What is the translation of " INCLUDING SECURITY " in Ukrainian?

• включаючи безпеку

Examples of using Including security in English and their translations into Ukrainian

The availability of all utilities, including security systems;
Наявності всіх комунікацій, у тому числі охоронних систем;

We do that for a number of reasons, including security and including measuring ads to make sure that the experiences are the most effective, which, of course, people can opt out of.
Ми робимо це з ряду причин, включаючи безпеку і, в тому числі вимірювальних оголошення, щоб переконатися, що реклама досвід є найбільш ефективними, що, звичайно, люди можуть відмовитися від".

Once again, we want to state our commitment to follow on all our engagements including security and ending incitement.
Ми ще раз хочемо підтвердити нашу відданість усім зобов'язанням, які ми на себе взяли, включно із гарантуванням безпеки і припиненням будь-якого підбурювання.

The president noted the productive meetings on a wide range of issues, including security, defense, military-technical cooperation, economy, tourism and culture, contacts between people, between governments.
Президент відзначив продуктивні зустрічі з широкого кола питань, зокрема безпеки, оборони, військово-технічного співробітництва, економіки, туризму та культури, контактів між людьми, між урядами.

These and other major threats identified by the Russian stance and support the legitimate interests of Iran, which is under construction, proceeding from national interests, including security.
Цими та іншими серйозними загрозами визначається російська позиція і підтримка законних інтересів Ірану, яка будується, виходячи з національних інтересів, у тому числі у сфері безпеки.

We provide simple network administration, including security, distribution and control of roles and access rights.
Ми передбачаємо просте адміністрування мережі, включаючи безпеку, розподіл і контроль ролей і прав доступу.

If the Parliament will vote for the dismissal of the head of the Anticorruption Committee and the head of NABOO, I will recommend to cut all the assistance from the U.S. government for Ukraine, including security policy.
Якщо Рада проголосує за звільнення глави Антикорупційного Комітету та глави НАБУ, я буду рекомендувати скоротити всю допомогу від уряду США Україні, включаючи безпекову.

And the planning and implementation of network security management, including security, risk analysis and disaster recovery planning.
А також планування та здійснення управління мережевою безпекою, включаючи безпеку, аналіз ризиків та планування аварійного відновлення…[-].

We do that for a number of reasons including security and including measuring ads to make sure the experience is the most effective, which of course people can opt-out of but I want to make sure that I'm precise.
Ми робимо це з ряду причин, включаючи безпеку і, в тому числі вимірювальних оголошення, щоб переконатися, що реклама досвід є найбільш ефективними, що, звичайно, люди можуть відмовитися від".

Check out if the CMS has plugins or extensions for everything you need, including security, caching, marketing, social media sharing, ads, and SEO.
Перевірте, чи є в CMS плагіни або розширення для всього, що вам потрібно, включаючи безпеку, кешування, маркетинг, спільне використання в соціальних мережах, рекламу і SEO.

Pavlenko said that by supplying about 60% of gas to Germany, Russia would have additional political levers of influence on this country, which plays an important role in shaping the policy, including security policy, of the European Union.
Павленко вказала, що постачаючи біля 60% газу для Німеччини, Росія матиме додаткові політичні важелі впливу на цю країну, яка грає не останню роль у формуванні політики, в тому числі безпекової, Європейського Союзу.

I therefore hope that we continue examining all the different issues, including security, developing trade and economic relations, and humanitarian ties.
Я сподіваюся, що ми продовжимо обговорення всіх питань, включаючи забезпечення безпеки, розвиток торговельно-економічних відносин, гуманітарні питання".

Whilst the BSc(Hons) Criminal Psychology degree lends itself to a career within criminal justice, the skills and knowledge obtained from studying the programme are also highly sought after by employers from a wide range of sectors including security, marketing, research, academia and business.
Хоча ступінь бакалавра(Hons) Criminal Psychology надає кар'єру в рамках кримінального правосуддя, навички та знання, отримані при вивченні програми, також надзвичайно прагнуть роботодавцям з широкого кола секторів, включаючи безпеку, маркетинг, дослідження, науку та бізнес.

We are telling you that there will be no relations with(the Israelis) and the United States, including security relations, in light of the fact that previous agreements and international legitimacy resolutions have not been adhered to,” Abbas said.
Ми кажемо вам, що не буде жодних взаємин, включно з безпековими, з Ізраїлем і США, зважаючи на те, що попередні угоди та міжнародні резолюції не дотримувалися»,- запевнив Аббас.

