetření, byly zde přiměřené možnosti odvolání, byly tyto možnosti využity a byl malým a středním firmám poskytnut dostatek informací o postupech?

I have given enough already!
Myslím, že jsem vám už dost obětoval.

But you have given enough already. It's true the hospital medical people need people to donate blood.
Ale vy jste jí už dal dost. Je pravda, že v nemocnicích potřebují dárce krve.

Furthermore, Member States had to be given enough time to adopt those measures of national law necessary for the regulation to be applied.
Členským státům musel být navíc poskytnut dostatek času na to, aby ve své legislativě přijaly taková opatření, která jsou nutná pro použití nařízení.