What is the translation of " GOING BACK " in Ukrainian?

• повертаючись
• повернутися
• йдуть назад
• повернемося
• повернімося
• повернення назад
• сягаючи
• повертатися
• повернувшись
• повертаються
• повертаємося
• повернутись
• йти назад
• повернуться
• повернімось

Examples of using Going back in English and their translations into Ukrainian

But going back to Plato.
Але повернімося до Платона.

But you're talking about going back decades.
А ви говорите про повернення назад на десятки років.

Going back to our mystery:.
Повернемося до наших таємниць:.

I'm really thinking about going back to school.
Я справді думаю про те, щоб повернутись до школи.

Going back to that article.
Повернемося до теми цієї статті.

The fans have crossed the Rubicon, No going back.
Бо ті, хто перейшли Рубікон, уже не повертаються.

Going back to our forefathers.
Повернемося до наших предків.

Check the list of unclaimed assets going back to 1997.
Перевірте список незатребувані активи повертаються до 1997.

Are we going back to the past?
Невже ми повертаємося в минуле?

The beginning of September does not mean just going back to the office.
Початок вересня ще не означає просто повернутися до офісу.

Going back to my colleague's son.
Повернемося до сина офіцера.

The sequence then repeats with those players going back to their lines.
Послідовність потім повторюється з тими гравцями повернутися до своїх лініях.

Going back to the Joey situation.
Повернімося до ситуації Джонні.

I like going back to these images.
Я люблю повертатися до знімків.

Going back to the definition of state.
Повернемося до визначення держави.

We're not going back to that bad old place.
Тож не будемо повертатися до тих сумних подій.

Going back to the automobile example.
Повернемося до прикладу з автомобілем.

Girls are going back to school and learning again.
Дівчата мають повертатися до школи і вчитися.

Going back to our example of $1000.
Повернемося до нашого прикладу про 40 000$.

Why we keep going back to things that keep hurting us?
Чому ми продовжуємо повертатися до речей, які тримають нас боляче?

Going back to the sanctions against Russia.
Повернімося до санкцій проти Російської Федерації.

Birds going back to their nests.
Птахи повертаються до своїх гнізд.

OK, going back to our conversation.
Добре, повертаємося до теми нашої розмови.

But going back to the night bottle.
Але повернімося до Закону ночі.

But going back to social networking.
Однак повернімося до соціальних мереж.

So, going back to the incident at school.
Втім, повернемося до інциденту в школі.

But going back to Africa stirs it all up.
Але повернімося до Африки, з якої все починалося.

Going back to the wise man, he reported on everything he had seen.
Повернувшись до мудреця, він докладно описав усе, що бачив.

Going back to work after a long weekend is always hard.
Повертатися до занять спортом після довготривалої перерви завжди складно.

Going back to full contact sports may take 8 to 12 weeks or more.
Повернувшись в повний контакт може зайняти від 8 до 12 тижнів і більше.