What is the translation of " LESS SUITABLE " in Ukrainian?

• менш придатне
• менш підходящим
• менш підходяще

Examples of using Less suitable in English and their translations into Ukrainian

Namco's style was more expensive and less suitable for the American market.
Стиль Namco був дорожчий і менше підходив американському ринку.

Even a much more expensive Google Pixel with one speaker, for games and videos less suitable.
Навіть набагато дорожчий Google Pixel з одним динаміком, для ігор і відео підходить менше.

Namco's style was more expensive and less suitable for the American market.
Стиль Namco був дорожче і менш підходив для американського ринку.

Less suitable for working with text or monochrome graphics with clear boundaries.
Гірше інших форматів підходить для роботи з текстами або монохромними графічними зображеннями з чіткими межами;

Of course, you can find lots more or less suitable language courses at home.
Звичайно, можна знайти масу більш-менш відповідних мовних курсів у себе на батьківщині.

Less suitable for the rock garden slopes of the northern areas, which require careful selection of plants.
Менш придатні для альпінарію схили північного напрямку, для яких необхідний ретельний відбір рослин.

Before I had found it, I was annoyed at so some other less suitable and more expensive products.
Перш ніж я знайшов його, Я був незадоволений, тому деякі інші, менш підходящого і дорожчі продукти.

However, they are less suitable for humans, since they would have some fatal phenomena.
Однак вони менш придатні для людей, оскільки вони матимуть певні фатальні явища.

Because of their structure and insufficient compression during curing, these fats are less suitable for molding.
Через своєї структури і недостатнього стиснення при затвердінні ці жири менш придатні для формування.

At the same time, autumn is considered to be a less suitable period for mating, which includes the molting period.
При цьому осінь вважається менш підходящим періодом для спаровування, на яку припадає період линьки.

If you saw less suitable offer, try to consider this option on all sides and do not rush to put a cross on it.
Якщо побачили більш-менш підходяще пропозицію, спробуйте розглянути даний варіант з усіх боків і не поспішайте ставити на ньому хрест.

Moreover, we will tend to convert a food that is generally nutritious and healthy, into a less suitable one from a nutritional point of view.
Більш того, ми схильні перетворювати їжу, яка в цілому є поживною і здоровою, на менш придатну з погляду харчування.

They make the environment of the body less suitable for the development of parasites, do not allow them to live and multiply.
Вони роблять середовище організму менш придатною для розвитку паразитів, не дають їм жити і розмножуватися.

This is a relatively expensive brand, but, think for yourself, is not it more expensive to find a more or less suitable cheap cosmetics for you?
Це відносно дорога марка, але, подумайте самі, не дорожче чи обійдеться пошук більш-менш підходящої вам дешевої косметики?

If you saw less suitable offer, try to consider this option on all sides and not in a hurry to put him on a cross.
Якщо побачили більш-менш підходяще пропозицію, спробуйте розглянути даний варіант з усіх боків і не поспішайте ставити на ньому хрест.

When heated milk, this figure rises to 90% and produced from milk powder it less suitable for use in beverages(instantizatsiyu we consider below).
При нагріванні молока цей показник піднімається до 90% і вироблене з нього сухе молоко менш придатне для використання в складі напоїв(інстантізацію ми розглянемо далі).

Some patients are less suitable for a heart transplant, especially if they suffer from other circulatory conditions unrelated to the heart.
Деякі пацієнти менш придатні для трансплантації серця, особливо якщо вони страждають від інших хвороб пов'язаних з їх серцем.

Adverse selection, finally, is a concept in economics which holds that, when there is an asymmetry of information between buyers and sellers, the less suitable products can be selected.
Несприятливий вибір, нарешті, є поняттям економіки, який стверджує, що, коли існує інформаційна асиметрія між продавцями і покупцями, можна вибрати найменш зручні продукти.

Sand and gravel soils are less suitable for growing soybeans because they tend to dry out during the growing season.
Піщані та гравійні ґрунти найменш придатні для вирощування сої тому, що вони мають тенденцію до пересихання у період вегетації рослин.

