What is the translation of " LESS SUITABLE " in Spanish?

• menos adecuado
• menos apropiado
• menos apto
• menos idóneos
• menos conveniente
• menos adecuados
• menos adecuadas
• menos adecuada
• menos apropiadas
• menos apropiados
• menos apropiada

Examples of using Less suitable in English and their translations into Spanish

Nobody is less suitable.
Nadie resultaría menos adecuada.

As a beginner, however, that's probably less suitable;
Sin embargo, como principiante, eso es probablemente menos conveniente;

Sand is less suitable for growing cuttings.
La arena es menos adecuada para el cultivo de esquejes.

Wrist devices are less suitable for.
Los dispositivos para la muñeca son menos adecuados para.

For families with children who want to be employed, it is less suitable.
Para las familias con niños que quieren ser empleados, es menos adecuado.

The G73SW is less suitable for outdoor use.
El G73SW es menos conveniente para su uso al aire libre.

Loose, sodden or frozen earth is less suitable.
La tierra floja, empapada o congelada es menos adecuada.

Birst is therefore less suitable for large companies.
Birst es por lo tanto menos apropiado para grandes compañías.

Less suitable for teenagers I think, because no wifi and no dishwasher.
Menos adecuado para los adolescentes que pienso, porque no hay wifi y sin lavavajillas.

This is an alternative format, less suitable for photos.
Este es un formato alternativo, menos adecuadas para las fotos.

Therefore less suitable for sleeping with small children and not very spacious.
Por lo tanto menos adecuado para dormir con niños pequeños y no muy espaciosa.

That is why this system is less suitable for young children.
Por eso, este sistema es menos adecuado para los niños pequeños.

For cold winter days, our marriage t-shirts are of course less suitable.
Para los días fríos de invierno, nuestras camisetas de matrimonio son por supuesto menos adecuadas.

The henna tint is less suitable for a(naturally) oily skin.
El tinte de henna es menos adecuado para una piel(naturalmente) grasa.

Although the bath is incredibly relaxing, it is less suitable for the skin.
Aunque el baño es increíblemente relajante, es menos adecuado para la piel.

Alu pilot cases are less suitable for being carried by hand.
Los casos de pilotos de aluminio son menos adecuados para ser llevados a mano.

However, the addition of these ingredients makes it less suitable for every user.
Sin embargo, la adición de estos ingredientes lo hace menos adecuado para cada usuario.

Longer neck makes it less suitable for very thin shoes.
Cuello más largo que lo hace menos apropiado para herraduras muy delgadas.

Standard intensive care units(ICUs) in public hospitals are less suitable.
Las unidades convencionales de cuidados intensivos(UCI) de los hospitales públicos son menos adecuadas.

The bulkier design makes them less suitable for mobile use;
Su diseño más voluminoso los hace menos adecuados para un uso portátil;

Boho style: this style is less suitable for decorating offices.
Estilo boho: es un estilo menos apropiado para la decoración de oficinas.

It is therefore less sensitive, and less suitable for SETI.
Entonces, es menos sensitivo, y menos conveniente para SETI.

That is why inhalers are less suitable for babies and young children.
Por eso los inhaladores son menos adecuados para bebés y niños pequeños.

The wind factor also makes them less suitable for biking.
El factor viento también los hace menos adecuados para andar en bicicleta.

A 5.8 indicates Madagascar is less suitable as a golf destination.
Un 5,8 indica que Madagascar es menos adecuado como destino de golf.

In progressive implementation it is shifting to other less suitable varieties for this area;
En progresiva implantación está desplazando a otras variedades menos apropiadas para esta zona;

Aluminum pilot cases are less suitable for being carried by hand.
Las maletas piloto de aluminio son menos adecuadas para transportarlas a mano.

This produces a solid wood appearance through-and-through, but is less suitable for spaces with acoustic requirements.
Sin embargo, este sistema es menos adecuado para espacios con requisitos acústicos.

Office area availability is less suitable than in the other two centres.
Las zonas disponibles para oficinas son menos apropiadas que en los otros dos centros.

Standard catalogue bearings are less suitable for this application.
Los rodamientos de catálogo son menos apropiados para esta aplicación.