What is the translation of " POSITION SHOULD " in Polish?

• stanowisko powinno
• pozycja powinna
• stanowisko należy

Examples of using Position should in English and their translations into Polish

What position should you use?
Jakie stanowisko należy użyć?

Than to peddle rumours. Mr Sullivan! A man in your position should know better.
Człowiek z pana pozycją, powinien więcej wiedzieć Panie Sullivan! zanim zacznie rozpuszczać plotki.

But first position should be family.
Na pierwszym miejscu powinna być rodzina.

the French Government was justified and proper, and our position should be equally resolute and severe.
rządu francuskiego była uzasadniona i słuszna. I nasze stanowisko powinno być równie zdecydowane i twarde.

A man in your position should not remain single.
Człek twojej rangi nie powinien być sam.

then you should przelogowaæ(logout and login) and the position should already be available to build in the appropriate tab.
należy się wtedy przelogować(wylogować i zalogować) i dana pozycja powinna już być dostępna do budowania w odpowiedniej zakładce.

The proper position should have been,"No comment.
Właściwym stanowiskiem winno być,"Nie mam zdania.

this clear position should come from the Commission,
jasne stanowisko powinno pochodzić od Komisji,

Someone in your position shouldn't turn down such an offer.
Osoba w pańskim położeniu nie powinna odrzucać takiej oferty.

it would be appropriate to establish what position should be adopted vis-à-vis those countries that have so far rejected the idea.
pierwsze kontakty z niektórymi krajami wydają się obiecujące, lecz konieczne będzie ustalenie, jakie stanowisko należy przyjąć wobec krajów, które do tej pory odrzucały tę ideę.

A man of your position should not say that.
Człowiek twojej pozycji nie powinien tak mówić.

A position should only be opened if the HalfTrend v1.02
Stanowisko powinno być otwarte tylko wtedy, gdy sygnalizuje v1.02 HalfTrend

The Heir and her position should not be taken lightly.
Dziedziczka i jej pozycja nie powinna być lekceważona.

In the interests of greater legal certainty, that position should be confirmed in legislation.
W imię większej pewności prawnej stanowisko to powinno zostać potwierdzone w prawodawstwie.

The Common Position should be made clearer and more unambiguous.
Wspólne stanowisko powinno być bardziej przejrzyste i jednoznaczne.

As already mentioned, such a position should exist in any organization.
Jak już wspomniano, takie stanowisko powinno istnieć w każdej organizacji.

This position should be promoted through dialogue with those countries that are not yet signatories to the Convention.
Taką postawę należy wspierać poprzez dialog z krajami, które nie podpisały jeszcze konwencji.

Someone in your position should be kissing his boots.
Ktoś w pańskiej sytuacji powinien całować mu stopy.

This key position should be working with the director as soon as the script is ready and the storyboards are complete.
Ta kluczowa pozycja powinna współpracować z reżyserem, gdy tylko scenariusz jest gotowy i storyboardy są kompletne.

In any case, the European position should not go beyond the current acquis.
W każdym razie stanowisko UE nie powinno wychodzić poza aktualny dorobek prawny.

This position should first and foremost be for someone of interest,
Ta pozycja powinna być przede wszystkim dla kogoś, zainteresowania, z/ zainteresowania nauką

That is why the candidate for the position should be aware of his position in the firm
Dlatego kandydat na stanowisko powinien znać swoją pozycję w firmie

This position should be based on the lessons drawn from its scrutiny of the implementation of our development cooperation.
Stanowisko to powinno opierać się na wnioskach wyciągniętych z przeprowadzonej przez niego kontroli realizacji naszej współpracy w dziedzinie rozwoju.

Outwardly, the candidate for the position should radiate friendliness,
Zewnętrzne kandydatów na stanowisko powinny emitować życzliwość,

The default position should be that subscribers know of a breach of security concerning their personal data
Stracona pozycja powinna dotyczyć sytuacji, w której abonenci wiedzą o naruszeniu bezpieczeństwa ich danych osobowych

its expansive and hostile position should be intentionally changed(as the philosophy of totalizm
jego ekspansywna i złowroga postawa powinna być celowo zmieniona(tak jak filozofia totalizmu

A person in his position should have the political
Ktoś na takim stanowisku powinien mieć wystarczająco wiedzy politycznej

A man in your position should know better than to peddle rumours.
Człowiek z pana pozycją, powinien więcej wiedzieć zanim zacznie rozpuszczać plotki.

Whereas this common position should respect the principles
Przedmiotowe wspólne stanowisko powinno uwzględniać zasady

Ceiling installation position should be located in the central location of the monitoring space.
Pozycja montażowa sufitu powinna znajdować się w centralnym miejscu pomieszczenia monitorującego.

How to use "position should" in an English sentence

That the majority position should always rule?

The default position should be the opposite.

This position should feel strong and stable.

that cops position should be instantly terminated!

What American football position should I play?

Which position should my baby sleep in?

Elections Coordinator position should posted by Wednesday.

Third "middle" position should NOT be used.

Normally the position should seek the leader.

Which European variety position should I be?

How to use "stanowisko powinno, pozycja powinna" in a Polish sentence

Stanowisko powinno być nasłonecznione w czasie wzrostu, a zacienione jesienią.

Odmiany kolorowe nie wymagają wcale bezpośredniego dostępu do promieni słonecznych, ale jednocześnie ich stanowisko powinno być w miarę jasne.

Istnieje modyfikator formatu d, który oznacza, że łączona w pionie pozycja powinna być wyrównana do dołu swego zakresu.

Ich pozycja powinna być tak dobrana aby odległości miedzy szpilkami i końcami kostek nie były mniejsze jak 15cm.

Stanowisko powinno być wyposażone w gaśnicę proszkową o masie środka gaśniczego 9 kg, lub w dwie gaśnice śniegowe o masie 5 kg każda.12 12 Warunki techniczne ewakuacji.

Ta pozycja powinna była dać wielu ludziom pobłażliwie śledzącym wydarzenia za naszą zachodnią granicą wiele do myślenia.

Twoja pozycja powinna wynosić około 5 kroków za piórem.

Stanowisko powinno być nasłonecznione lub lekko zacienione.

Ta pozycja powinna się spodobać rodzicom 😉 Dla mnie te wszystkie fakty przyrodnicze były bardzo ciekawe. -> Jako prezent.

Stanowisko powinno być słoneczne, bo kwitnie tam najlepiej i najpiękniej.