Examples of using Interdisciplinary in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Interdisciplinary Center.
Міжгалузевому центрі м.All of these challenges can only be solved on an interdisciplinary level.
Croatian Interdisciplinary Society.
Хорватське герпетологічне товариство.Nantes University is one of a few French universities to promote interdisciplinary.
The Interdisciplinary Accreditation Commission.
People also translate
Projekt: Polska is the first liberal, interdisciplinary think-do tank in Poland.
Фундація ПProjekt: Polska- перший ліберальний, інтердисциплінарний Think- Do Tank у Східній Європі.Interdisciplinary Partnership for Sustainable Development.
Міжгалузеве партнерство заради сталого розвитку.UMCS conducts research at eleven Faculties and at the University's interdisciplinary centers.
В УМКС дослідження проводяться на 12 факультетах та в інтердисциплінарних університетських центрах.Sexology as an interdisciplinary field of knowledge 2.
The abstract to the scientific work shall specify a scientific discipline to which the work relates or disciplines in casethe work has an interdisciplinary nature.
В анотації до наукової роботи має бути вказано наукову дисципліну, до якої належить робота, або ж дисципліни,якщо робота має інтердисциплінарний характер.Interdisciplinary Ph.D. programs offered in 2017:.
Commercial secret as an object of intellectual property right and interdisciplinary institute in the system of law and legislation of Ukraine.
Комерційна таємниця як об'єкт права інтелектуальної власності та міжгалузевий інститут в системі права та законодавства України.Interdisciplinary Scientific- Engineering Center for Physics of Live.
Міжгалузевий науково інженерний центр фізики живого.The Department of Construction and Operation of Buildings and Constructions of the Interdisciplinary Institute for Advanced Training and Retraining.
Кафедри будівництва і експлуатації будівель і споруд Міжгалузевого інституту підвищення кваліфікації та перепідготовки кадрів.Interdisciplinary and/or comparative approaches are an advantage.
Our“Astrovisium” is created to promote a scientific approach,to establish and adjust interdisciplinary connections, to form a single scientific picture of the world.
Наш«Астровізіум» створюється для популяризації наукового підходу, встановлення та налагодження міжпредметних зв'язків, формування єдиної наукової картини світу.Interdisciplinary Research Institute for Problems in Mechanics"Rhythm".
Міжгалузевий науково-дослідний інститут проблем механіки«Ритм».After World War II- the current stage- a massive social tourism,the formation of the tourism industry as a complex interdisciplinary production of goods and services to tourists.
Після другої світової війни- сучасний етап- масовий туризм,формування туристичної індустрії як міжгалузевого комплексу по виробництву товарів і послуг для туризму.The Interdisciplinary Institute for Advanced Training and Retraining.
Міжгалузевого інституту підвищення кваліфікації та перепідготовки кадрів.This study is designed as an interdisciplinary sociological, architectural and urban planning project.
Це дослідження розроблено як інтердисциплінарний соціологічний, архітектурний та містобудівний проект.Interdisciplinary artist, and designer Sam Holleran in residence at IZOLYATSIA.
Інтердисциплінарний художник і дизайнер Сем Холлеран в фонді ІЗОЛЯЦІЯ.In 2001, the United States studying interdisciplinary balance, Grigoriev put forward the concept of technological areas.
У 2001 році, вивчаючи міжгалузевий баланс США, Григор'єв висунув концепцію технологічних зон.Interdisciplinary Institute for Advanced Studies of Kharkiv National University of Economics.
Міжгалузевий інститут кваліфікації Харківського національного економічного університету.The Ibero-American Institute(IAI) is an interdisciplinary centre for academic and cultural exchange between Germany and Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal.
Instituto Ibero-Americano Patrimonio Cultural Prusiano, скорочено IAI- німецький інтердисциплінарний центр наукового і культурного обміну з країнами Латинської Америки, Іспанією, Португалією та країнами Карибського регіону.Interdisciplinary study at the postgraduate level is widely recognised as a highly desirable attribute for employers.
Міжгалузеве навчання на рівні післядипломної освіти широко визнано як дуже бажаний атрибут для роботодавців.The article deals with the role of interdisciplinary connections, as well as their function and significance for the formation of cognitive activity, independence and positive learning motivation.
В статті розкривається роль міжпредметних зв'язків, а також їх функції та значення для формування пізнавальної активності, самостійності та позитивної мотивації навчання.Large interdisciplinary project that studies the climate change effect on international food market system.
Масштабний міжгалузевий проект, який досліджує вплив зміни клімату на міжнародний ринок продуктів харчування.Keeping the interdisciplinary teaching format, we placed more focus on urban history and the practical dimension, especially by involving public history approaches.
Зберігаючи інтердисциплінарний формат викладання, ми підсилюємо фокус на міську історію та практичний вимір, насамперед залучаючи підходи публічної історії.Interdisciplinary and intercultural partnerships allow students to gain the leadership and interpersonal skills needed to succeed in competitive business environments.
Міжпредметні та міжкультурні партнерства дозволяють студентам здобути лідерські та міжособистісні навички, необхідні для досягнення успіху в конкурентних бізнес-середовищах.The school's program was based on interdisciplinary approaches, taking into account important discussions, the latest methodologies and tools for researching and presenting the history of societies with a multicultural past.
Програма школи базувалася на інтердисциплінарних підходах, беручи до уваги важливі дискусії і найновіші методології та інструменти дослідження та презентації історії суспільств з багатокультурним минулим.
