What is the translation of " MAKE COMMENTS " in Romanian?

• face comentarii
• să formuleze observații
• face observaţii
• face observații

Examples of using Make comments in English and their translations into Romanian

As little as possible make comments.
Cât de puțin posibil face comentarii.

On walks make comments about the fact, that surrounds you.
La plimbări faceți comentarii despre acest lucru, care vă înconjoară.

VMSworks will be appreciate if you could make comments or suggestions.
VMSworks va aprecia dacă aţi putea face comentarii sau sugestii.

The public may make comments to the Commission within 60 days.
Publicul poate face comentarii adresate Comisiei în termen de 60 de zile.

Mom, if you wear an animal print tracksuit to a nice restaurant people are gonna make comments.
Mamă, dacă porţi un trening cu un animal când mergi la restaurant oamenii vor face comentarii.

The public may make comments to the Commission within 30 days.
Populaţia poate face comentarii pe care le adresează Comisiei în termen de 30 de zile.

(b) make available the proposal to the public which may, within 60 days, make comments; and.
(b) pune propunerea la dispoziţia publicului care poate, în termen de 60 de zile, să aducă comentarii şi.

Chat allows ask questions, make comments or make suggestions.
Chat permite pune întrebări, face comentarii sau pot face sugestii.

Teachers have the option to monitor the progress of each student on the assignment where they can make comments and edit.
Profesorii au opțiunea de a monitoriza progresul fiecărui elev în cadrul temei unde pot face comentarii și pot edita.

The creditors may then also make comments during the composition approval hearing.
Creditorii pot, mai apoi, să facă observații în timpul audierii privind aprobarea concordatului.

And for leveling the political level need to take part in the vote in the polls and news, make comments, post messages on forums and chat.
Și pentru nivelarea la nivel politic trebuie să ia parte la vot în sondaje și știri, face comentarii, posta mesaje pe forumuri si chat-ul.

The public may make comments to the Commission within 30 days from such publication.
Din prezentul regulament. Orice persoană poate adresa observaţii Comisiei în termen de 30 de zile de la publicarea avizului menţionat.

It is most useful when working with presentation software allowing you to add notes, make comments, and add illustrations on the screen.
Este foarte util atunci când se lucrează cu software-ul de prezentare, permițându-vă să adăugați note, să formuleze observații, și se adaugă ilustrații de pe ecran.

Ro can make comments about the products offered, comments which can be published on the site after being previously approved.
Ro pot face comentarii la adresa produselor oferite, care pot fi publicate pe site dupa o aprobare prealabila.

After this review, the Commission may make comments to the Member State and the managing authority.
După această analiză, Comisia poate adresa observaţii statului membru şi autorităţii de gestionare.

Ro can make comments upon its products which can be published on our online shop after the previous approval of the administrator.
Ro pot face comentarii la adresa acestuia si a produselor pe care la ofera, care pot fi publicate pe magazinul online dupa aprobarea prealabila a administratorului.

On the basis of the information provided, the Commission may make comments and, where appropriate, adapt Annex V in accordance with Article 58.
Pe baza informațiilor furnizate, Comisia poate face comentarii și, după caz, poate adapta anexa V în conformitate cu articolul 58.

(b) a notice has been given to that effect and interested parties have been given adequate opportunities to submit information and make comments in accordance with Article 10(14);
Un aviz a fost publicat în acest scop, dacă părţilor interesate li s-au oferit posibilităţi adecvate de a furniza date şi de a formula observaţii în conformitate cu art.10 alin.(14);

They should not make comments that may affect the image of competitors or contribute to spreading rumors about them.
Nu ar trebui să facă comentarii care ar putea afecta imaginea concurenților sau să contribuie la răspândirea de zvonuri despre ei.

In urban transport, train, plane and ship to you will keep an eye on the passengers, and make comments every time, once you get caught in the hot.
În transportul urban, tren, avion și nava să vă va ține un ochi asupra pasagerilor, și să facă comentarii de fiecare dată, odată ce te prins în fierbinte.

