What is the translation of " OFFBEAT " in Ukrainian?

• неординарну
• незвичний
• героєві
• ексцентричний

Examples of using Offbeat in English and their translations into Ukrainian

Offbeat sad and dangerous.
Дивак сумний і небезпечний.

We“get” offbeat humor.
Ми використовуємо«невимушений» гумор.

He gives a heartbeat to the offbeat.
Він дає підґрунтя для зловживань.

Of course, offbeat décor isn't the only mistake sellers make when trying to unload a home.
Звичайно, незвичний декор не тільки помилка продавці роблять при спробі вивантажити будинку.

If you're looking for a drag-and-drop editor or more quirky or offbeat templates, it's best to look elsewhere.
Якщо ви шукаєте редактора перетягування і більше вишуканих та незвичайних шаблонів, краще пошукати в іншому місц.

This quaint offbeat attraction is basically exactly what its name suggests- a broken bridge.
Ця приваблива відчуття привабливості в основному саме те, що називається її назва- розбитий міст.

But there are also loads of small shops selling eccentric and offbeat wares and your souvenir trinket doesn't have to be staid.
Але є також і вантажі невеликих магазинів з продажу ексцентричні і неординарні вироби і ваш сувенір Аксесуар не повинен бути врівноваженим.

Snoop Dogg is an offbeat rapper and a prominent musician, who could became a legend in his genre.
Snoop Dogg- це неординарний репер і видатний музикант, який зумів стати справжньою легендою в своєму жанрі.

The celebrated heart surgeon Dr. Vrain supports the research of the offbeat scientist Aldo Gehring, who is inventing an artificial heart.
Відомий серцевий хірург доктор Врен підтримує дослідження непересічно мислячого вченого Альдо Герінга, який винаходить штучне серце.

It's home to offbeat restaurants, bars, clothing stores, and coffeeshops, and an“I'm cool because I'm different” attitude.
Це будинок для неординарних ресторанів, барів, магазинів одягу та кав'ярень, а також“Я здоровий, тому що я інший”.

In one of our very first issues, back in 1996, we did a deep dive into a strange, offbeat, little-known grocery operation based in Austin, Texas.
В одному з перших випусків, в далекому 1996 році, ми докладно розглянули дивне, оригінальне, маловідоме бакалійне підприємство в Остіні, Техас.

But the 500 days of their offbeat relationship reveal that the road to happiness can be unpredictable, uncontrollable, and unbelievalby funny!
Але 500 днів їх відносин демонструють герою, що шлях до щастя непередбачуваний, неконтрольований і неймовірно забавний!

The new Insight perks up with a a nice next-generation infotainment display with real buttons(but still no tuning knob), and the puzzling return of Honda's offbeat LaneWatch camera system for DIY blind-spot detection on the passenger side only.
Нова версія Insight передбачає прекрасну інформаційно-розважальну дисплей наступного покоління з справжніми кнопками(але все одно відсутня ручка настройки) та загадкове повернення Honda's offbeat системи камери LaneWatch для виявлення DIY сліпого місця на пасажирі.

This fashionable“offbeat” neighborhood in the San Rafael hills is also home of the Southwest Museum and the Self-Realization Fellowship Center.
Цей модний«незвичний» район Сан-Рафаель розташований на пагорбах це також будинку Southwest музею та центр самореалізації стипендій.

The Scorpio man will be drawn to the Aquarian girl because of her offbeat personality and ability to engage in deep and meaningful conversations.
Чоловік Скорпіона буде притягнений до дівчини-Водолея через її неординарну особистість і здатність брати участь у глибоких і змістовних бесідах.

The project of this offbeat building with the variety of challenging innovations was developed by the famous architect- author of many great designs, Valentin Demyanov.
Проект цієї неординарної споруди з масою сміливих, новаторських рішень створив відомий архітектор, автор багатьох вдалих розробок, Валентин Дем'янов.

Annie Hall" set the standard for modern romantic comedy, and also started a minor fashion trend with the unique clothes worn by Diane Keaton in the film(the offbeat, masculine clothing, such as ties with cardigans, was actually Keaton's own).
Ені Гол» встановив новий стандарт для сучасної романтичної комедії, а також дав початок невеликому модному тренду заснованому на унікальному одязі, який носила в цьому фільмі героїня Даяна Кітон(ексцентричний, чоловічий одяг, як наприклад краватки і кардигани, насправді був власним одягом актриси).

But the 500 days of their offbeat relationship reveal(in no particular order) that the road to happiness can be unpredictable, uncontrollable--and unbelievably funny!
Але 500 днів їх відносин показують героєві, що шлях до щастя непередбачуваний, неконтрольований і неймовірно кумедний!

An Aquarian woman is quirky and has an offbeat sense of humor that the Pisces will absolutely adore.
Жінка Акваріума химерна і має незвичайне почуття гумору, що Риби абсолютно обожнюють.

Offbeat southern resort with hidden beaches and hill walks in olive groves Kos Cycle to long, powder-soft beaches sandwiched between lush landscapes and azure water.
Незвичний південний курорт з пляжами і приховані пагорбі прогулянки в оливкових гаїв Кос Цикл до довгих, порошкове м'які пляжі, затиснутих між пишними краєвидами і блакитною водою.

If you enjoy eclectic decor, antiques& the offbeat vibe of downtown Sanford this place is a fun getaway.
Якщо вам сподобається еклектичний декор, антикваріат і неординарна атмосфера центру міста Санфорд, це місце весело.

But the 500 days of their offbeat relationship reveal(in no particular order) that the road to happiness can be unpredictable, uncontrollable--and unbelievably funny!
Але 500 днів їх стосунків показують героєві що шлях на щастя непередбачуваний, неконтрольований і- неймовірно забавний!

The Daily Telegraph called it"a wonderfully offbeat study of that little-understood phenomenon, the social epidemic".
The Daily Telegraph назвав її«незвичайним дослідженням такого малозрозумілого феномену як соціальна епідемія».

Be original, give your loved one this offbeat basket of roses that will look great not only on a desk or shelf, but also on the nightstand.
Будьте оригінальними, подаруйте коханій людині цю неординарну корзинку троянд, яка буде чудово виглядати не тільки на письмовому столі або поличці, а й на тумбочці.

Whilst the original Hand of Fate was a somewhat quirky, offbeat hit that should have really appealed to me, I never actually got around to playing it.
Поки оригінал Рука долі був дещо химерним, неординарним хітом, який повинен був дійсно привернути до мене, я ніколи не дістався до гри.

This famous painter is best known for creating different and offbeat works with sands and natural pigments and interacts with all the visitors who visit his gallery.
Цей знаменитий художник найкраще відомий тим, що створює різні і незвичайні роботи з пісками і натуральними пігментами і взаємодіє з усіма відвідувачами, які відвідують його галерею.