What is the translation of " INCLUDING TECHNICAL " in Ukrainian?

• включаючи технічні
• у тому числі технічних
• включаючи технічну
• включаючи технічний
• включаючи технічне

Examples of using Including technical in English and their translations into Ukrainian

Perfect service including technical assistance.
Ідеальне обслуговування, включаючи технічну підтримку.

Com with detailed descriptions of the problems encountered, including technical ones.
Ua з повним описом проблем, що виникли, в тому числі технічних.

Project documentation, including technical and technological plans;
Проектну документацію, включаючи технічний і технологічний плани;

Encouraging the carrying out of joint tourist projects including technical cooperation.
Здійснення спільних проектів з туризму, у тому числі технічна співпраця;

Translating any kind of texts, including technical ones, specialized financial and legal documents;
Письмовий переклад будь-яких текстів(у тому числі технічних), спеціалізованих та профільних документів(у фінансовій та юридичній сферах);

He has concurrently managed multiple projects/contracts, in all aspects including technical and staff.
Він одночасно вдалося кілька проектів/ контрактів, у всіх аспектах, включаючи технічні і співробітників.

Obtaining permits for design, including technical conditions for construction;
Отримання дозвільних документів на проектування, в тому числі Технічних Умов на будівництво;

Sputnik does not have information on the number of people working in Russian diplomatic missions in the United Kingdom, including technical staff.
Супутник” не має інформації про кількість людей, що працюють в російських дипломатичних місій у Великобританії, включаючи технічний персонал.

The use of network functionality, including technical advancement.
Використання функціоналу мережі, включаючи технічне просування.

The regulatory and legal acts, including technical regulations, may establish additional requirements to the content of information on the products.
Нормативно-правовими актами, у тому числі технічними регламентами, можуть бути встановлені додаткові вимоги до змісту інформації про продукцію.

Manufacture and processing of other glass, including technical glassware 23.19.
Виробництво й оброблення інших скляних виробів, у тому числі технічних 20.

The regulatory and legal acts, including technical regulations, may establish additional requirements to the content of information on the products.
Нормативно-правовими актами, в тому числi технiчними регламентами, можуть бути встановленi додатковi вимоги до змiсту iнформацiї про продукцiю".

General cleaning of cinemas is periodical cleaning of all cinema rooms, including technical and auxiliary rooms.
Генеральне прибирання кінотеатру- це періодичний клінінг всіх приміщень кінотеатру, включаючи технічні та підсобні кімнати.

Written translation of any texts(including technical), specialized and profile documents(in the financial and legal spheres);
Письмовий переклад будь-яких текстів(зокрема технічних), спеціалізованих і профільних документів(у фінансовій та юридичній галузях);

From our side we guarantee the supply of serviceable vehicle package with all securities, including technical certificate and insurance.
Зі свого боку ми гарантуємо подачу справного автомобіля з усім пакетом паперів, включаючи технічне свідоцтво і страховку.

Start-up costs for the opening of the company, including technical equipment of office and promotion, will be approximately the sum of.
Стартові витрати на відкриття фірми, в тому числі технічне оснащення офісу та розкрутку, становитимуть приблизно такі суми.

AsstrA cooperates with reliable transport Partners, so all vehicles and containers have full sets of permits, including technical and sanitary passports.
AsstrA залучає надійних транспортних Партнерів, тому на всі транспортні засоби і контейнери є повний комплект дозвільної документації, включаючи технічний і санітарний паспорт.

The program teaches all aspects of information security including technical security, communications security, encryption, personnel security and operations, and security.
Програма викладає всі аспекти інформаційної безпеки, включаючи технічну безпеку, безпеку зв'язку, шифрування, безпеку персоналу та операції та безпеку.

It means that we will provide consulting and full construction and maintenance service for solar power plants, including technical, financial, legal and formal aspects.
Це означає, що ми забезпечимо консалтинг і повний сервіс будівництва та обслуговування об'єктів сонячної електрогенерації, включаючи технічні, фінансові, правові та формальні аспекти.

At present, there are more than 500 employees, including technical personnel accounted for more than 40%.
В даний час налічується більше 500 співробітників, у тому числі технічний персонал становили понад 40%.

An undergraduate degree in biology offers a variety of career options, including technical positions in business and medicine.
Ступінь бакалавра в області біології пропонує різні варіанти кар'єри, в тому числі технічних позицій в бізнесі та медицині.

Other factors can also cause errors in detection results, including technical reasons, operational errors and other sample factors.
Інші чинники також можуть привести помилок в результатах виявлення, тому числі технічним причинам, експлуатаційні помилок і інших чинників вибірки.

If Ukraine wants to change the odds in this industry, it is also welcome to resolve related issues, including technical requirements for drones, privacy and data protection.
Якщо Україна хоче змінити положення у цій галузі, їй також слід вирішити відповідні проблеми, включаючи технічні вимоги до дронів, приватність та захист інформації.

The program will provide education related to all aspects of information security including technical security, communications security, encryption, personnel security and operations and security.
Програма викладає всі аспекти інформаційної безпеки, включаючи технічну безпеку, безпеку зв'язку, шифрування, безпеку персоналу та операції та безпеку.

But our expertise leads to a variety of opinions on this French casino, many users report several failures, including technical support, and in the context of withdrawals.
Але наш досвід призводить до різноманітності думок з цього французькому казино, багато користувачів повідомляють про кількох невдач, включаючи технічну підтримку, і в контексті зняття.

(ii) the provision of official development assistance, as appropriate, including technical assistance, to stimulate and support creativity;
Ii надання, де це доцільно, офіційної допомоги для розвитку, у тому числі технічної допомоги для стимулювання й підтримки творчої діяльності;

Technical data that are communicated technical support in the course of handling, can be used for internal purposes, including technical support of software products and software development.
Технічні дані, які повідомляються службі технічної підтримки в ході звернення, можуть бути використані корпорацією Microsoft для внутрішніх цілей, включаючи технічну підтримку і розробку програм.

Sunergy is also a provider of technical services for solar power plant(on-grid and off-grid), including technical design, installation and maintenance, for customers all over the world.
Amerisolar також є постачальником технічних послуг для мережевих і автономних сонячних електростанцій, включаючи технічний дизайн, установку і обслуговування для клієнтів по всьому світу.

Editors provide guidance to authors that encourage accuracy, completeness and clarity of research reporting, including technical editing and the use of appropriate guidelines and checklists.
Редактори використовують процедури, які заохочують точність, повноту і ясність викладу досліджень, включаючи технічне редагування та використання відповідних посібників і технологічних карт;