OffiStar allows you to view and make comments over Microsoft Office files& Adobe PDF files on your mobile device and/or tablet.
OffiStar vă permite să vizualizați și să facă comentarii peste fișierele Microsoft Office& amp; Fișierele Adobe PDF de pe dispozitivul mobil și/ sau tabletă.

The training sessions offer Members a great opportunity to benefit from the dynamics of belonging to a large network… they can ask questions, make comments and share their experience with others.
Sesiunile de training le oferă membrilor posibilitatea de a profita de dinamica apartenenţei la o reţea mare: ei pot pune întrebări, pot face comentarii şi îşi pot împărtăşi experienţa.

Users who visit our site can make comments on the site and the products offered, which can be published on the site after prior approval.
Utilizatorii care vizitează site-ul nostru pot face comentarii la adresa acestuia și a produselor pe care la oferă, care pot fi publicate pe site după o aprobare prealabilă.

A notice has been given to that effect and interested parties have been given an adequate opportunity to submit information and make comments in accordance with Article 5(10);(c).
A fost publicat un aviz în acest sens și părților interesate li s-a oferit o posibilitate adecvată de a transmite informații și de a formula observații în conformitate cu articolul 5 alineatul (10);(c).

NRAs and the Commission may make comments to the[NRA] concerned only within onemonth or within the period referred to in Article 6 if that period is longer.
ANR și Comisia pot face observații[ANR] în cauză doar în termen de o lună sau în termenul prevăzut la articolul 6, în cazul în care termenul respectiv este mai lung.

The FORUM provides a platform for students to send in their responses to discussion tasks from the EUROMOBIL programme or make comments and change their experiences as exchange students.
FORUMUL pune la dispoziţie o platformă pentru studenţi pentru a-şi trimite răspunsurile la sarcinile de discuţie din cadrul programului EUROMOBIL sau de a face comentarii şi de a-şi schimba experienţa ca student de schimb.

National regulatory authorities and the Commission may make comments to the national regulatory authority concerned only within one month or within the period referred to in Article 6 if that period is longer.
Autoritățile naționale de reglementare și Comisia pot face observații autorității naționale de reglementare în cauză doar în termen de o lună sau în termenul prevăzut la articolul 6, în cazul în care termenul respectiv este mai lung.

The guardian and, where applicable, a legal adviser or other counsellor admitted or permitted as such under national law, shall be present at that interview and have an opportunity to ask questions or make comments, within the framework set by the person who conducts the interview.
Tutorele și, dacă este cazul, un consilier juridic sau un alt consilier admis sau autorizat în acest scop în temeiul dreptului intern asistă la interviu și au posibilitatea să adreseze întrebări sau să formuleze observații, în cadrul stabilit de persoana care conduce interviul.

The other competent authorities or the Commission may ask for further information, make comments, or present reasoned objections within a period of 60 days from the date of circulation of the assessment report.
(4) Celelalte autorităţi competente sau Comisia pot solicita informaţii suplimentare, pot face comentarii sau pot prezenta obiecţii motivate în termen de 60 de zile de la data punerii în circulaţie a raportului de evaluare.

The procedure under Article 7(3) of Directive 2002/21 constitutes a consultation and cooperation procedure between NRAs and the Commission in the context of which not only the Commission, but also other NRAs may, in accordance with Article 7(3) of Directive 2002/21, make comments on a notified draft measure.
Procedura prevăzută la articolul 7 alineatul(3) din Directiva 2002/21 constituie, întradevăr, o procedură de consultare și de cooperare între ANR și Comisie în cadrul căreia nu numai Comisia, dar și celelalte ANR pot, în conformitate cu articolul 7 alineatul(3) din Directiva 2002/21, să formuleze observații cu privire la un proiect de măsură notificat.