What is the translation of " MAKE COMMENTS " in Ukrainian?

• роблять зауваження
• робити зауваження
• вносити зауваження

Examples of using Make comments in English and their translations into Ukrainian

Make comments about them.
Робіть коментарі до них.

It is necessary to discuss the incident and make comments, but in any case you can't blackmail love child.
Необхідно обумовлювати те, що сталося, і робити зауваження, але ні в якому разі не можна шантажувати дитину любов'ю….

Make comments and ask questions!
Коментуйте та задавайте питання!

Ie When a forum member, not a moderator of this forum, make comments to other participants.
На форумі заборонено самомодерування, тобто коли учасник форуму, що не є модератором цього форуму, робить зауваження іншим учасникам.

You can make comments and ask questions.
Там ви можете поставити коментарі та питання.

Czechs are very loyal to children- even if your child was divorced, the likelihood that someone will look askance and make comments tends to zero.
Чехи дуже лояльно ставляться до дітей- навіть якщо ваше чадо розходилося, ймовірність того, що хтось буде косо дивитися і робити зауваження, прагне до нуля.

He can make comments or make recommendations.
Він може зробити зауваження або дати рекомендації.

We solve the tasks set before us as quickly as possible in clearly specified time intervals(the main thing is that you are always in touch and can quickly take work, make comments or additional wishes).
Ми вирішуємо поставлені перед нами завдання максимально оперативно в чітко зазначені тимчасові проміжки(головне, щоб ви завжди були на зв'язку і могли оперативно приймати роботу, вносити зауваження або додаткові побажання).

Teachers often make comments to children:"Better smile later, and now it's time to work.".
Вчителі дуже часто роблять зауваження дітям:«Потім будеш посміхатися, працюй».

(i) an investigation has been initiated in accordance with the provisions of Article 5, a public notice has been given to that effect and interested parties have been given adequate opportunities to submit information and make comments.
Розслідування порушене відповідно до положень Статті 5, з цією метою подане публічне повідомлення, а зацікавленим сторонам надана належна можливість подавати інформацію та робити зауваження;

Or the editor can make comments or edits and bring the journalist to work on revision.
Або ж редактор може внести коментарі чи правки і завернути журналісту на доопрацювання.

(i) an investigation has been initiated in accordance with the provisions of Article 5, a public notice has been given to that effect and interested parties have been given adequate opportunities to submit information and make comments.
Розслідування розпочато відповідно до положень статті 5, із цією метою подано публічне повідомлення, а заінтересованим сторонам надано належну можливість подавати інформацію та робити зауваження;

The driver stops, make comments, and they still turn around and run in front of traffic.
Водії зупиняються, роблять зауваження, а вони все одно розвертаються і біжать перед потоком машин.

(a) an investigation has been initiated in accordance with the provisions of Article 11, a public notice has been given to that effect and interested Members and interested parties have been given adequate opportunities to submit information and make comments;
Розслідування розпочато відповідно до положень статті 5, із цією метою подано публічне повідомлення, а заінтересованим сторонам надано належну можливість подавати інформацію та робити зауваження;

The drivers stop, make comments, and they still turn around and run in front of traffic.
Водії зупиняються, роблять зауваження, а вони все одно розвертаються і біжать перед потоком машин.

Reviewers make comments to the author and recommendations to the Editor who then makes the final decision.
Рецензенти роблять зауваження автору та надають рекомендації головному редактору, який потім приймає остаточне рішення.

For plagiarism, they lower the grade for work, make comments, express dissatisfaction, because, in essence, plagiarism is theft of other people's thoughts.
За плагіат знижують оцінку за роботу, роблять зауваження, висловлюють незадоволення, адже, по суті, плагіат- це крадіжка чужих думок.

Reviewers make comments to the author and recommendations to the editor editor-in-chief who then makes the final decision.
Рецензенти роблять зауваження автору та надають рекомендації головному редактору, який потім приймає остаточне рішення.

Know that stigma very often develops because of lack of knowledge- those who make comments or discriminate are usually ignorant or have fear based on what they think they know about the disorder.
Знайте, що стигма дуже часто розвивається через нестачу знань, тих, хто робить зауваження або дискримінації, як правило, неосвічені або мають страх на основі того, що вони думають, що вони знають про це захворювання.

They should not make comments that may affect the image of competitors or contribute to spreading rumors about them.
Не слід робити коментарі, які могли б вплинути на імідж конкурентів або сприяти поширенню чуток про них.

Remember, do not scold the child, punish, make comments, but rather try to baby talk and calmly talk to him on this painful subject for him.
Пам'ятаєте, не коштує дитина лаяти, карати, робити зауваження, а навпаки постарайтеся з дитиною поспілкуватися і спокійно поговорити з ним на цю хворобливу для нього тему.

If you have to make comments or point out the unworthiness of actions, then only actions can be negatively characterized, but not the person.
Якщо доводиться робити зауважень або вказувати на негідність вчинків, то негативно характеризувати можна тільки дії, але не особистість.

The monitoring committee may make comments to the Managing Authority on the implementation and evaluation of the programme, including actions relating to the reduction of the administrative burden on beneficiaries.
Моніторинговий комітет може вносити зауваження до керуючого органу щодо реалізації та оцінки програми, включаючи заходи, пов'язані зі зменшенням адміністративного навантаження на бенефіціарів.

Ed really loves his wife, but always makes comments about her habits.
Ед дійсно кохає свою дружину, але постійно робить зауваження з приводу її звичок.

Makes comments without awareness of social niceties or hierarchies.
Робить коментарі, не усвідомлюючи соціальних тонкощів або ієрархії.

Relatives made comments about it.
Батько давав коментарі з цього приводу.

Then he started making comments to me.
Після того почав складати свої коментарі.

Then he started making comments about me.
Після того почав складати свої коментарі.