What is the translation of " MIGRATION PROCESS " in Ukrainian?

• процес міграції
• міграційний процес
• процесу міграції

Examples of using Migration process in English and their translations into Ukrainian

General Migration Process.
Загальний процес міграції.

Migration process can be organized in the following way:.
Процес міграції може бути організований наступним чином:.

Fundamentals of regulation of demographic and migration processes;
Засади регулювання демографічних та міграційних процесів;

During the migration process, we fix regular errors.
Під час процесу міграції ми виправляємо помилки.

To monitor birds populations and birds migration process in Ukraine.
Спостереження за птахами та їх міграційного процесу в Україні.

The migration process led to a radical restructuring of the resettlement system.
Міграційний процес привів до корінної перебудови системи розселення.

After that, a number of joint activities and migration processes were held.
Після чого проведено ряд спільних заходів і міграційних процесів.

Migration processes as a consequence of negative trends in rural women's lives.
Міграційні процеси як наслідок негативних тенденцій в житті сільських жінок.

Payment policy: We start the migration process after we receive the payment.
Політика оплати: Ми починаємо безпосередній процес міграції після отримання оплати.

Migration processes on the domestic labour market in terms of socio-economic threats.
Міграційні процеси на вітчизняному ринку праці в умовах соціально-економічних загроз.

Western Europe has traditionally been a region in which migration processes are quite active.
Західна Європа традиційно є регіоном, в якому активно протікають процеси міграції.

Some even call today's migration processes another major relocation of peoples.
Дехто навіть називає сьогоднішні міграційні процеси черговим великим переселенням народів.

You agree not to make any changes or revisions to your website during the migration process.
Ви погоджуєтеся не вносити жодних змін або виправлень на своєму веб-сайті під час процесу міграції.

Start the migration process for a pending email migration batch.
Початок процесу міграції для пакета міграції електронної пошти, що перебуває у стані очікування.

The course focuses primarily on using ASR on a Hyper-V infrastructure to prepare and complete the migration process.
Основна увага в курсі приділяється використанню ASR в інфраструктурі Hyper-V для підготовки і завершення процесу міграції.

Migration processes are constantly taking place in the OAU, because foreigners can stay there only temporarily.
У ОАЕ постійно відбуваються міграційні процеси, бо іноземці можуть там перебувати лише тимчасово.

However, one should not create the illusion that migration processes are the only existing issues on the labour market in Western Ukraine.
Проте не варто формувати ілюзії, що міграційні процеси- це єдина проблема ринку праці Західної України.

Migration processes play significant role in socioeconomic and demographic development of Russian Federation.
Міграційні процеси відіграють значущу роль у соціально-економічному та демографічному розвитку Російської Федерації.

However, the incorrectly perceived pressure and difficulties connected with the migration process still make this step seemingly inaccessible.
Однак неправильно сприймається тиск і труднощі, пов'язані з міграційними процесами, все ще роблять цей крок, здавалося би, недоступним.

Statistical data on the migration process are provided, the method of countering it has been determined;
Наведено статистичні дані щодо процесу міграції, визначено метод боротьби з нею; розглянуто види бенчмаркінгу;

It is generally accepted that the closer the solution is to the standard, the lighter and more fluid the migration process, and the lower the maintenance costs for both parties.
Загальновизнано, що чим ближче рішення до стандарту, тим легше і більш плавно відбувається процес міграції, і чим нижчі витрати на обслуговування для обох сторін.

For the radical right, migration process is in its base“unnatural” and as a derived word from it-“illegal”.
Для праворадикалів міграційний процес є в своїй основі«неприродним» та, як похідне від цього,-«нелегальним».

In the course of the 12th to 14th centuries, Germanic, Dutch and Flemish settlers moved into East Central and Eastern Europe in a migration process known as the Ostsiedlung.
Під час XII-го до XIV-го століть, німецькі, голландські і фламандські поселенці переїжджали у Східну Центральну і Східну Європу в процесі міграції відому як Ostsiedlung.

We automate migration process, prevent data loss, support user performance and keep familiar data structures at the migration phase.
Ми автоматизуємо процес перенесення, запобігаємо втраті даних, зберігаємо продуктивність користувачів на етапі міграції і звичну для них структуру даних.

However, the incorrectly perceived pressure and difficulties connected with the migration process still make this step seemingly inaccessible for many organisations.
Однак неправильно сприймається тиск і труднощі, пов'язані з міграційними процесами, все ще роблять цей крок, здавалося би, недоступним.

The modern world migration process in its content and massiveness differs substantially from similar processes not only of the last century, but also of the first half of the last century.
Сучасний світовий міграційний процес за своїм змістом і масовості істотно відрізняється від аналогічних процесів не тільки минулого століття, але й першої половини минулого століття.

The unpredictability, urgency and complexity of the tasks associated with the migration process require coherent actions and cooperation between regions and countries.
Непередбачуваність, надзвичайність і складність завдань, пов'язаних з процесом міграції, вимагають злагоджених дій і співпраці між регіонами та державами.

As a result the research propositions were worked out regarding migration processes in Ukraine in order to maximize positive and minimize negative consequences of European integration of Ukraine.
В результаті дослідження розроблено пропозиції щодо регулювання міграційних процесів в Україні з метою мінімізації негативних наслідків євроінтеграції та отримання максимального ефекту від її позитивних наслідків.

D classic literature malorossiyskoy Panteleimon Kulish, 4 lines describe this migration process than listening to the heresy of modern Ukrainian history forgers:.
Краще читати класика малоросійської літератури Пантелеймона Куліша, в чотирьох рядках описав цей міграційний процес, ніж слухати брехню сучасних подделивателей української історії:.

The situation is exacerbated not only by the crisis state of the Ukrainian economy, but also by the fact that the migration process is becoming criminalized with cheap labour provided by Ukrainian nationals becoming a source of profit for intermediaries both in Ukraine and abroad.
Ситуація ускладнюється не тільки кризовим станом української економіки, але й тим, що процес міграції криміналізується, оскільки дешева робоча сила українських громадян складає основи надприбутків посередників як в Україні, так і за її межами.