What is the translation of " INITIAL TEMPERATURE " in Ukrainian?

• початкова температура
• початкову температуру

Examples of using Initial temperature in English and their translations into Ukrainian

Ti is initial temperature.
Або як початковий температурний напір.

The products lose 2 to 4% of the weight during cooling, depending on the initial temperature.
Продукція втрачає від 2 до 4% ваги під час охолодження залежно від початкової температури.

What is the initial temperature of the gas?
Якою була початкова температура газу?

The initial temperature cooking 200°, however, after the start of the boiling liquid in the pot fire is reduced to 150° to the closure roasting.
Початкова температура готування- 200°, однак після початку кипіння рідини в горщиках вогонь зменшується до 150 ° до закінчення запікання.

In a typical Type II supernova, the newly formed neutron core has an initial temperature of about 100 billion kelvins, 104 times the temperature of the Sun's core.
У класичній надновій типу II, новонароджене нейтронне ядро маж початкову температуру близько 100 мільярдів К, що у 104 разів більше температури ядра Сонця.

The initial temperature of the mixture of raw materials also affects the duration of the dough kneading, as the temperature affects the swelling of the flour proteins.
Початкова температура суміші сировини також впливає на тривалість замісу тіста, так як температура впливає на набухання білків борошна.

In the process of churning pastes should distinguish between the initial temperature, which is mainly determined by the temperature of mashed potatoes and sugar at the time of loading.
У процесі збивання пастили слід розрізняти початкову температуру, яка визначається головним чином температурою пюре і цукру в момент завантаження.

Increasing the initial temperature of the mixture leads to an acceleration of the kneading dough.
Збільшення початкової температури суміші тягне за собою прискорення замісу тіста.

It was found that the most favorable temperatures churning pastes are 18-20°(initial temperature of the mixture) and 30-32°(final temperature churning).
Встановлено, що найбільш сприятливими температурами збивання пастили є 18-20 °(початкова температура суміші) і 30-32 °(кінцева температура збивання).

This means that if the initial temperature of the isomer was 20 degrees, then after the interaction with the catalyst it will increase to 83.
Це означає, що якщо початкова температура ізомери дорівнювала 20 градусам, то після взаємодії з каталізатором вона підвищиться до 83.

A lot of factors: packaging, mass, density, water content, heat capacity, thermal conductivity, latent heat content, initial temperature- all this together and individually affects the cooling rate.
Маса факторів: упаковка, маса, щільність, вміст води, теплоємність, теплопровідність, прихований зміст тепла, початкова температура- все це і разом, і окремо впливає на швидкість охолодження.

Extremely mild flavor- the initial temperature of the underground water is only 3.7° C and is close in structure to melt;
Виключно м'який смак- вихідна температура води підземного джерела становить всього 3, 7 ° С і близька за своєю структурою до талої;

The time taken for the center of food to reach the target temperature depends on the initial temperature, the thickness and shape of the food, and the temperature of the bath.[5].
Час, витрачений на досягнення заданої температури в центрі продукту, залежить від початкової температури, товщини та форми продукту, а також від температури водяної бані.[5].

It was set that reducing the initial temperature of the cooling asphalt, namely reducing the rate of cooling layer can achieve lower thermal stresses in the layer.
Встановлено, що зменшивши початкову температуру остигання асфальтобетону, тобто зменшивши темпи остигання шару, можна досягти менших температурних напружень у шарі.

These temperatures depend on the initial temperature and the thermal conductivity and heat transfer characteristics of the product.
Ці температури залежать від вихідної температури і характеристик теплопередачі і теплопровідності продукту.

The matter is that initial temperature of atoms and ions inside the electron shell, serving as an impenetrable barrier to atoms and electrons(both from inside and outside) can not be conserved long time because of radiation losses.
Справа в тому, що початкова температура атомів і іонів усередині оболонки з електронів, що служить непроникним бар'єром для атомів і електронів як зсередини, так і зовні, не може через втрати на випромінювання довго зберігатися.

Initial causes of temperature changes(external forcings).
Первинні чинники зміни температури(зовнішні чинники).

From the relationship between the temperature, initial insemination and shelf life it implies that the fish should be cooled immediately after harvest.
З залежності між температурою, початкової обсемененностью і термінами зберігання випливає, що рибу необхідно охолоджувати негайно після вилову.

Consequently, here the storage duration, besides other factors, is influenced by the initial seeding and temperature.
Отже, і тут на тривалість зберігання, крім інших факторів, впливає вихідна забрудненість і температура.

Reactors with a gaseous coolant permit the use of comparatively more economical water vapor cycles with increased initial pressure and temperature.
Реактори з газовим теплоносієм дозволяють застосовувати відносно економічніші цикли водяної пари з підвищеними початковими тиском і температурою.

If pregnancy did not occur, the temperature again drops to the initial level.
Якщо вагітність не настає, температура знову падає до початкового рівня.

After approximately 2 days, the function is switched off automatically and the freezer compartment temperature returns to the initial setting.
Приблизно через добу функція автоматично вимикається й температура в шухляді повертається до початкового значення.

Since heat is generated during the reaction, the temperature in the bed can exceed the initial heating temperature.
Оскільки в ході реакції виділяється тепло, температура в шарі може перевищувати температуру початкового розігрівання.

The shelf life depends on the temperature, packaging, initial quality and quality of freezing the fillets, but in any case is not more than six months.
Термін зберігання залежить від температури, упаковки, вихідної якості і якості заморожування філе, але в будь-якому випадку не перевищує шести місяців.

The latter is close to 100% cent and the water content is not important for meat. Fig. 20. Dependence mucilaginized meat of the initial content of bacteria and temperature.
Останній близький до 100% -ному вмісту води і для м'яса не має значення. Мал. 20. Залежність ослизнення м'яса від вихідного вмісту бактерій і від температури.

In the initial phase of hypothermia, the body temperature descent is responsible trembling, and oxygen consumption is not reduced, but, on the contrary, increases in 2-7 times.
У початковій фазі гіпотермії організм на зниження температури відповідає тремтінням, причому споживання кисню не знижується, а, навпаки, зростає у 2-7 разів.

Even LED in indoor accent lighting and decorative lighting applications have satisfactory performance, but in general lighting and atmosphere lighting applications are still facing many challenges, including the initial cost, low color temperature of light, color rendering index and system reliability, etc.
Навіть LED в приміщенні акцентного освітлення і декоративного освітлення додатків мають задовільну продуктивність, але в цілому освітлення і атмосфера освітлення додатків як і раніше зіштовхується з багатьма проблемами, в тому числі первісною вартістю, низькою колірною температурою світла, Індекс передачі кольору і надійності системи і т. д.

The detector allows you to register a temperature change of a fire starting not only from a normal temperature, but also at an initial negative(minus 20° C) air temperature, which allows you to control unheated rooms.
Сповіщувач дозволяє фіксувати характерну при загорянні зміну температури починаючи не тільки з умовно нормальної, але і при початковій нижче нуля(мінус 20) температурі навколишнього повітря, що дозволяє контролювати неопалювані приміщення.

Insufficient heating temperature and insufficient exposure of the product at this temperature slightly reduce the initial number of microorganisms, especially if their initial high content.
Недостатня температура нагріву і недостатнє витримування продукту при цій температурі незначно знижують вихідне кількість мікроорганізмів, особливо, якщо їх початковий зміст велике.