What is the translation of " PROGRAM REQUIRES " in Ukrainian?

• програма вимагає
• програма потребує

Examples of using Program requires in English and their translations into Ukrainian

The program requires continuity.
Програма потребує продовження.

A certificate confirming knowledge of the language(one that the program requires).
Сертифікат, що підтверджує знання мови(того, якого вимагає програма).

Not every program requires it.
Не всі програми потребують цього.

Program requires an additional 3 credits in theory and research;
Програма вимагає ще 3 кредитів в теорії і наукових досліджень;

As you know, our program requires complete discretion.
Ты наверное знаешь, наша организация требует полной конфиденциальности.

Program requires preliminary design of 3D model of furniture.
Для роботи програми необхідно попередньо спроектувати в AutoCAD тривимірну модель виробу(меблів).

HDD To install the program requires 100 MB of free disk space.
Жорсткий диск Для установки програми треба 100 Мб вільного місця на диску.

The program requires significant partnerships.
Проект потребує значного доопрацювання.

The student becomes the subject of study because the program requires active management;
Учень стає суб'єктом навчання, бо програма потребує від нього активного керування;

The program requires. NET Framework 4.5.
Для роботи програми потрібно. NET Framework 4. 5.

In keeping with the AACSB's educational philosophy, this program requires a strong foundation in higher level mathematics and quantitative reasoning that underlies business administration.
Відповідно до освітньої філософії AACSB, ця програма вимагає міцної основи вищої математики рівня і кількісного мислення, що лежить в основі бізнес-адміністрування.

The program requires Java in order to start correctly.
Ця програма потребує Java задля правильної роботи.

Training on the program requires serious attitude and well-organized independent work.
Навчання на програмі вимагає серйозного ставлення та добре організованої самостійної роботи.

The program requires the successful completion of 90 credits.
Програма Програма вимагає успішного завершення 90 кредитів.

For full-time students, the program requires three or more years of study at the graduate level for students entering the program with a baccalaureate degree.
Для студентів-очників, програма вимагає трьох або більше років навчання в аспірантурі для студентів, що у програму з ступінь бакалавра.

The program requires a minimum of 30 credit hours(thesis option) or 36 hours(non-thesis option).
Програма вимагає як мінімум 30 кредитних годин(опція) або Теза 36 годин(варіант без дисертації).

The program requires. NET Framework 4.0!
Для роботи програми необхідний. NET Framework 4.0!

This program requires the completion of 90 credits.
Програма Програма вимагає успішного завершення 90 кредитів.

A training program requires a well-designed diet for competitive athletes and active adults.
Тренувальні програми вимагають добре продуманої дієти для активних дорослих і конкурентоспроможних спортсменів.

This program requires Microsoft® Windows 7 SP1, Windows 8.1 or Windows 10; and Microsoft®. NET Framework 4.7 or higher.
Програма потребує Microsoft Windows 7 SP1, Windows 8. 1 або Windows 10; та Microsoft. NET Framework 4. 7 або вище.

Such a program requires a complete dictionary to be stored, and word frequencies are also taken into account(first approximation).
Така програма вимагає збереження повного словника, і частоти слів також враховуються(перше наближення).

The program requires the successful completion of 180 credits(which represent, 1800 contact hours plus a total of 3600 study hours).
Програма вимагає успішного завершення 180 кредитів(які представляють, 1800 контактних годин плюс в цілому 3600 навчальних годин).

This program requires a minimum of 64 credit hours and offers the foundation courses required in the first two years of a music degree.
Ця програма вимагає мінімум 64 кредитних годин і пропонує фундаційні курси, необхідні протягом перших двох років ступеня музики.

The program requires completion of 24 credits, which may be taken on a full-time(one-year) or part-time(two to three years) basis.
Програма вимагає завершення 24 кредитів, які можуть бути прийняті на повний робочий день(один рік) або неповний робочий день(два роки або три роки) основі.

This program requires approximately three years of attendance at UNI followed by approximately two years of attendance at ISU or UI.
Ця програма вимагає близько трьох років навчання в універі, а потім приблизно за два роки присутності на призначеному для користувача інтерфейсі або ГІП.

The program requires 36 course credits for completion and it gives the students the flexibility to select a degree plan that is customized to their goals.
Програма вимагає 36 курсів для завершення, і це дає студентам гнучкість у виборі плану градусів, який налаштований відповідно до їхніх цілей.

The program requires 30 credits for completion: eight 2-credit core courses and seven 2-credit specialty courses in areas such as:.
Програма вимагає 30 кредитів для завершення: вісім2-кредитних основних курсів і сім 2-кредитних спеціальних курсів у таких областях, як бізнес-аналітика; Цифровий маркетинг.

The program requires courses specific to the area of statistics, and the student is required to finish 10 courses and two 1-credit capstone seminars for a total of 42 credits.
Програма вимагає курси, специфічні для галузі прикладної статистики, і студент повинен закінчити 10 курсів і два 1-кредитної Capstone семінарів в цілому 42 кредитів.

This program requires extensive applied technical knowledge combined with strong communication skills to effectively interact with individuals as well as groups and teams.
Ця програма вимагає широкого застосування технічних знань у поєднанні з сильними навичками спілкування, щоб ефективно взаємодіяти як з окремими особами, так і з групами та командами.