What is the translation of " MAKE COMMENTS " in Slovak?

• podávať pripomienky
• vzniesť pripomienky
• urobiť pripomienky
• vznesenie pripomienok
• robiť pripomienky
• robiť poznámky

Examples of using Make comments in English and their translations into Slovak

Who can make comments?
Kto môže podávať pripomienky?

Make comments central 3.
Zanechať komentár Komentáre 3.

We can all make comments.
Všetci môžeme okomentovať.

I have integrated it with the forum so people can make comments.
Hodil to na fórum, nech sa môžu k tomu ľudia vyjadriť.

Please make comments about my article.
Ale PROSÍM okomentujte môj článok.

The public can make comments.
Verejnosť mohla podávať pripomienky.

Make comments on PDFs using sticky notes and drawing tools.
Uistite sa, pripomienky k PDF súborov s využitím lístky s poznámkami a kresliacich nástrojov.

As little as possible make comments.
Čo najmenšie urobiť pripomienky.

They should not make comments that may affect the image of competitors or contribute to spreading rumors about them.
Nemal by byť robiť poznámky, ktoré by mohli mať vplyv na obraz konkurentov alebo prispieť k šíreniu zvesti o nich.

They could ask questions and make comments.
Môžu sa pýtať a dávať pripomienky.

If you have to make comments or point out the unworthiness of actions, then only actions can be negatively characterized, but not the person.
Ak musíte urobiť komentáre alebo poukázať na nehodnosť činností, potom len akcie môžu byť negatívne charakterizované, ale nie osoba.

Would be wrong to explain and make comments….
To by bolo zlé vysvetliť a ako robiť poznámky….

OffiStar allows you to view and make comments over Microsoft Office files& Adobe PDF files on your mobile device and/or tablet.
OffiStar umožňuje prezerať a vzniesť pripomienky cez Microsoft Office súborov& amp; Súbory Adobe PDF na svojom mobilnom zariadení a/ alebo tabletu.

Find blogs in related industries and make comments.
Nájsť blogy v súvisiacich odvetviach a podávať pripomienky.

National regulatory authorities, BEREC and the Commission may make comments to the national regulatory authority concerned only within one month.
Národné regulačné orgány, orgán BEREC a Komisia môžu predložiť pripomienky k návrhu opatrenia do jedného mesiaca.

Search for industry related blogs and make comments.
Nájsť blogy v súvisiacich odvetviach a podávať pripomienky.

Anybody can make comments, you get notes on your work, then you go back to your desk and stare at your computer for a long time, interspersed with some hilarious conversations with people.
Ktokoľvek môže robiť pripomienky, dávať si poznámky o vašej práci, potom sa vráťte späť do svojho pracovného stola a pozeráte sa na počítač dlhú dobu, rozptýlený s nejakými veselými rozhovormi s ľuďmi.

VMSworks will be appreciate if you could make comments or suggestions.
VMSworks určite ocenia, ak by ste mohli urobiť, pripomienky alebo návrhy.

Like Tumblr, you can make posts on Mastodon, and just like Tumblr, other people can like your posts, repost them, and make comments.
Rovnako ako Tumblr, môžete robiť príspevky na Mastodon, a rovnako ako Tumblr, iní ľudia sa môžu páčiť vaše príspevky, repostovať ich a robiť pripomienky.

The Commission may, having examined such information, make comments or recommendations thereupon, in particular to ensure that the envisaged requirements do not adversely affect the functioning of the internal market.
Komisia môže po preskúmaní týchto informácií vyjadriť pripomienky alebo odporúčania, najmä s cieľom zabezpečiť, aby plánované požiadavky nemali nepriaznivý vplyv na fungovanie vnútorného trhu.

The group wants U.S. industries affected by any tariffs to be able review proposed levies and make comments before they go into effect.
Chcú, aby firmy, ktorých sa clá dotknú, mohli preskúmať navrhované poplatky a urobiť pripomienky skôr, ako vstúpia do platnosti.

The monitoring committee may make comments to the Managing Authority on the implementation and evaluation of the programme, including actions relating to the reduction of the administrative burden on beneficiaries.
Monitorovací výbor môže riadiacemu orgánu predkladať pripomienky týkajúce sa vykonávania a hodnotenia programu vrátane opatrení súvisiacich so znižovaním administratívnej záťaže prijímateľov.

(i) an investigation has been initiated in accordance with the provisions of Article 5, a public notice has been given to that effect and interested parties have been given adequate opportunities to submit information and make comments;
(i) prešetrenie sa začalo v súlade s ustanoveniami článku 5, na jeho základe sa vydalo verejné oznámenie a zúčastneným stranám sa primerane umožnilo predložiť informácie a vzniesť pripomienky.

In that case, the Commission‘may make comments to the[NRA] concerned only within one month' if, as in this case, the consultation of interested parties provided for in Article 6 of Directive 2002/21 was already completed when the draft measure was notified.
V tomto prípade Komisia„môže predložiť pripomienky príslušnému[NRO] v lehote jedného mesiaca“, ak ako v prejednávanej veci konzultácie zúčastnených strán stanovené v článku 6 smernice 2002/21 už boli ukončené v okamihu oznámenia návrhu opatrenia.

(a) an investigation has been initiated in accordance with the provisions of paragraph 4 of Article 129, a public notice has been given to that effect and interested parties have been given adequate opportunities to submit information and make comments;
(i) prešetrenie sa začalo v súlade s ustanoveniami článku 5, na jeho základe sa vydalo verejné oznámenie a zúčastneným stranám sa primerane umožnilo predložiť informácie a vzniesť pripomienky.

The group started its campaign against Chobani in the summer of 2013 and eventually spurred 20,000 consumers to sign a petition and make comments on the company's Facebook page asking them to buy dairy from non-GMO-fed cattle.
Skupina začala svoju kampaň proti Chobani v lete 2013 a nakoniec podnietila 20 000 spotrebiteľov, aby podpísali petíciu a urobili pripomienky na Facebookovej stránke spoločnosti a požiadali ich, aby si kúpili mliečne výrobky z hovädzieho dobytka bez geneticky modifikovaných organizmov.

(i) an investigation has been initiated in accordance with the provisions of Article 5, a public notice has been given to that effect and interested parties have been given adequate opportunities to submit information and make comments.
Sa prešetrenie začalo v súlade s ustanoveniami článku 11, v tomto zmysle bolo vydané verejné oznámenie a zúčastneným členom a zúčastneným stranám sa príslušným spôsobom umožnilo predložiť informácie a pripomienky.

(i) a preliminary investigation has been initiated in accordance with the provisions of this Chapter; a public notice has been given to that effect and interested persons have been given adequate opportunities to submit information and make comments;
Sa prešetrenie začalo v súlade s ustanoveniami článku 11, v tomto zmysle bolo vydané verejné oznámenie a zúčastneným členom a zúčastneným stranám sa príslušným spôsobom umožnilo predložiť informácie a pripomienky.