What is the translation of " IMPLEMENTATION AND MONITORING " in Ukrainian?

• впровадження та моніторингу
• реалізації та моніторингу
• імплементації та моніторингу
• здійсненні та моніторингу

Examples of using Implementation and monitoring in English and their translations into Ukrainian

The Technology Implementation and Monitoring Department.
Відділу впровадження та моніторингу технологій.

States should encourage national coordinating committees or similar bodies to participate in implementation and monitoring.
Державам слід заохочувати національні координаційні комітети чи аналогіч­ні органи брати участь у виконанні Правил і контролі за ними.

Planning, implementation and monitoring, implementation of sales plans.
Планує, реалізує і контролює виконання планів продажів.

Employees of other organizations involved in working with authorities in the analysis, planning, development, implementation and monitoring of local development programs.
(3) працівники інших організацій, залучених до роботи з органами влади в рамках аналізу, планування, розробки, реалізації та моніторингу місцевих програм розвитку.

Provides an implementation and monitoring of the implementation of decisions of the.
Забезпечує виконання та контроль за виконанням рішень З'їзду Організації;

Public councils held advisory forums to increase public participation in the development, implementation and monitoring of local programs and regulations.
Громадських рад провели консультативно-дорадчі форуми для підвищення громадської участі в розвитку, імплементації та моніторингу місцевих програм і нормативно-правових актів.

Almost at every stage of analysis, implementation and monitoring of marketing activities, information about forces operating in the market is needed.
Майже на кожному кроці в процесі аналізу, планування, здійснення і контролю діяльності маркетингових заходів маркетологам потрібна інформація.

Technology implementation offered by the company to quickly and effectively manage the discipline of planning, implementation and monitoring of projects to the customer.
Технологія впровадження, яку пропонує компанія, дозволяє швидко і ефективно налагодити дисципліну планування, виконання та контролю проектів Замовника.

Coordination of research on development, implementation and monitoring of a coordinated and focused scientific, technological and innovative policy of the Institute;
Координація наукових досліджень з розробки, реалізації та моніторингу єдиної, цілеспрямованої науково-технічної та інноваційної політики підприємства;

He established the influential All-Russian Popular Front in 2011, which makes an increasingly significant contribution to formulation, implementation and monitoring of the leadership's policies.
У 2011 році він заснував партію«Загальноросійський народний фронт», яка здійснює значний внесок у розробку, реалізацію та моніторинг державної політики Росії.

Coordination of the process of development, implementation and monitoring of implementation of reforms in Ukraine;
Координацію процесу розробки, впровадження та моніторингу реалізації реформ в Україні;

The mission of the Joint Research Centre(JRC) is to provide customer-driven scientific and technical support for the conception, development, implementation and monitoring of EU policies.
Спільний науково-дослідний центр(Joint Research Centre) Завданням JRC є забезпечення наукової та технічної підтримки відповідно до потреб клієнтів для розуміння, розвитку, запровадження та моніторингу політики ЄС.

Develop recommendations for better implementation and monitoring of the SME strategy.
Розробка рекомендацій для кращого впровадження та моніторингу стратегії розвитку МСП.

The Convention sets out the human rights of persons with disabilities and the obligations on States to promote, protect and ensure those rights as well as mechanisms to support implementation and monitoring.
Конвенція визначає права людей з інвалідністю і зобов'язання держави по заохоченню, захисту і забезпеченню цих прав, а також механізми для підтримки здійснення і моніторингу.

Cultural Strategy Institute(CSI) is a municipal institution established to coordinate the implementation and monitoring of the Lviv City Culture Development Strategy for 2025.
Інститут стратегії культури(ІСК)- це муніципальна інституція, створена для координації процесу реалізації та моніторингу Стратегії розвитку культури міста Львова 2025.

The MBA Master in Coaching and Business Management will provide you with necessary knowledge about the different departments of the company such as operations, finances, marketing or sales, paying special attention to the stages of design, management, implementation and monitoring of the business project.
Майстер MBA з коучингу та управління бізнесом надасть вам необхідні знання про різні відділи компанії, такі як операції, фінанси, маркетинг чи продажі, приділяючи особливу увагу етапам проектування, управління, впровадження та моніторингу бізнес-проекту.

The project team expresses its gratitude to all participants in the educational process who joined the implementation and monitoring of the project"Realization of student rights protection by implementation student ombudsman".
Команда проекту висловлює вдячність усім учасникам освітнього процесу, які долучилися до реалізації та моніторингу проекту«Здійснення захисту студентів шляхом введення посади омбудсмена».

The NGO Group for the Convention on the Rights of the Child is a network of over 70 national and international NGOs whose mission is to facilitate the promotion, implementation and monitoring of the CRC.
Група НУО, що контролюють виконання Конвенції про захист прав дитини, представляє собою мережу з більш ніж 70 державних та міжнародних НУО, завдання яких полягає у розвитку, реалізації і контролю виконання Конвенції про права дитини.

Association"Subsoil Users of Ukraine" became part of the multilateral working group for the development, implementation and monitoring of the effectiveness of the reforms, according to the commitments under the Energy Community.
У жовтні Асоціація«Надрокористувачі України» увійшла до складу багатосторонньої робочої групи для розробки, реалізації та моніторингу ефективності виконання реформ, відповідно до зобов'язань в рамках Енергетичного Співтовариства.

