What is the translation of " INCLUDING TECHNICAL " in Russian?

• включая техническую
• в том числе технической
• включая техническое
• включая технические
• в том числе технического
• в том числе технических
• в том числе техническую
• включая технический

Examples of using Including technical in English and their translations into Russian

Including technical cooperation, in Nepal.
Включая техническое сотрудничество, в Непале.

Arab countries programme, including technical.
Программа для арабских стран, включая техническую.

Support, including technical assistance, to market sustainable tourism.
Оказание поддержки, включая техническую помощь, по укреплению позиций устойчивого туризма на рынке.

Provider training and support, including technical assistance.
Обучение и оказание помощи, включая техническую помощь.

Cooperation in tracing, including technical and technological capacity(e.g., provision of equipment), access to relevant operational tools and/or training for officials.
Сотрудничество в отслеживании, включая технический и технологический потенциал( например, предоставление технических средств), доступ к соответствующим оперативным средствам и/ или обучение должностных лиц.

Detailed product catalogs, including technical information.
Подробные каталоги продукции, в том числе технической информации.

To stimulate the implementation of those standards by various means, including technical cooperation;
Стимулирование внедрения этих стандартов различными средствами, включая техническое сотрудничество;

Promotional measures, including technical and financial cooperation.
Стимулирующие меры, включая техническое и финансовое сотрудничество.

The authors of the request recommended a number of measures, including technical support by OHCHR.
Авторы просьбы рекомендуют принять ряд мер, включая техническую поддержку со стороны УВКПЧ.

Project control: including technical experts and rollout.
Контроль за осуществлением проекта: включая технических экспертов и развертывание.

Manufacture and processing of other glass, including technical glassware.
Производство и обработка прочих стеклянных изделий, включая технические.

D Gross disbursements including technical cooperation and administrative costs.
D Валовое выделение средств, включая техническое сотрудничество и административные расходы.

We need more time to solve some issues including technical problems.
Нам требуется больше времени на решение различных, в том числе технических вопросов.

Detailed machine catalogs, including technical information, specifications and folding patterns.
Подробные каталоги машин и механизмов, в том числе технической информации, спецификации и складных моделей.

Pioneer has provided services to AEOI, including technical support.
Компания<< Пайэниэ>> оказывает ОАЭИ различные услуги, включая техническую поддержку.

Interregional cooperation, including technical cooperation among developing countries, was also important.
Что межрегиональное сотрудничество, в том числе техническое сотрудничество между развивающимися странами, также имеет важное значение.

They stressed the need for positive incentives, including technical assistance.
Они подчеркнули необходимость обеспечения позитивных стимулов, включая техническую помощь.

Detailed product catalogs, including technical information and prices.
Подробные каталоги продукции, в том числе техническую информацию и цены.

Violations of the requirements for construction permits including technical norms and standards.
Нарушение требований лицензии на строительство включая технические нормы и стандарты.

Detailed machine catalog, including technical information and specifications.
Подробный каталог машины, в том числе технической информации и спецификаций.

Most participants stressed the need for international assistance, including technical and financial assistance.
Большинство участников подчеркнули необходимость оказания международной помощи, в том числе технической и финансовой.

Detailed machine catalogs, including technical information and drawings.
Подробные каталоги машин и механизмов, в том числе техническую информацию и чертежи.

There were many factors that determined unfair competitive advantage, including technical or economic superiority.
Несправедливое конкурентное преимущество определяется многими факторами, в том числе техническим и экономическим превосходством.

Detailed product catalogs, including technical information and specifications.
Подробные каталоги продукции, в том числе технической информации и спецификаций.

This recruitment shall be limited to a maximum of 1,000 agents at the basic level, including technical and administrative personnel.
Набор ограничивается максимально 1000 агентами базового уровня, включая технический и административный персонал;

Strengthen RBOs' capacity, including technical equipping and relevant trainings.
Усиление потенциала БОРов, включая техническое оснащение и проведение соответствующих тренингов.

The new information on Iraq's proscribed chemical weapons programme will require appropriate follow-up action, including technical analysis of the documents and expert seminars.
Новые сведения о запрещенной программе Ирака по созданию химического оружия потребуют соответствующих последующих действий, включая технический анализ документации и обсуждения на уровне экспертов.

Detailed machine catalog, including technical specifications.
Подробный каталог машины, включая технические спецификации.

Total monetary value of financial resources, including technical assistance, provided.
Общий объем предоставленных финансовых ресурсов, включая техническую помощь, в денежном выражении.

Detailed product catalogs, including technical brochures on PDF files.
Подробные каталоги продукции, в том числе технические брошюры на PDF- файлов. Ссылки на другие сайты.