What is the translation of " POSITION SHOULD " in Romanian?

• poziție ar trebui
• poziţie ar trebui

Examples of using Position should in English and their translations into Romanian

Which position should we try?
Ce poziţie ar trebui să încercăm?

It just floats there, as that is what its position should be.
Doar plutește acolo, deoarece aceea este poziția în care ar trebui să fie.

What kind of position should I choose?" And.
Ce postura sa aleg?" Si.

Croatian President Stipe Mesic will not back any candidate, saying his political position should be unbiased and neutral.
Preşedintele croat Stipe Mesic refuză să susţină orice candidat, declarând că poziţia sa politică trebuie să fie nepărtinitoare şi neutră.

What kind of position should I be in for Ri Jin?".
In ce postura as fi pentru Ri Jin?".

Whereas these matters could be dealt with more effectively by a joint position; whereas the terms of such a position should therefore be established.
Întrucât aceste chestiuni pot fi reglementate într-o manieră mai eficientă printr-o poziţie comună; întrucât termenii unei astfel de poziţii trebuie stabiliţi în consecinţă.

In what position should the child be for safe sleep?
În ce poziție ar trebui să fie copilul pentru un somn sigur?

Where the steering wheel is adjustable, its position should be that for normal seated driving.
Când volanul este reglabil, acesta trebuie să se afle în poziţia normală pentru un şofer aşezat.

This position should be promoted through dialogue with those countries that are not yet signatories to the Convention.
Această poziție trebuie promovată prin dialog cu țările care nu sunt încă semnatare ale convenției.

As already mentioned, such a position should exist in any organization.
După cum sa menționat deja, o astfel de poziție ar trebui să existe în orice organizație.

This position should be safeguarded, while at the same time the interests of consumers should be taken into account.
Trebuie garantată această poziție, ținând seama în același timp de interesele consumatorului.

If anything, companies in that position should benefit from special protection.
În orice caz, societățile aflate în această situație ar trebui să beneficieze de o protecție specială.

This position should be based on the lessons drawn from its scrutiny of the implementation of our development cooperation.
Această poziţie trebuie să se bazeze pe lecţiile învăţate din controlul pe care l-a exercitat asupra punerii în aplicare a cooperării noastre pentru dezvoltare.

In any case, the European position should not go beyond the current acquis.
În orice caz, poziţia europeană nu ar trebui să depăşească cadrul acquis-ului actual.

This position should be reinforced through the State Aid Guidelines, to safeguard a level playing field and worldwide competitiveness of the EU fleet.
Această poziţie ar trebui consolidată prin orientările privind ajutoarele de stat, pentru a se menţine condiţiile unei concurenţe echitabile şi competitivitatea flotei europene le nivel mondial.

All exercises related to the lying position should not be repeated more than once a day.
Toate exercițiile legate de poziția culcat pe spate, nu trebuie repetată mai mult de o dată pe zi.

This position should be maintained and even enhanced with a view to ensuring a high level of safety in maritime transport and establishing rigorous environmental and energy efficiency standards.
Această poziție trebuie menținută și chiar îmbunătățită pentru asigurarea unui nivel ridicat de siguranță în transportul maritim și stabilirea de standarde riguroase în materie de mediu și eficiență energetică.

White can(and from this position should) play a gambit himself with 5. Bxf7+!
Albul poate(și din această poziție ar trebui) să joace un gambit cu 5. Bxf7+!

This position should be reinforced through the State Aid Guidelines(to be reviewed in 2011), a major instrument in safeguarding a level playing field and worldwide competitiveness of the EU fleet.
Această poziţie ar trebui consolidată prin orientările privind ajutoarele de stat(care urmează a fi revizuite în 2011), ce constituie un instrument ideal de menţinere a condiţiilor unei concurenţe echitabile şi a competitivităţii flotei europene la nivel mondial.

The reason for that is people in his position should be allowed a way out," Daynov noted.
Motivul este că oamenilor aflaţi în poziţia sa ar trebui să li se permită o cale de scăpare", a menţionat Dainov.

At a lower threshold notification of a position should be made privately to the regulators concerned to enable them to monitor and, where necessary, investigate short selling that may create systemic risks or be abusive; at a higher threshold, positions should be publicly disclosed to the market in order to provide useful information to other market participants about significant individual short selling positions in shares.
Începând de la un anumit prag, pozițiile trebuie notificate privat autorităților de reglementare în cauză pentru a le permite să monitorizeze și, dacă e necesar, să analizeze vânzările în lipsă care ar putea duce la apariția de riscuri sistemice sau ar putea fi abuzive,, iar de la un alt prag, mai ridicat, informațiile trebuie făcute publice pe piață pentru a oferi informații utile celorlalți participanți pe piață referitoare la pozițiile scurte individuale pe acțiuni.

We strain the pelvic muscles stepwise, from small effort to maximum, each position should be fixed for a few seconds. Similarly, we relax.
Îndemnăm musculatura pelviană treptat, de la efort mic până la maxim, fiecare poziție trebuie fixată pentru câteva secunde. În mod similar, ne relaxăm.

(5) the installation position should be different with different density of measured gas.
(5) poziția instalației trebuie să fie diferită cu densitatea diferită de gaz măsurat.

The Commission is working to extend those principles to a number of third countries: the first discussions with some countries seem promising, but it would be appropriate to establish what position should be adopted vis-à-vis those countries that have so far rejected the idea.
Comisia va acţiona pentru a extinde aceste principii la numeroase ţări terţe: primele contacte par promiţătoare în cazul unor ţări, dar va trebui stabilit ce poziţii vor trebui adoptate în raport cu statele care până acum au respins acest demers.

Someone in your position should be kissing his boots.
Cineva în poziţia ta ar trebui să îi pupe bocancii.

The longitudinal plane of the intended wheelchair-travelling position should be parallel to the longitudinal plane of the vehicle.
Planul longitudinal al poziției avute în vedere pentru scaunul rulant în timpul deplasării trebuie să fie paralel cu planul longitudinal al vehiculului.

That is why the candidate for the position should be aware of his position in the firm and select items according to the etiquette.
Acesta este motivul pentru care candidatul pentru această funcție ar trebui să fie conștient de poziția lor în companie și să selecteze lucrurile în conformitate cu regulile de etichetă.

The Heir and her position should not be taken lightly.
Moștenitorul și poziția ei nu ar trebui să fie luate ușor.

This strategic position should be rightfully ours.
Această poziţie strategică ar trebui să fie de drept a noastră.

Someone in your position shouldn't turn down such an offer.
Cineva în poziţia dv. nu ar trebui să refuze o astfel de ofertă.