What is the translation of " GIVEN ENOUGH " in Hebrew?

• בהינתן מספיק
• ינתן די
• נתון מספיק
• בהנתן מספיק
• יהיה ל מספיק
• קבל מספיק

Examples of using Given enough in English and their translations into Hebrew

I have given enough to Avalon.
אני כבר קיבל מספיק לאבלון.

If I showed you a history of my home planet… Given enough time and enough data.
אם הראיתי לך היסטוריה של כוכב הבית שלי… בהינתן מספיק זמן מספיק נתונים.

Given enough time, I may figure out.
אם יהיה לי מספיק זמן אולי אוכל להבין.

Make sure that your child is given enough of your attention in the daytime.
שימו לב האם התינוק מקבל מספיק תשומת לב במהלך היום.

Given enough time, I will find a way out.
אם יהיה לי מספיק זמן, אני אמצא את הדרך החוצה.

Hydrogen is a colorless, odorless gas that, given enough time, will turn into human beings.".
מימן הוא גז קל וחסר ריח, אשר נתון מספיק זמן הופך לאנשים.".

Given enough time, what else could animals learn?
בהינתן מספיק זמן, מה עוד בעלי-החיים יכולים ללמוד?

He sees the world as a system which, given enough time and effort, is completely knowable.
הוא רואה את העולם כמערכת, שבהינתן מספיק זמן ומאמץ, היא ניתנת לידיעה מלאה ומושלמת.

But given enough incentive… every man's will becomes flexible.
אבל בהינתן דיי תמריץ… כל רצון אדם הופך גמיש.

The history of the Universe has been summed up thusly:"Hydrogen is a light, odorless gas, which, given enough time, turns into people.".
ההיסטוריה של היקום תמצתה כך:"מימן הוא גז קל וחסר ריח, אשר נתון מספיק זמן הופך לאנשים.".

Given enough time, you can get used to anything, even a nightmare.
בהינתן מספיק זמן, אתה יכול להתרגל לכל דבר, גם סיוט.

However improbable we regard this event, or any of the steps it involves, given enough time, it will almost certainly happen at least once.
כל כמה שהאירוע הזה(התחלת החיים עלי אדמות) או כל אחד הצעדים הכרוכים בו נראה בלתי סביר, אם ינתן די זמן כמעט בטוח שהוא יתקיים לפחות פעם אחת".

Given enough time, evolution can do some pretty amazing things.
בהינתן מספיק זמן, האבולוציה יכולה לעשות דברים מדהימים.

Ethereum Virtual Machine is a Turing complete software that enables anyone to run any program, regardless of the programming language given enough time and memory.
החידוש הליבה של את'ריום, ה- אתריום Virtual Machine(EVM) הוא תוכנה שלמה של טיורינג שפועלת ברשת את'ריום. זה מאפשר לכל אחד להפעיל כל תוכנית, ללא קשר לשפת התכנות נתון מספיק זמן וזיכרון.

Given enough time and stimulation, it fills in the gaps all by itself.
בהינתן מספיק זמן וגירוי, והוא ישלים את הפערים בעצמו.

Wald conceded that the spontaneous generation of something as complex as a living organism seemed impossible, but he insisted that such statistical miracles are possible and even probable given enough time.
וואלד אומר שיצירה ספונטנית של דבר כה מורכב כמו אורגניזם חי נראית בלתי אפשרית, אבל הוא מתעקש שניסים סטטיסטים כאלה הם אפשריים ואפילו צפויים, בהינתן מספיק זמן.

Given enough money to eat, but not enough to ever leave.
בהינתן מספיק כסף כדי לאכול, אבל לא מספיק אי פעם לעזוב.

You're rewarded for revealing your innermost thoughts, your private emotions on the page for the entertainment of others, for the analysis, the scrutiny of others, and perhaps you have given enough of your privacy away?
אתה זוכה לגמול על חשיפת מחשבותיך הכמוסות ביותר ורגשותיך האישיים ביותר על הנייר כדי לבדר אחרים, כדי שאחרים ינתחו ויפשפשו בהם, ואולי כבר ויתרת מספיק על הפרטיות שלך?

But given enough lead time, we can look anywhere within the target area, all right?
אבל בהנתן מספיק זמן הכנה, נוכל להסתכל בכל מקום באיזור המטרה, בסדר?

And it's heartening to know that given enough time, even our most dangerous rivals can become our fiercest friends.
וזה מחמם את הלב לדעת שבהנתן מספיק זמן, אפילו יריבינו המסוכנים ביותר יכולים להפוך לחברינו הטובים ביותר.

Perhaps, given enough time the origin and evolution of life is inevitable on every clement world.
אולי, בהנתן מספיק זמן מקור ואבולוציית החיים הם בלתי נמנעים בכל עולם נוח.

Given enough time, they will multiply, relocate and establish even on the most remote corners of the world.
בהינתן מספיק זמן הם יתרבו, יתמקמו מחדש ויתיישבו גם בפינות הנידחות ביותר בעולם.

Given enough time, patience, and interest, most children will eventually give you a chance.
בהינתן מספיק זמן, סבלנות והקשבה, בסופו של דבר, רוב הילדים יתנו הזדמנות למשפחה החדשה.

Given enough personality and a few good jokes, most therapists can create some instances of success in the short term.
קבל מספיק אישיות וכמה בדיחות טובות, רוב המטפלים יכולים להוביל להצלחה מסוימת בזמן קצר.

Given enough time, the market should then go down to the $3.00 level, which will have a certain amount of psychological importance.
אני חושב כי נתון מספיק זמן, השוק צריך ללכת אז לכיוון רמת 800$, ברמה הבאה חשוב מבחינה פסיכולוגית.

If given enough thought just about any business owner who utilizes the Internet for any purpose will likely find that whether or not they intentionally organized an Internet marketing.
אם ניתנה מספיק מחשבה כמעט כל בעל עסק אשר מנצל את האינטרנט לכל מטרה צפויה למצוא כי באם הם בכוונה מאורגן של שיווק באינטרנט.