Examples of using Initial temperature in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
What's the initial temperature of the material.
Defining calculation parameters of transient heat analysis- time and initial temperature.
Definieren der Berechnungsparameter der transienten Temperaturanalyse- Zeit und Anfangstemperatur.An initial temperature of 205° proved to be effective.
Eine Starttemperatur von 205° hat sich als effektiv erwiesen.Length of time it takes, its initial temperature, and its thickness.
The gas working temperature is around 40°C, depending on the volume flow and the initial temperature.
Die Arbeitstemperatur des Gases liegt abhängig von Volumenstrom und Ausgangstemperatur bei ca. 40°C.It also depends on the shape, size, initial temperature and quality of the food.
Sie hängt auch von Form, Größe, Ausgangstemperatur und Qualität der Nahrungsmittel ab.Ceramic beads act as a stable heat carrier,moving through the process with a constant initial temperature while.
Der Prozess verläuft stabil und sicher,da als Wärmeträger ständig Keramikkügelchen mit konstanter Anfangstemperatur den Prozess durchlaufen.Temperatur Die Ausgangstemperatur der Nahrungsmittel beeinträchtigt die für sie erforderliche Kochzeit.Please a towel between the skin and the wrap if initial temperature is too cold for comfort.
Bitte ein Handtuch zwischen der Haut und dem Wickel, wenn die erste Temperatur ist zu kalt für Komfort.The type of beer, the initial temperature and the personal characteristics of the drinker are also part of the equation.
Die Biersorte, die Anfangstemperatur und die persönlichen Merkmale des Trinkers werden auch eine Rolle spielen.The time required to defrost or heat varies depending on the initial temperature and the amount of food.
Die erforderliche Zeit zum Auftauen oder Aufwärmen hängt von der Ausgangstemperatur und der Menge des Breis ab.In the thermal analysis, controls«Initial temperature_Use preset temperature» allow the user to define as an initial temperature. .
Inder thermischen Analyse, das Kommando«Initial temperature_Use preset temperature» erlaubt es dem Nutzer die Ausgangstemperatur zu definieren.It says a confined gas is a temperature of 27 degrees,so its initial temperature is 27 degrees Celsius.
Es geht um ein Gas in einem Behälter mit einer Temperatur von 27 Grad,also die Anfangstemperatur ist 27 Grad Celsius.The initial temperature T1 and the uniform final temperature T2 after ice is melted and the whole contents is at uniform temperature. .
Die Eingangstemperatur T1 und die gleichmäßige Enddtemperatur T2 nachdem das Eis geschmolzen und der gesamte Inhalt eine gleichmäßige Temperatur hat.Grilling time depends on the kinds of food, initial temperature of the food and its thickness.
Die Grilldauer hängt von der Art der Lebensmittel, der anfänglichen Temperatur der Speisen und ihrer Dicke ab.The charge air cooler thus increasing the potential power output andincreases the efficiency by reducing the initial temperature.
Der Ladeluftkühler erhöht somit die mögliche Abgabeleistung undsteigert den Wirkungsgrad durch Senkung der Anfangstemperatur.The cooking times given are guidelines and depend upon the weight, initial temperature and condition of the type of vegetable in question.
Die angegebenen Garzeiten sind Richtwerte und hängen vom Gewicht, der Ausgangstemperatur und der Beschaffenheit der Gemüsesorte ab.For non-stationary thermal conduction, it is necessary to specify a process duration(«Total process time»),time step and initial temperature.
Für nicht-stationäre Lösungen ist es nötig die Prozessdauer"Total Process time",Zeitschritte und Ausgangstemperatur anzugeben.When you have stopped the acoustic signal andreset the appliance, the initial temperature and function settings are activated again.
Nachdem Sie All parameters, such as the initial temperature of each cell and the geometric battery topology, can be set with an intuitive graphical parameterization in ModelDesk.
Alle Parameter wie die Anfangstemperatur jeder Zelle und die geometrische Batterietopologie können in ModelDesk intuitiv grafisch eingestellt werden.To this purpose, an artificial weaning machine ora heated chamber can be used, kept at the initial temperature of about 37 degree Centigrade.
