What is the translation of " INTERDISCIPLINARY " in Czech?

• interdisciplinární
• mezioborový
• mezioborová
• mezioborové
• mezioborovém
• mezioborovou
• mezioborových
• interdisciplinárních
• interdisciplinárního
• interdisciplinárním

Examples of using Interdisciplinary in English and their translations into Czech

Unique data and an interdisciplinary team.
Máme unikátní data a mezioborový tým.

Interdisciplinary cooperation in urban tree management.
Mezioborová spolupráce při správě dřevin rostoucích mimo les dotace 0/0.

I prefer the term interdisciplinary gender studies.
Preferuji termín mezipředmětová genderová studia.

Interdisciplinary research relations which applies explicit the women and gender research.
Mezioborový výzkum vztahů týkajících se přímo žen a genderových otázek.

This was enriched through an interdisciplinary approach.
To vše bylo ještě obohaceno interdisciplinárním přístupem.

Does interdisciplinary collaboration take place at a massive scale in our country?
Probíhá mezioborová spolupráce v masivní míře v našem prostředí?

They are expected to work in interdisciplinary institutions.
Předpokládá se uplatnění v institucích interdisciplinárního charakteru.

Interdisciplinary approach to conceptual decision making in the scope of junior and senior management.
Schopnost využití interdisciplinárních přístupů k rozhodování na úrovni středního a vyššího managementu.

The Environment Studio is one of several intermedia and interdisciplinary focused studios at FaVU.
Environment patří mezi intermediálně a mezioborově zaměřené ateliéry FaVU.

Realization of interdisciplinary research and development.
Realizace interdisciplinárního vývoje a výzkumu.

AllesWirdGut, architecture and landscape, landscape transformation, interdisciplinary cooperation.
AllesWirdGut, architektura a krajina, transformace krajiny, mezioborová spolupráce.

In development, we work together in interdisciplinary team constellations on a project basis.
Ve fázi vývoje spolupracujeme v interdisciplinárních týmech na základě projektů.

He or she is an expert in reformatory theological thinking, even in the interdisciplinary context.
Je odborníkem na problematiku reformního teologického myšlení, a to i v interdisciplinárním kontextu.

The IIM provides a new interdisciplinary model of education and research at Czech universities.
IIM nabízí nový mezioborový model vzdělávání a výzkumu na českých vysokých školách.

Mojmir Pukl is the initiator of cultural uprisings, interdisciplinary creator, studies E.
Mojmír Pukl je iniciátor kulturních povstání, mezioborový tvůrce, absolent Školy architektury E.

The outcomes of interdisciplinary cooperation also include joint patents and original experimental equipment and methodology.
Produktem mezioborové spolupráce jsou společné patenty a původní experimentální přístroje a metodiky.

Develop professional knowledge and skills based on an interdisciplinary perspective of related disciplines.
Rozvíjet profesní znalosti a dovednosti na bázi mezioborového pohledu příbuzných disciplín;

The interdisciplinary cooperation of all technical disciplines, involved in the development process, is a pre-requisite.
Základním předpokladem toho je mezioborová spolupráce všech technických disciplín, podílejících se na procesu vzniku.

These phenomena currently are topics of interdisciplinary archaeological and environmental research.
To je dnes předmětem mezioborového archeologického a environmentálního výzkumu.

Improving safety of domestic violence victims through monitoring and evaluation of interdisciplinary cooperation.
Zlepšení ochrany obětí domácího násilí cestou zavedení monitoringu a evaluace mezisektorové spolupráce.

The CAVER project, created thanks to an interdisciplinary collaboration at MU, includes two software tools.
Projekt CAVER, který vznikl díky mezioborové spolupráci na MU, zahrnuje dva softwarové nástroje.

The interdisciplinary critical interpretation emphasizes the changeable nature of images that take on different meanings in different contexts.
Mezioborová kritická interpretace zdůrazňuje proměnlivý charakter snímků, nabývajících v různých souvislostech odlišných výkladů.

In other words, there are many possibilities for interdisciplinary collaboration, and all of us can probably sense its immense benefits.
Jinými slovy- možnost mezioborové spolupráce je nasnadě a všichni asi dokážeme vytušit její možné obrovské výhody.

The current conception of the education and training of physically handicapped pupils is more and more directed towards the field of inclusive approach in the complex interdisciplinary conception.
Současné pojetí výchovy a vzdělávání žáků se zdravotním postižením je stále více směrováno do oblasti inkluzivního přístupu, a to v komplexním mezioborovém pojetí.

It is based on interdisciplinary comparative approach, which overcomes the limitations of exclusively national approach to literatures.
Je založen na mezioborovém komparatistickém přístupu, který překonává omezení na jednotlivé národní literatury.

These organizations' activities are aimed at international and interdisciplinary projects involving public space- site-specific art.
Činnost těchto organizací je zaměřená na mezinárodní a mezioborové projekty orientované do veřejného prostoru, na umění site specific.

The long list of interdisciplinary projects that Piotrowicz participated in include:"Zmartwychwstanie","Homage", TOJTOJ,"Summe von Nullen","Definition.
Účastnil se mezioborových projektů Zmartwychwstanie, Homage, TOJTOJ, Summe von Nullen a Definition, v Čechách spolupracoval na vystoupení"Hra na Ohradu" režie: L.

The activity of these organizations is focused on international and interdisciplinary projects oriented on public space on site specific art.
Činnost těchto organizací je zaměřená na mezinárodní a mezioborové projekty orientované do veřejného prostoru, na umění site specific.

The project is conceived as an interdisciplinary theoretical research on the border between philosophy and sociology with implications for the economic theory of action.
Projekt je koncipován jako interdisciplinární teoretický výzkum na pomezí filozofie a sociologie, s přesahy do ekonomické teorie jednání.

The visit at Stanford University was insightful: the fundamental principle is that students have interdisciplinary lectures and mix up from different faculties to work together.
Návštěva Standfordské univerzity byla velmi chytrá: základním principem je, že studenti mají mezioborové hodiny, které jsou namixovány z různých fakult., aby spolu všichni pracovali.