What is the translation of " QUICK TRANSITION " in Ukrainian?

• швидкий перехід
• швидкого переходу

Examples of using Quick transition in English and their translations into Ukrainian

Encourage quick transition.
Заохочуйте швидкий перехід.

Quick transition from defense to attack.
Зі швидким переходом з оборони в напад.

Small sided football games designed to develop quick transition into the attacking phase of possession.
Невеликі односторонні футбольні ігри, спрямовані на розвиток швидкий перехід в атакуючій фазі володіння.

Quick transition from the outside players.
Швидкий перехід від зовнішніх гравців.

Swedish businessmen are characterized by punctuality, courtesy, quick transition to work issues during business meetings and clearly regulated negotiation time.
Шведським бізнесменам характерні такі ознаки як пунктуальність, ввічливість, швидкий перехід до робочих питань під час бізнес-зустрічей і чітко регламентований час на переговори.

Quick transition of players on and off the field!
Швидкий перехід гравців на полі і поза ним!

However, it should be noted that, although this fat is easier to absorb by the body, a quick transition to a diet high in fat can be problematic for any digestive system.
Однак слід зазначити, що хоча цей жир легше засвоюється в організмі, швидкий перехід на дієту з високим вмістом жиру може стати клопіткою для будь-якої травної системи.

Coach quick transition on missed effort.
Тренер швидкого переходу на пропущені зусилля.

However, it should be noted that even though this fat is more easily absorbed in the body, a quick transition to a high fat diet could be troublesome for any digestive system.
Однак слід зазначити, що хоча цей жир легше засвоюється в організмі, швидкий перехід на дієту з високим вмістом жиру може стати клопіткою для будь-якої травної системи.

Also quick transition on missed efforts that….
Також швидкий перехід на пропущені зусилля, щоб….

It is also very desirable for short cycle use or for the ending weeks of longer cycles because the rapid clearance provides quick transition from having high levels suited for optimal results to low levels allowing recovery.
Це також дуже бажано для короткого циклу використання або для кінцевих тижнів більш тривалих циклів, тому що швидке очищення забезпечує швидкий перехід від високих рівнів, що підходять для оптимальних результатів до низьких рівнів, що забезпечують відновлення.

Quick transition depending on which team wins the ball.
Швидкий перехід залежно від команда виграє м'яч.

But they also pointed to a lack of professional capacity(insufficiently qualified Ukrainian teachers in the province to cover all subjects) and poor infrastructure(dilapidated schools and poor-quality equipment), which would make a quick transition to full Ukrainian-language teaching unfeasible.
Але вони також вказують на нестачу професійних можливостей(недостатньо кваліфікованих українських вчителів у провінції для охоплення всіх предметів) та погану інфраструктуру(застарілі школи та неякісне обладнання), що зробить швидкий перехід до повного навчання українською мовою нездійсненним.

Transition- Quick transition from offense to defense.
Перехід- Швидкий перехід від злочину до оборони.

Quick transition on attack in a numbers up scenario with opponents.
Швидкий перехід на атаки у числа до сценарію з опонентами.

Systems approach is a key tool for quick transition to resource-saving technologies and obtaining economical effect from innovations.
Системний підхід є ключовим інструментом для швидкого переходу на ресурсозберігаючі технології і здобуття економічного ефекту від впровадження інновацій.

Quick transition from defensive position to offensive position.
Швидкий перехід від оборонної позиції до наступальної позиції.

The features of the program include the creation of bookmarks and quick transition for him to take screenshots from video at specified intervals and set the frame of the video as your desktop background, automatically shut down the computer at a specified time- these are only some tens of available options.
У можливості програми входить створення закладок і швидкий перехід по них, захоплення скріншотів з відео із заданою періодичністю і встановлення кадру з відео в якості шпалер робочого столу, автоматичне виключення комп'ютера в заданий час- це лише деякі їх десятків доступних можливостей.

Quick transition in both Attacking and Defending transition..
Швидкий перехід в обох атаках і захист переходу..

This next period will be a quick transition to bring you from the current morass that you live in to one that will prepare you for contact and a rise of a new consciousness.
Цей наступний період буде швидким переміщенням, щоб перенести вас від поточної трясовини, в якій ви живете до періоду, в якому готуватимуть вас до контакту і підвищення нової свідомості.

Quick transitions are trained with opportunities to finish on target goals….
Швидкі переходи навчаються з можливістю закінчити цільові цілі….

Problem of these diseases becomes, first, a quick transition from the stage of acute inflammation, in which the infectious agent is still on the surface of the epithelium, chronic inflammation in the phase in which any such micro-organism penetrates the skin cells.
Проблемою цих захворювань стає, по-перше, швидкий перехід із стадії гострого запалення, під час якої збудник інфекції знаходиться ще на поверхні епітелію, в фазу запалення хронічного, при якому будь-який подібний мікроорганізм проникає всередину клітин епітелію.

Quick transitions. Attacking transition and defending transition..
Швидкі переходи. Напад на перехід і захист переходу..

But for a quick transition into the Ukrainian language in the district had neither the means nor the experts.
Але для швидкого переходу на українську мову в окрузі не було ні засобів, ні фахівців.

For a quick transition to a version that operates at a certain point in time, the Quick search for edition by date:… window is available in the system above the editorial list.
Для швидкого переходу до редакції, чинній на певний момент часу, в системі над списком редакцій передбачено вікно Швидкий пошук редакції за датою:….

Of course, a quick transition from a petrol engine to an electric one won't happen, although it is predicted that by 2020 one in ten cars will be hybrid or electric powered.
Зрозуміло, швидкий перехід з бензинового двигуна на електричний не відбудеться, хоча до 2020 року прогнозують, що кожен десятий автомобіль буде гібридним або на електричному харчуванні.

A fairly quick transition of the Central banks of the leading countries to tighten monetary policy determines the outflow of capital from countries whose markets are developing, particularly Ukraine.
Досить швидкий перехід центральних банків провідних країн до жорсткішої монетарної політики визначає відплив капіталу з країн, ринки яких розвиваються, зокрема України.

A quick transition from defense to attack and the accuracy of shots made by the Slovenian basketball players resulted in Bulgaria's losing 34 points during the first ten minutes of the last period.
Швидкий перехід з оборони до атаки й точність кидків словенських баскетболістів привели до того, що за підсумками десяти хвилин останнього періоду Болгарія програвала 34 очка.

Quick transition to(more or less) mandatory e-GP before this level of capability is readily available to such SMEs and contracting authorities is likely to have an adverse effect on the success of the system and largely exclude them from participating in the procurement process.
Раптовий перехід до(в тій чи іншій мірі) обов'язковості електронних процедур закупівель до моменту, коли такі підприємства і замовники досягнуть достатнього рівня вміння і технічних потужностей, матиме, скоріш за все, негативний ефект та може позбавити їх можливості брати участь у закупівельному процесі.