What is the translation of " OFTEN DETERMINES " in Ukrainian?

• часто визначає

Examples of using Often determines in English and their translations into Ukrainian

Often determines the general mood of space.
Часто визначає загальний настрій простору.

How much you serve up often determines how much your child will eat.
Скільки ви їсте часто визначає те, скільки ваша дитина їстиме.

And the last but not the least, the place you stand defines your perspective and often determines the words you use.
І на останок, місце, де ви знаходитесь, визначає вашу перспективу і часто визначає слова, які ви використовуєте.

Architectural design often determines the degree of reliability of the future building.
Архітектурне проектування дуже часто визначає ступінь надійності майбутньої будівлі.

In 1990-ies- beginning of 2000-ies the University distinguished itself as the leader of economic education in Ukraine, which often determines the direction of its development.
Х рр. університет відзначився як лідер економічної освіти України, що часто визначає напрямок її поступу.

Judges' subjective evaluation often determines the outcome of boxing and other types of martial arts.
Суб'єктивна оцінка суддів часто визначає результат також у боксі та інших видах єдиноборств.

Each buyer has an individual approach to choosing the color of furniture, so the tree species often determines the further coloring of furniture products.
У кожного покупця індивідуальний підхід до вибору кольору меблів, тому порода дерева часто визначає подальший колорит меблевих виробів.

The number of programs often determines the quality of the entire device, there can be up to five or more than ten.
Кількість програм часто визначає якість роботи всього пристрою, їх може бути до п'яти і більше десяти.

Acute coronary syndrome with ST segment elevation remains a serious problem in cardiology and often determines the level of in-hospital mortality.
Гострий коронарний синдром з елевацією сегмента ST залишається значною проблемою в кардіології та часто визначає рівень госпітальної смертності.

The time when you were born, often determines the main traits of the person's character, behavior, personal preferences and much more.
Час, в який ви народилися, часто визначає основні особливості характеру, поведінку, особисті уподобання і багато іншого.

In 1990-ies- beginning of 2000-ies the University distinguished itself as the leader of economic education in Ukraine, which often determines the direction of its development.
У 1990-ті роки- початок 2000-х років університет зарекомендував себе як лідер економічної освіти в Україні, яка часто визначає напрямок його розвитку.

Availability, price and employee familiarity often determines which operating systems are offered on dedicated servers.
Наявність, ціна і навички співробітників часто визначає, які операційні системи пропонуються на виділених серверах.

Mineral waters exert a therapeutic effect on the human body by means of the entire complex of substances dissolved in them, and the presence of specific biologically active components(such as CO2, FhS, and As) and special properties often determines the methods of their therapeutic use.
Мінеральні води впливають на організм людини всім комплексом розчинених у них речовин, а наявність специфічних біологічно активних компонентів(CO2, H3S, As і ін.) і особливих властивостей визначає часто методи їхнього лікувального використання.

Qualification of selling assistants often determines range of pet shop customers: shop assistant is obliged to know much more than the customer;
Кваліфікація продавців-консультантів часто визначає контингент покупців зоомагазину: продавець зобов'язаний знати набагато більше, ніж покупець магазину;

This state, populated predominantly by white residents of rural areas, often determines the fate of candidate campaigns- this is where intra-party elections begin.
Цей штат, населений переважно білими жителями сільських місцевостей, часто визначає долю кампаній кандидатів- саме звідси починаються внутрішньопартійні вибори.

Builders often determine the weight of 1 m3 of concrete independing on the brand.
Будівельники часто визначають вагу 1 м3 бетону в залежності від марки.

Unfortunately, such a pathology is very often determined in pregnant women.
На жаль, ці обидві патології дуже часто визначається у вагітних жінок.

But these factors often determine the ability to communicate.
А адже саме ці чинники часто визначають здатність до спілкування.

Factors like availability, price, and familiarity, often determine which operating systems to choose for dedicated servers.
Наявність, ціна і навички співробітників часто визначає, які операційні системи пропонуються на виділених серверах.

Doctors of these two specialties often determine the dispensary of a patient with a more pronounced symptom of one of the diseases.
Лікарі цих двох спеціальностей часто визначають диспансеризацію хворого по більш вираженій симптоматиці одного із захворювань.

The principle of social proof states that we often determine what to do by looking at what others are doing.
Принцип соціального доказу говорить: ми часто вирішуємо, що робити, дивлячись на те, що роблять інші.

In Thailand, the most minute details of dance fans often determine the level of technique and even a fighter who wins.
У Таїланді по найдрібніших деталях танцю уболівальники часом визначають рівень техніку бійця і навіть хто переможе.

So each country often determine sea level according to a particular place and a particular time of year.
Тому кожна країна зазвичай визначає рівень моря відповідно до конкретного місця і певного періоду року.

The destinies of people often determine externally random events, which in due course do not at all seem so.
Долі людей часто визначають зовні випадкові події, які з часом зовсім здаються такими.

These beliefs often determine what they live for, what they will die for, and- all too often- what they will kill for.
Ці переконання часто визначають те, заради чого людина живе, заради чого вона готова померти і,- занадто часто,- заради чого вона готова вбити.

The call stack contains a limited amount of memory, often determined at the start of the program.
Стек викликів містить обмежену кількість пам'яті, часто визначену при старті програми.

To characterize the absolute growth for a given time period as a whole, often determine the average absolute increase.
Для характеристики абсолютного приросту за той чи інший період часу в цілому, часто визначають середній абсолютний приріст.

This is especially true for the real estate market, where the fame and reputation of the builder often determine the decision to purchase.
Особливо це актуально для ринку нерухомості, де популярність і репутація забудовника часто визначають рішення про покупку.