What is the translation of " QUICK TRANSITION " in Hungarian?

• gyors átmenetet
• való gyors átállás
• gyors átmenet

Examples of using Quick transition in English and their translations into Hungarian

Encourage quick transition.
Ösztönözni gyors átmenetet.

Quick transition from the outside players.
Gyors átmenet külső játékosoktól.

There are also a lot of direct balls and quick transitions.
Sok közvetlen golyó és gyors átmenet is létezik.

Quick transition to get on and off the court.
Gyors átmenet fel-és ki a bíróság.

Small sided football games designed to develop quick transition into the attacking phase of possession.
Kis kétoldalas futball játék célja, hogy fejlessze gyors átmenetet a támadó fázisa birtokában.

Quick Transitions when changing players.
Gyors Transitions, ha változik a játékosok.

A huge advantage of working with the Photoshop CC license is cloud software, as well as quick transition from Photoshop to Lightroom.
Az engedéllyel rendelkező Photoshop CC használatának hatalmas előnye a felhőszoftver, valamint a Photoshopról a Lightroomra történő gyors átmenet.

Quick transitioning(defense to offense)(0).
Gyors átmenet( támadásból védekezésbe)(0).

However, it should be noted that, although this fat is easier to absorb by the body, a quick transition to a diet high in fat can be problematic for any digestive system.
Meg kell azonban jegyezni, hogy bár ez a zsír könnyebben felszívódik a szervezetben, a magas zsírtartalmú étrendre való gyors átállás bármilyen emésztőrendszerre nézve zavaró lehet.

Coach quick transition on missed effort.
Edző gyors átmenetet a kihagyott erőfeszítésre.

However, it should be noted that even though this fat is more easily absorbed in the body, a quick transition to a high-fat diet could be troublesome for any digestive system.
Meg kell azonban jegyezni, hogy bár ez a zsír könnyebben felszívódik a szervezetben, a magas zsírtartalmú étrendre való gyors átállás bármilyen emésztőrendszerre nézve zavaró lehet.

Also quick transition on missed efforts that….
Is gyors átmenet a kimaradt erőfeszítéseket, hogy….

Through the use of 3D rendering software architects, the designers and artists can manipulate designs in real time, make a quick transition between concept and concrete and explore different options, in addition to refinements and create multiple versions of the designs.
Hatásos 3D bemutató szoftverek használatával az építészek, tervezők és 3D művészek valós időben tudják változtatni a terveket, gyors átmenetet biztosítva az elgondolás és a konkrétum között, különböző lehetőségeket tudnak felvetni, finomításokat végezni, és a tervnek sokféle változatát tudják megalkotni.

Quick transitions to support the player in possession.
Gyors átmenet a birtokában lévő játékos támogatásához.

SSG incorporating quick transitions and attacking and defending in pairs.
Az SSG gyors átmenetet és párokat támadó és védő.

Quick transition depending on which team wins the ball.
Gyors átmenet attól függően, hogy melyik csapat nyeri a labdát.

SSG incorporating quick transitions and attacking and defending in pairs.
SSG gyors átmenetekkel, párosítással és támadással.

Quick transition to get forward and support the target player.
Gyors átmenet, hogy előre, és támogatja a célpont játékos.

We must ensure a quick transition to stability in North Africa.
Gondoskodnunk kell a stabilitáshoz vezető gyors átmenetről Észak-Afrikában.

Quick transition from defensive position to offensive position.
Gyors átmenet védekező helyzetben, hogy támadó helyzetbe.

Very easy to use and quick transition from the lock screen to contacts or messages.
Használata nagyon egyszerű és gyors átmenetet a zár képernyőn kapcsolatok vagy üzeneteket.

Quick transition on attack in a numbers up scenario with opponents.
Gyors átmenetet a támadás a számok akár forgatókönyv ellenfelek.

The Commission:- took the necessary measures to ensure a smooth and quick transition to the new country programmes;- did not establish, however, strategic objectives and indicators of satisfactory quality in all strategy programming documents.
A Bizottság:- megtette a szükséges intézkedéseket ahhoz, hogy zökkenő mentes és gyors átmenetet biztosítson a régi és az új országprogramok között,- ennek ellenére nem mindegyik stratégiai programozási dokumentumban határozott meg megfelelő minőségű stra tégiai célkitűzéseket és mutatókat.

Quick transition in both Attacking and Defending transition..
Gyors átmenet mindkét támadás és védelem átmenet..

SSG incorporating quick transitions and attacking and defending in pairs. Requiring individual….
Az SSG gyors átmenetet és párokat támadó és védő. Egyéni igénylés….

Quick transitions. Attacking transition and defending transition..
Gyors átmenet. Átmeneti támadás és átmenet védelme.

Ensure a smooth and quick transition towards the new country programmes to avoid negative consequences for future implementation;
A jövőbeli végrehajtást érintő negatív következmények elkerülése érdekében biztosítson zökkenőmentes és gyors átmenetet a régi és az új országprogramok között;

This next period will be a quick transition to bring you from the current morass that you live in to one that will prepare you for contact and a rise of a new consciousness.
A következő időszak egy gyors átalakulás lesz, ami abból a jelenlegi mocsárból fog kihozni benneteket, amelyben éltek, és oda juttat titeket, hogy előkészültök a kapcsolatfelvételre, és egy új tudatosság felszínre kerülésére.

The Court recommended that the Commission should:- ensure a smooth and quick transition to the new country programmes, to avoid negative consequences for future implementation,- define more clearly in the new country programming documents its strategic objectives and establish appropriate indicators, to allow for better monitoring and evaluation of impact,(4) OJ C 200, 24.8.2006.
A Számvevőszék azt javasolta, hogy a Bizottság:- a jövőbeli végrehajtást érintő negatív következmények elke rülése végett biztosítson zökkenőmentes és gyors átme netet a régi és az új országprogramok között,- az országok új programozási dokumentumaiban egyértel műbben határozza meg stratégiai célkitűzéseit, és alakítson ki megfelelő mutatókat a programok hatásának szorosabb felügyelete és pontosabb értékelése céljából,(4) HL C 200, 2006.8.24.