Examples of using Position should in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What position should contain codes?
Які положення мали містити кодекси?To the site began to improve its position should:.
Щоб сайт почав покращувати свої позиції необхідно:.What position should you sleep in during pregnancy?
Яку ж позу обрати для сну під час вагітності?The profession of a forester suggests that a candidate for a position should have certain qualities:.
Професія лісника передбачає, що у кандидата на посаду повинні бути певні якості:.Regardless of the position should remember a few simple things.
Незалежно від позиції слід запам'ятати кілька простих речей.
For this purpose we reveal their mouth asmuch as possible try to pull the tongue. The position should be recorded.
Для цього варто розкритирот їх спробувати максимально витягнути мову. Положення необхідно зафіксувати.People in my position should accept it.
Yes, there are questions where I can play half tones,but there are questions where our position should be clear.
Так, є питання, де я можу гратися в напівтони і«плести мережива»,а є питання, де наша позиція має бути зрозумілою чітко.Your position should be firmly resist manipulation can not be!
Ваша позиція має бути тверда: піддаватися маніпуляціям не можна!How real is this for ROCOR, and in your opinion, what position should the Church take in this regard?
До чого це може призвести, і як на Вашу думку у цій ситуації повинна діяти Церква?This'position should be avoided where open discussion between A and B is required.
Такого положення треба уникати, якщо потрібна відверта розмова між А і В.The installation of jacks will be somewhat different, their position should not be vertical, but inclined.
При цьому установка домкратів буде дещо відрізнятися, їх положення повинно бути не вертикальним, а похилим.This position should be maintained for at least 1 minute to facilitate penetration of the drops into the ear.
Таке положення повинно зберігатися близько 5 хвилин для полегшення проникнення крапель у вухо.
Lukashenko's reaction in this respect is correct, this position should be respected in order to develop the Union state and beyond.
Реакція Лукашенко в цьому відношенні є правильною, цю позицію треба поважати, щоб розвивати Союзна держава і далі.Author's position should be as less pronounced, ie there should be no"I","my(point of view)";
Авторська позиція повинна бути якомога менш виражена, тобто No matter your areas of expertise, the fact that you have multiplesources of income leaves you in a relatively solid position should one revenue stream fall through.
Незалежно від вашої сфери знань, той факт, що у вас єкілька джерел доходу, залишає вас у відносно міцному становищі, якщо один потік доходу провалиться.If you occupy superior position should be maintained cohesive and healthy atmosphere among subordinates.
Якщо ви займаєте начальницьку посаду, слід підтримувати згуртовану і здорову атмосферу серед підлеглих.Poroshenko called provocative statements by Gazprom that the Russian monopoly would not comply with the decisions of the Stockholm arbitration court andemphasized that such a position should have"geopolitical consequences.".
У цілому Президент назвав заяви"Газпрому" про те, що російський монополіст не буде виконувати рішення Стокгольмського арбітражу, провокативними, й наголосив на тому,що подібна позиція повинна мати"геополітичні наслідки".The writer's position should be only feasible, that is, there must be no pronouns“I”,“my(standpoint)”;
Авторська позиція повинна бути якомога менш виражена, тобто Such position should serve as an indicator for voters and experts to assess political actors' devotedness to European values and principles.
Відповідна позиція має стати для виборців та експертів індикатором для оцінки їх готовності відстоювати європейські принципи та цінності.Their principle is about the same: enter the position should be at the occurrence of a correction from the previous impulse movement, entirely fit in the left part of the fractal formation.
Принцип їх приблизно однаковий: входити в позицію слід при виникненні корекції від попереднього імпульсного руху, цілком вписується This position should be available for reconstruction and reproduced for each patient for each irradiation session in the accelerator.
Ця позиція повинна бути відтворена і повторена для даного пацієнта при кожному опроміненні на акселераторі.By choosing a candidate for such a position should be approached carefully, emphasizing the character traits such potential employee, honesty and integrity.
До вибору кандидатури на таку посаду потрібно підійти ретельно, наголошуючи на такі риси характеру потенційного співробітника, як чесність і порядність.The writer's position should be as little as feasible, that is, there must be no pronouns“I”,“my(point of view)”;
Авторська позиція повинна бути якомога менш виражена, тобто Your position should be rather unyielding and firm- it will protect you and the child in the future from possible problems.
Ваша позиція має бути досить непохитною і твердою,- це убезпечить вас і самого дитини в майбутньому від можливих проблем.The writer's position should really be as little as feasible, that is, there ought to be no pronouns“I”,“my(standpoint)”;
Авторська позиція повинна бути якомога менш виражена, тобтоThe author's position should really be as little as possible, that is, there ought to be no pronouns“I”,“my(point of view)”;
Авторська позиція повинна бути якомога менш виражена, тобто The writer's position should always be as little as feasible, this is certainly, there must be no pronouns“I”,“my(point of view)”;
Авторська позиція повинна бути якомога менш виражена, тобто Such a position should facilitate the formation of a civic culture of participation, when people feel responsible for the town or city in which they live.
Така позиція має сприяти формуванню громадянської учасницької культури, коли мешканці відчувають свою відповідальність за місто, в якому живуть.