International creditors and donors(because the more countries of the world are prosperous and predictable, the less problems, including security problems, will the“rich club” countries face).
Міжнародним кредиторам та донорам(бо чим більше держав у світі стають заможними та передбачуваними- тим менше проблем, у тому числі щодо безпеки, у країн, які входять до"клубу багатіїв").

Providing support and protection for the Federal courts, including security for over 700 judicial facilities and nearly 2,000 judges and magistrates, as well as countless other trial participants such as jurors and attorneys;
Забезпечення охорони федеральних судів, включаючи забезпечення безпеки 650 судових будівель і близько 2000 федеральних суддів і суддів-магістратів, а також учасників процесу, таких як присяжні засідателі і представники сторін;

He will have achieved the implementation of the Minsk Agreements, and the international community would be creating security in that space, including security for Russian-speaking people, as well as everyone else there.
Він досягне імплементації Мінських угод, і міжнародне співтовариство могло би сприяти безпеці в цьому регіоні, включаючи безпеку для російськомовних людей, а також усіх інших.

Because these actions obstruct my logs too much(including security related logs) and also make many spam in those forms, where no captcha is used(on some sites I don't use captcha- it's know behavior of these sites).
Тому що ці дії сильно засмічують мої логи(в тому числі секюріті орієнтовані логи), а також роблять багато спама в тих формах, де не використовується капча(на деяких сайтах я не використовую капчу- це відома поведінка даних сайтів).

You will learn to drive innovation and solve the most difficult computer engineering challenges with advanced knowledge of key topics including security and assurance, network systems, computer architecture, and advanced programming…[-].
Ви навчитеся впроваджувати інновації та вирішувати найскладніші виклики комп'ютерної інженерії, використовуючи передові знання ключових тем, включаючи безпеку та гарантії, мережні системи, архітектуру комп'ютера та просунуте програмування…[-].

Our consultations have broadened to address issues of common concern, including security challenges like cyber defence, the proliferation of weapons of mass destruction, counter-terrorism, and energy security..
Наші консультації були розширені для розв'язання питань, що становлять спільний інтерес, у тому числі з проблем безпеки, таких як кібербезпека, розповсюдження зброї масового знищення, боротьба з тероризмом і енергетична безпека..

Having full regard to the relevant provisions of the Treaty, in particular Article 86 thereof, Member States may impose on undertakings operating in the electricity sector, in the general economic interest, public service obligations which may relate to security, including security of supply, regularity, quality and price of supplies and environmental protection, including energy efficiency and climate protection.
Зважаючи на відповідні положення Угоди, зокрема її Статтю 86, держави-члени на користь загальних економічних інтересів можуть наділити підприємства, що працюють в секторі електроенергетики, зобов'язаннями з надання послуг, що стосуються безпеки, включаючи безпеку постачання, регулярність, якість та ціну постачання та захист довкілля, включаючи ефективність використання електроенергії і охорону клімату.

Cards include security feature for protection of copyrighted data.
Карти включають в себе функцію безпеки для захисту даних, захищених авторським правом.

Cancer avoidance includes security from specific viral infections.
Профілактика раку включає захист від певних вірусних інфекцій.

Reasons to invest in a money market include security, high liquidity, and flexibility.
Причини інвестування в грошовий ринок включають безпеку, високу ліквідність і гнучкість.

His research skills and interests include security of information systems and project management in the field of information security..
Його дослідницькі навички і інтереси включають безпеку інформаційних систем та управління проектами в області інформаційної безпеки..

Still others insist that the gentleman's set"a good school" must include security, swimming pool, in-depth study of the language and the second language.
Треті наполягають на тому, що в джентльменський набір«Хорошої Школи» обов'язково повинні входити охорона, басейн, поглиблене вивчення мови та друга іноземна мова.

Approval of the market value of the assets(including securities) in cases stipulated by Ukrainian legislation as well as approval of the shares repurchase price aimed at exercising the shareholders' right to mandatory repurchase of shares by the bank in cases envisaged by the Ukrainian legislation;
Затвердження ринкової вартості майна(включно з цінними паперами) у випадках, передбачених законодавством, і затвердження ціни викупу акцій з метою реалізації акціонерами права вимоги обов'язкового викупу акцій банком у випадках, встановлених законодавством України;

According to the provisions of the second paragraph of Article 130 of the Civil Code, movable property is considered all objects, including securities and money not attributed by law to real estate.
Згідно з положеннями 2-го пункту 130-ї статті ЦК, рухомим майном вважаються всі об'єкти, в тому числі цінні папери і гроші, не віднесені законом до нерухомості.