The muscular tissue here is more delicate than in the thick edge, surrounded by high-quality lumbar fat and is no less suitable for steaks(or steaks- call whatever you want) and baking in one piece.
М'язова тканина тут ніжніше, ніж у товстому краї, оточена високоякісним поперековим жиром і нітрохи не гірше підходить для стейків(або біфштексів- називайте як хочете) і запікання одним шматком.

Some patients are less suitable for a heart transplant, especially if they suffer from other circulatory conditions related to their heart condition.
Деякі пацієнти менш придатні для трансплантації серця, особливо якщо вони страждають від інших хвороб пов'язаних з їх серцем.

Most parents make a big mistake, they leave children unattended in front of the computer so kids can get on sites less suitable for their age and can make quite a lot of silly chia on"localhost".
Більшість батьки роблять велику помилку, вони залишають дитина без нагляду в передній частині комп'ютера, щоб діти могли дістатися до місця менш придатні для їхнього віку або дурості цзя є досить«локальним».

It is difficult to imagine an environment less suitable for the harmonious development of the economy or society, however it is ideal fertile soil for the ugly forms of power and business that dominate on both sides of the border.
Важко уявити середовище, менш придатне для гармонійного розвитку економіки чи суспільства, проте це ідеальний поживний ґрунт тих потворних форм організації влади та бізнесу, які домінують по обидва боки кордону.

However by the mid-1980s newer computers were far more complex and included features(such as graphical user interfaces) that made BASIC less and less suitable for programming them.
Однак у другій половині 1980-х років нові комп'ютери були набагато складнішими і мали безліч можливостей(наприклад, графічні інтерфейси користувача), що робило BASIC все менш і менш підходящим для програмування.

Stealth helicopters are helicopters that incorporate stealth technology to avoid detection.[1] Helicopters are in many ways less suitable for stealth technology than airplanes are, because of the noise generated by their rotor blades, which also give off a strong radar signature.
Стелс вертольоти- це вертольоти які створені за стел технологією щоб уникати виявлення.[1] Вертольоти менше пристосовані для використання у стелс технології ніж літаки, через шум який створює несний гвинт, що створює сильні радарні сигнатури.

The plot of the game is a fantastic story about the future of humanity, in which technological progress has led to a global change, not only in everyday life but also in the Earth's climate, which is becoming less suitable for a normal life.
В основі сюжету гри лежить фантастична історія про майбутнє людства, в якому технічний прогрес спричинив за собою глобальні зміни не тільки в повсякденному житті людей, але і так само в земному кліматі, який стає все менш придатним для нормального життя.

As current lands become less suitable, there's going to be pressure to develop new frontiers and that's going to come with a host of major environmental consequences like releasing unprecedented amounts of carbon in the atmosphere, which then fuels additional climate change,” said Lee Hannah, senior climate change scientist, Conservation International and lead author of the paper.
Оскільки нинішні землеробські території стають менш придатними, виникає необхідність в освоєнні нових земель, а це спричинить цілий ряд серйозних екологічних наслідків, таких як викид безпрецедентної кількості вуглецю в атмосферу, що буде тільки посилювати зміни клімату», стверджує Лі Ханнах, старший науковий співробітник з проблем зміни клімату в Conservation International та провідний автор дослідження.

It lacks standard features such as the ability to export your website and a mobile editor but this in no way makes it a less suitable platform for building fantastic websites for any type of business.
Він не має стандартних функцій, таких як можливість експортувати ваш веб-сайт і мобільний редактор, але це ні в якому разі не робить його менш підходящою платформою для створення фантастичних веб-сайтів для будь-якого типу бізнесу.

In addition to the share of liquid biofuels in transport increasing, bioenergy will play a more significant role in industries where renewable energy technologies are less suitable, for example, some high-temperature process heat in the industry.
Окрім зростання частки рідкого біопалива на транспорті, біоенергетика відіграватиме суттєвішу роль в галузях, де технології відновлюваної енергії є менш придатними, наприклад, деякі види високотемпературного технологічного тепла в промисловості.