Dazu kann eine Maschine künstliche Entwöhnung oderWarmkammer verwendet werden, die auf der Anfangstemperatur von circa 37 Grad Celsius gehalten wird.Depending on the initial temperature of the water in the swimming pool and the air temperature, it may take several days to heat the water to the desired temperature. .
Je nach Ausgangstemperatur des Wassers im Schwimmbad und der Lufttemperatur, kann es mehrere Tage dauern das Wasser auf die gewünschte Temperatur zu erwärmen.All these times are indicative and depend on the ingredients, their quantity,quality, initial temperature, type of heat source, etc.
Die angegebenen Garzeiten dienen nur als Richtzeiten und sind von der Qualität des Rohmaterials,der Menge, der Ausgangtemperatur, von der Herdart usw. abhängig.Determine the mean value of the initial temperature ϑ1 and the final temperature ϑ2(select Draw Mean with the right mouse button), and calculate the thermal energy Eth=C·ϑ2- ϑ1.
Dazu den Mittelwert der Anfangstemperatur ϑ1 und Endtemperatur ϑ2 bestimmen(mit rechter Maustaste Mittelwert einzeichnen wählen) und die thermische Energie Eth=C·(ϑ2- ϑ1) berechnen.Many things can affect how quickly a recipe will cook,including water and fat content, initial temperature of the food and the size of the food.
Wie schnell ein Rezept zubereitet werden kann, hängt von verschiedenenFaktoren ab wie dem Wasser- und Fettgehalt, der anfänglichen Temperatur der Speisen sowie deren Größe.Starting from an initial temperature that is 10 C above ambient temperature, the sample is heated at a heating rate of 10 C/min to a start temperature that depends on the expected dropping point of the sample.
Beginnend bei einer Anfangstemperatur von 10 C über der Umgebungstemperatur wird die Probe mit The times givenare guidelines which can be varied according to the initial temperature, weight, water content, fat content or the result which you wish to achieve.
Die angegebenen Zeiten sind Richtwerte, die je nach Ausgangstemperatur, gewicht, Wassergehalt, Fettgehalt und gewünschtem Endzustand etc. variieren können.When the initial temperature, relative humidity or water content fields are read from a file, some interpolation must be performed if those fields are defined on a different grid than the grid currently used for the calculation.
Beim Einlesen von Anfangsbelegungen für Temperatur, relative Feuchte oder Wassergehalt muss interpoliert werden, falls die eingelesenen Werte auf einem anderen Rechengitter definiert sind als das Well, just imagine the impulse-stones are moving particles(the free path anyway is not much: less than one unit length, wiz the length of a cell in the landscape) which constitute an amorph solid at the beginning of the level:Nothing moves so that the initial temperature is the absolute zero.
Naja, stellen Sie sich einfach die Impulssteine als sich bewegende Partikel vor(die freie Weglänge ist zugegebenermaßen nicht groß: weniger als eine Längeneinheit, also die Zellenlänge in einer Landschaft), aus denen ein amorpher Festkörper zu Beginn des Levels zusammengesetzt ist:Nichts bewegt sich, so dass die anfängliche Temperatur absolut Null beträgt.The more bottles your wine cellar contains, the greater the thermal mass of your bottles will be, and the less significant will be the impact of possible ambient temperature variations due to the thus-created thermal inertia.Thermal inertia is the tendency of your bottles to keep their initial temperature for a long duration in case thermal equilibrium with their environment is disturbed.
Umso mehr Flaschen Ihr Weinschrank enthält, umso größer ist die thermische Masse der Flaschen und umso geringer der Einfluss möglicher Schwankungen der Umgebungstemperatur aufgrund der so erzeugten thermischen Trägheit. Diethermische Trägheit ist die Neigung der Flaschen, bei Störungen des thermischen Gleichgewichts mit der Umgebung länger ihre ursprüngliche Temperatur zu bewahren.