To contribute to ERP implementation through an effective on-site project monitoring with a co-current capacity development of final beneficiaries, and to support all phases of the project cycle(including but not limited to planning, pre-design and design engineering, procurement, implementation and monitoring).
Сприяти здійсненню Програми раннього розвитку шляхом ефективного моніторингу локальних проектів одночасно розвиваючи потенціал кінцевих бенефіціарів та підтримка на всіх фазах проектного циклу(включаючи, але не обмежуючись, планування, передпроектну пропозицією та проектування, закупівлі, впровадження та моніторингом).

Communication with faculties and individual parts of UNIZA in the preparation, implementation and monitoring of projects, administrative support and counselling to help them comply with the relevant legislation.
Комунікація з факультетами та окремими підрозділами UNIZA щодо підготовки, імплементації та моніторингу проєктів, адміністративна підтримка та консультування з метою допомоги в дотриманні вимог законодавства.

Analyze the basis of the strategic direction studying its fundamentals, competitive environment analysis, in order to enable the student to the formulation, implementation and monitoring of a successful management strategy.
Вона буде аналізувати основи стратегічного управління, вивчаючи її основи, аналіз конкурентного середовища, з тим щоб дозволити йому в розробці, здійсненні та моніторингу успішної стратегії управління.

In business management, the term'Logistics' is defined as planning, management, implementation and monitoring of the physical flow of goods and any associated flow of information over the entire value-added chain of a company.
У бізнес-управлінні, термін"Логістика" визначається як планування, менеджмент, впровадження та контроль фізичного потоку товарів та будь-якого іншого пов'язаного потоку інформації на підставі ланцюжка створення додатковох вартості компанії.

Analyze the foundations of the Strategic Management studying its foundations, competitive analysis of the environment, in order to train you for the formulation, implementation and monitoring of a successful management strategy.
Вона буде аналізувати основи стратегічного управління, вивчаючи її основи, аналіз конкурентного середовища, з тим щоб дозволити йому в розробці, здійсненні та моніторингу успішної стратегії управління.

Key Initiative activities aime at improving public access to information on planning, implementation and monitoring of infrastructure construction projects, as well as verification of the authenticity, accuracy and completeness of this information.
Основні заходи Ініціативи спрямовані на забезпечення публічного доступу до інформації щодо планування, реалізації та контролю за виконанням будівництва проектів інфраструктури, а також на верифікацію достовірності та повноти цієї інформації.

Grants have ranged from USD 5,000 to 100,000 and support CRPD skills-building, local rights advocacy, and national-level CRPD promotion, implementation and monitoring by DPO-led coalitions.
Відповідні гранти коливалися в межах від 5 тисяч до 100 тисяч доларів США та використовувалися для підтримки розвитку компетентності в сфері КПІ, захисту прав на місцевому рівні та просування, провадження та моніторингу КПІ коаліціями, які очолюються ОІ, на національному рівні.

In October, the Association"Subsoil users Ukraine" became part of the multilateral working group for the development, implementation and monitoring of the effectiveness of the reforms, according to the obligations under the Energy Community.
У жовтні Асоціація«Надрокористувачі України» увійшла до складу багатосторонньої робочої групи для розробки, реалізації та моніторингу ефективності виконання реформ, відповідно до зобов'язань в рамках Енергетичного Співтовариства.

The main beneficiaries of this project are the Ministry of Economic Development and Trade(MEDT), the SME Development Office(SMEDO), other SME stakeholders involved in the implementation and monitoring of Ukraine's SME strategy, as well as the broader SME community.
Основними бенефіціарами цього проекту є Міністерство економічного розвитку і торгівлі(МЕРТ), Офіс розвитку МСП(ОРМСП), інші зацікавлені сторони із середовища МСП, які беруть участь у впровадженні та моніторингу стратегії розвитку малого та середнього бізнесу в Україні, а також широка МСП-спільнота.

GoLOCAL is a partner of the International NGO"Primavera" in the project“Development of capacities of communities to participate in the implementation and monitoring of the reform process in agriculture, land management and rural development“BELIEVE”. The Project….
GoLOCAL є партнером Міжнародної неурядової організації“Primavera” у реалізації проекту“Розвиток потенціалу громад для участі в здійсненні та моніторингу процесу реформ в сільському господарстві, землевпорядкуванні та розвитку сільських територій“BELIEVE” в рамках….

The purposes of the Network establishment are to ensure child rights realization in accordance with the Convention on the Rights of the Child, to introduce international and European standards by enhancing the impact of civil society on development, implementation and monitoring of the state policy in the sphere of child rights and social services for families with children in Ukraine.
Метою створення Національної мережі є забезпечення реалізації прав дитини відповідно до положень Конвенції ООН про права дитини, запровадження міжнародних та європейських стандартів забезпечення прав дитини шляхом посилення впливу інститутів громадянсього суспільства в розробці, реалізації та моніторингу державної політики у сфері забезпечення прав дитини та розвитку соціальних послуг для сімей з дітьми в Україні.